Stumpwork，是先以回針繡在布面上繡出輪廓後，再以懸浮式的作法，以釦眼繡填滿內部空間，再於縫合收針前在布面＆刺繡織面間填塞入不織布或羊毛，以增加立體感的刺繡技巧。書中針對不同的技巧都作了詳細的步驟圖解，不論是第一次嘗試刺繡的初學者或已有基礎的刺繡愛好者，都能從中充分享受立體浮雕刺繡的樂趣。

請先從基本的懸浮式的作法開始試著作出飽滿可愛的提包，再從中練習加、減針的圖形變化，或加入不同的刺繡針法以表現出狗狗鬆軟的毛髮……如果將刺繡與布料作混搭，還能作出如服裝秀般的設計圖樣。微微浮凸於平面的刺繡圖案，恰到好處的蓬度＆立體感，充滿了吸引眾人目光的魅力，也是布雜貨的完美裝飾！

作者

アトリエ Fil(Atelier‧Fil)

以清弘子、安井しづえ兩人組合活躍於業界。

學習法式刺繡多年後，於2004年成立アトリエ Fil。

致力於立體刺繡方面的工作。

除了創作出將刺繡花瓣立體化的刺繡手法之外，

可愛的刺繡花樣＆使用鮮豔色彩的Stumpwork※也擁有許多的粉絲。

除了定期的展覽之外，同時也在文化中心擔任講師＆在代代木上原的教室持續開班授課中。

亦曾多次受邀出席NHK「すてきにハンドメイド」（漂亮的手作小物）節目。

著有《花‧葉‧果實の立體刺繡書》（中文版‧EB新手作出版／日文原版《花の立体刺しゅう》‧BOUTIQUE-SHA出版）、《スタンプワークでパリのお菓子》（主婦の友社出版）、《iPhone5ケースにスタンプワーク》（マガジンランド出版）等著作。

※Stumpwork／立體刺繡，一般稱之為立體浮雕刺繡。

營造出使作品的一部分呈懸浮狀，或填塞棉花使其呈現飽滿狀態等，有許多種技法。

www.atelier-fil.com/

目錄

提包‧1
提包‧2
帽子
鞋子
雨傘‧1
雨傘‧2
家中的愛犬
孩子們的人氣圖案
半身模特兒衣架
婚禮
巴黎的手藝店
巴黎的精品店
組合喜愛的圖案
立體浮雕刺繡的作法
立體浮雕刺繡作法流程‧圖稿讀法
材料＆用具
立體浮雕刺繡的基礎
基本作品的作法


 

序／導讀

序

一學就會の立體浮雕刺繡可愛圖案集

藉由塞入填充物，或使其呈懸浮狀來營造出立體感的刺繡，即稱為「立體浮雕刺繡（Stumpwork）」。

雖然早在17世紀的英國就已經有立體浮雕刺繡的存在，但一直到進入19世紀才被稱為「立體浮雕刺繡（Stumpwork）」，據說是源自當時的立體浮雕刺繡是使用木屑（Stump）來當成填充物。

本書為了讓不論是第一次手持縫針的初學者，或已有刺繡經驗的熟手，都能享受立體浮雕刺繡的樂趣，故特以淺顯易懂的「アトリエ Fil」風格的立體浮雕刺繡作為學習目標。

由於以回針繡繡製的輪廓針數明確，因此只要在輪廓內依指示刺繡，自然就會完成漂亮的圖形。

此外也將刺繡種類盡可能的減少，集中於適合營造出立體感的圖案。

誠摯希望你能夠從中充分地體驗到蓬鬆飽滿的花樣的樂趣。

アトリエ Fil