這是一位平凡的台灣人，寫下他走過崎嶇道路的記錄，這也是一位不平凡的台灣知識份子，留下他選擇文學道路的告白。

他以寫遺書的心情，赤裸裸剖析他的童年、少年和壯年，對私人生活，他坦誠表白，對台灣文學，他無私奉獻，通過他樸實的文字，我們看到台灣人如何愛、如何恨，也看到文學家如何誕生、如何成熟，沒有一冊漢文的傳記，如此徹底的公開他的生命的另一面，這一冊空前的自傳，有文學家半生的自省，也有台灣史半世紀的回顧，要窺探我們的島嶼文學，此書不可錯過 。

作者

譯者簡介

張良澤

彰化縣永靖鄉五汴頭人，1939年出生於南投埔里烏牛欄，排行第一。永靖國小、員林初中、台南師範、成大中文系畢業，曾執教小學、中學。1967年留學日本關西大學大學院，1970年獲文學碩士，1972年起專任成大中文系講師。1978年底因避安全單位約談，緊急脫險赴日，任筑波大學外國人教師。1990年轉任共立女子大學國際文化學部教授。1997年受聘兼任真理大學台文系創系系主任，飛機往返台日奔波，2005年從共立女子大學提早退休，返台專任真理大學麻豆校區台灣文學資料館館長。2021年1月，因校方鎖館風波白熱化，引起中央教育、文化主官及全國文學界關注，拚老命，再擔綱發起「台灣文學國家園區」推動計畫。

目錄

凡例
 
一、幼年時代
二、初中生活
三、燕子去了
四、吃飯生
五、初為人師
六、開風氣之先
七、台灣文藝
八、戴上方帽
九、蔣家子弟兵
十、負笈東瀛
十一、異國情
十二、返鄉
十三、處變不驚
十四、鄉土文學
十五、前輩作家
十六、死裡逃生
十七、筆鄉書屋
十八、山雨欲來
十九、傳播台灣文學
二十、鄉關夢遠
二十一、迢迢天涯路
二十二、二度美國行
二十三、歐洲一瞥
 
附錄
張良澤略年譜
張良澤著作年表
斯人獨憔悴——『四十五自述』讀後
『四十五自述』代後記
尾語

序／導讀

復刻版序

張良澤

在共匪包圍台灣的今天，恨不得到前線舞大刀，卻躲在後方揮小筆，實感無奈！

只因老弟黃一城醫師急著要複印幾本送給親友，還說很多人想買都買不到。

進而前衛出版社林文欽兄建議乾脆重新改訂，出版「決定版」如何？我說我已答應讀者要寫《九十自述》，屆時會把《四十五自述》包含進去。

結論：為了應急，照原版複印一千本，送我三百本；關於經費，要我不必管。多謝文欽兄和一城弟。

每次談起這本拙著的出版，就想起當初在美國出版時，林衡哲兄出錢出力，親自跑到香港印刷廠，又被騙了錢，搞到衡哲兄胃出血，險些送了命。所以，本書的誕生，要先感謝林衡哲醫師。

餘生當盡全力，完成《九十自述》，以報答諸友及愛讀者之厚愛。
　

二○二二．八．五　酷暑