橫山秀夫警察小說的原點，大師必讀代表作

四個故事，四段人生，都藏著一種動機

究竟是出於惻隱、發自愛，又或者只是一股傻勁？

★直木獎入圍作

★「這本推理小說很厲害」第2名

★榮獲日本推理作家協會短篇獎

事件的真實樣貌，絕對不是你眼前所見──

每個人所做的每一件事，都有「動機」！

推理大師橫山秀夫，以四篇凝鍊的故事，精準抽絲剝繭，

照亮人性幽微的暗角，帶你看見真相的核心。

開場故事〈動機〉中，警察署內統一保管的30本警察手冊不見了。

是自家人所為？亦或外部人士犯案？

署內緊張感蔓延，一觸即發的狀態下，男人之間各自的堅持相互碰撞。

警界鐵漢賭上自身的尊嚴，只為查明真相。

〈逆轉的夏天〉描述有刺殺女高中生前科的男子，接獲匿名殺人委託而陷入苦惱；

〈情報來源〉中，受大型報社挖角的地方女記者為了拿到大獨家而奔波，卻為了線人而掙扎；

〈密室之人〉的法官在公審時打瞌睡，犯下嚴重失誤……

且看橫山大師如何以絕妙的鋪陳與伏筆，勾勒出事件中隱藏的「動機」！

盧建彰、喬齊安 、冬陽、臥斧等推理名家無庸置疑推薦。

【我們是這樣愛著橫山秀夫的小說】

․推理在橫山秀夫的筆下，是被生活與職場層層包裹的謎團。讀者隨之追尋真相的同時，也從文中厚實的底蘊獲得理解與安慰。［By讀者 俐霖］

․橫山秀夫的文字宛如驅散黑暗的光之風，時而溫柔、時而冷冽，引領讀者穿越表象，直達藏在人心深處的真實。［By讀者 于翎］

․橫山秀夫筆下的世界，在刻畫事件之外也著重於描寫人性與人心的轉變。讓我常在層層堆疊又千迴百轉的劇情中，遇見抱著不同想法的自己。［By讀者 小雪］

․大愛橫山老師對警察組織、社會階層、心理狀態等力透紙背的描寫，讓人不禁隨著緊湊的故事起伏反思人性，或哭或笑、或憤怒或無奈。［By讀者  高額頭媽媽］

․描寫人物的感情上相當細緻卻不浮誇，連周遭環境的陳設都形成一種絕妙氛圍。對於真相裡的荒謬不思議、對於小人物在大局裡的無奈掙扎……在橫山秀夫老師的筆下，更讓我對於真實發生的悲慘事件產生不同的想法。［By讀者  紀郁沅］

․我最喜歡《北光》，透過對建築物、家私及光影的推理探索，牽引出兩代情誼，中間的迷離及建築的知識引人入勝，一口氣讀完，非常過癮。［By讀者  Vita Chen］

作者

橫山秀夫

1957年出生於東京。自國際商科大學（東京國際大學之前身）畢業後，任職於上毛新聞社，經歷了12年的記者生涯，轉為自由創作者。1991年憑藉《羅蘋計畫》勇奪三得利推理小說獎佳作。1998年以《影子的季節》獲得松本清張獎。2000年以《動機》獲得日本推理作家協會‧短篇獎。之後接連寫下《半自白》《顏》《窮追不捨》《第三時效》《真相》《踏影而行》《看守者之眼》《臨場》《沒有出口的大海》《震度零》等多部話題暢銷作品，《高度狂熱》以日航123航班墜落事故為題材，是橫山描繪新聞價值與報導自由的代表作，完美呈現他擔任社會記者十二年的淬鍊，榮獲該年度本屋大賞第二名，並接連翻拍為電視、電影，英譯版《Seventeen》亦深獲歐美書評肯定。

2012年以《64》席捲歐美各大暢銷排行榜，知名度更躍上國際，海外版權售出17國，廣獲歐美重要媒體書評與獎項肯定，並於2016年成為首度入圍英國推理作家協會「國際匕首獎」的日本作家。《明鏡週刊》曾盛讚，橫山秀夫的風格有如卡夫卡遇上史迪格．拉森。歷經六年苦心創作，橫山秀夫又於2020年鄭重推出《北光》，是21年作家生涯中，跨出嶄新步伐的長篇大作，在台灣亦得到誠品、博客來、金石堂的選書肯定，紙本書、電子書皆登上各大書店年度暢銷榜。

《動機》耀眼紀錄：

◎日本推理作家協會短篇獎

◎入圍直木獎

◎「這本推理小說很厲害」第2名

◎週刊文春「推理小說BEST 10」第3名

譯者

葉廷昭

文藻外語學院畢業，現為專職譯者。

若對翻譯有任何疑義，歡迎來信指教：kukuku949@gmail.com

目錄

動機

逆轉的夏天

情報來源

密室之人

試閱

1

上午十點過後，凝滯的空氣開始流動。
坐擁海岸景緻的縣立醫院大廳，沒有歲末的忙亂喧囂，看不到排隊領藥的病患，也看不到探病的家屬或忙碌奔走的護理師。每次來都是如此。這家安裝鐵窗的醫院，內部有種不同於外界的氣息和時光。
──這是今年最後一次了。
貝瀨正幸在探病申請書寫下日期，一顆心也沒閒著。他在J縣警本部的警務課擔任企畫調查官，官拜警視，年紀四十四歲。明年春天要推動行政制度改革，因此很多工作必須在年底前處理妥當。
貝瀨走過大廳，聽著自己的腳步聲在廳廊迴盪。他走上樓梯，前往隔離區的辦事櫃台遞交申請書。健壯的年輕護理師打開門鎖，推開鐵製的閘門。貝瀨在走廊行進，心中只想著專注前行。牆邊站著一個病人，走沒幾步又遇到一個病人，腳邊也有兩個。每個人都是表情呆滯、眼神渙散，有的愣在原地，有的縮著身子蹲踞在地上。
父親在娛樂室，無精打采地盤坐在牆壁前，布滿眼眵的昏暗瞳仁呆望著地板的一隅。這些跡象顯示藥物發揮了作用，逐年增加的藥量，慢慢剝奪了父親的言語、表情，乃至習慣。一個月沒見的瘦小背影，看上去就像即將瓦解的土塊，或許是毛衣褪色的關係吧。
貝瀨差點克制不住自己的情緒。
「老爸，我來了。」
他隨口打了聲招呼，坐到父親的身旁。拿出一袋糕餅，打開包裝，遞到面無表情的父親面前。
「你喜歡這個吧？」
「……」
「你有好好吃飯嗎？」
「……」
貝瀨輕嘆一口氣，他已經好幾年沒聽過父親的聲音了。
大家都說父親是外勤員警的楷模。在戰後的動亂期，父親本來只是警署負責打雜的小職員，由於做事態度嚴謹，而被提拔為巡查。四十年的警察生涯，大部分時間都奉獻給派出所勤務。工作勤勉，為人剛毅木訥，待人也正直懇切，走到哪都深受居民愛戴。無奈退休後，妻子撒手人寰，失去了妻子的陪伴，心靈也崩潰了。
貝瀨看著父親蒼老的側臉。
──老爸他，根本是以身殉職。
其實在母親去世前，父親老早就有發病的徵兆了。退休的年歲將近，父親變得越來越沉默寡言，很多時候一整天都悶悶不樂。對父親來說，警察不只是一份工作，更是他生存的意義。但身上的制服總有一天要脫下，沒有不結束的警察生涯，或許，父親害怕退休的腳步聲逼近吧？
「哎呀。」
開朗的聲音劃破了沉悶的氣息，一位年紀尚輕的女護理師，低頭俯視貝瀨。
「您好，敝姓貝瀨，家父承蒙您照顧了──」
「果然是貝瀨先生的兒子！你們長得很像呢。」
貝瀨看著護理師的名牌，她的名字叫「八木茜」。就是這位小姐寫信給貝瀨，主動告知父親改由她來照顧。那封信寫得很可愛，她本可直接叫貝瀨多來探病，但她幾次用婉轉的說詞，請貝瀨盡量抽空前來，大概是怕自己太雞婆吧。
「既然來了就多待一會吧！」
八木茜似乎很高興貝瀨前來探病。她屈膝蹲下，牽起父親毫無生機的蒼白手掌，輕輕晃了幾下。
「太好了呢，令郎來看您囉。」
「呀。」父親發出了一點聲音，貝瀨驚訝地觀察父親的表情。
「我就知道，您也很高興對吧。」
──老爸他很高興？
貝瀨對茜的說法存疑，父親的表情根本沒有變化，至少在他看起來是那樣。
──他真的很高興嗎？
「護理師──」
貝瀨正要開口，外套的暗袋傳來震動。
──媽的，到哪都躲不掉。
貝瀨拿出行動電話，茜的臉上再無笑容，他只好背對著講電話。
「抱歉，打擾您休息了。」
耳邊傳來冷硬的聲音，對方是本部警務課的井岡組長，也是貝瀨的直屬部下。
「這邊出了一點問題……課長要您立刻過來一趟……」
「出什麼事了？」
「這……」
井岡欲言又止。
「可能要勞煩您用有線電話聯絡。」
意思是，接下來要談的內容不能被外人聽到──
貝瀨有種不好的預感。茜一看到他站起來，眼淚幾乎要流下來了。
「我很快回來。」
貝瀨對父親說完這句話，快步走出娛樂室。他不好意思去護理站借電話，所以走回原路請護理師開門，再到普通院區的一樓打公共電話。
貝瀨直接撥打警務課長的內線號碼，小菅課長馬上接起了電話。
「我是貝瀨，請問您找我有什麼事？」
小菅隔了一會才回應，或許是在看身旁有沒有其他人吧。
「警察手冊被偷了。」
「蛤？」
「數量多達三十本，統一保管在U署的三十本警察手冊，都被偷了。」
貝瀨一時忘了呼吸。
現在本部正在召開部長會議，幹部必須盡快趕到會議室。小菅迅速交代完以後，直接掛斷電話。不，他在掛斷電話前，冷冷地撂下一句：
「你的提案適得其反了吧。」
貝瀨愣在原地無法動彈。
──統一保管的警察手冊被偷了……
這是要防止警察手冊遺失所推行的新制度，警察有義務隨身攜帶警察手冊，沒執勤也一樣要帶在身上。後來規定更改，非值勤時間由各單位長官統一管理部屬的警察手冊。換句話說，警察下班不得帶走警察手冊，回家前要將手冊繳回所屬單位保管。
這是貝瀨提出的改革方案。
上個月終於壓下刑事部的反對聲浪，開始在本部的管理部門和轄區的三個警署，嘗試推行新制度。照理說，新制度本該徹底杜絕手冊遺失的問題，不料──
杜絕手冊遺失的新方案，反而招致了前所未有的失竊慘況。
「你的提案適得其反了吧。」
小菅剛才那句話，說中了貝瀨的痛處，想必現在縣警本部也充斥同樣的論調吧。
貝瀨走向玄關，步伐逐漸加快，太陽穴一帶痛得厲害。
茜站在樓梯間，雙手抱著一大疊床單，下巴幾乎陷進床單裡面。她很不諒解地望著貝瀨離去的身影。
──我改天再來。
貝瀨也沒有心力思考更好的說法。離開玄關，強風自灰濛濛的海上吹來，他任由強風打在臉上，心中只想著要走哪條路回去比較快。