★知名兒童文學作家王文華X細緻典雅畫家陳狐狸
★介紹廟宇建築藝術「剪黏」的台灣經典繪本
★第38屆金鼎獎《兒童及少年圖書類》優良出版品推薦
喝斷長坂橋的張飛,嚇跑了曹操的百萬雄軍,這兩人在千年前仍是仇敵,如今卻要待在同一座媽祖廟的屋頂上。忽然,一陣大風吹來,哎呀!剪黏偶曹操掉下去啦!誰來救曹操?
說時遲那時快,黑面琵鷺小五急急飛來,翅膀颳起一陣風,沒救到曹操,反而讓張飛也掉下去了!這下可糟糕了。這兩個剪黏將軍究竟要如何化險為夷,解開自己驚人的身世之謎呢?
「剪黏」是中國南方特有的一種鑲嵌藝術,傳入台灣已超過百年,通常見於廟宇屋頂及壁堵。剪黏師傅會用鐵絲和灰泥製作出動物、人物的形體,再用陶瓷或是玻璃碎片裝飾於表面。像這樣,把「剪」好的瓷片「黏」在灰泥上所完成的作品,就叫做「剪黏」,又稱為「剪花」。
本書特色
1.將小朋友熟悉的歷史人物曹操和張飛帶入故事中,點出台灣廟宇的「剪黏」藝術。書末附有「剪黏好朋友」小單元,帶領讀者認識剪黏與「交趾陶」的特色與不同之處。
2.細膩而精緻典雅的畫風,完美呈現剪黏老師傅們對手工的堅持。透過有趣的故事,看見職人們耐得住辛苦和時間的工作態度,傳承傳統文化之美。
3.巴巴感動台灣文化系列,好故事新封面!生活中偶然見到的老東西,蘊藏著人與人之間美麗的回憶。期待能讓你感動多一點,喜歡台灣多一點,認識這裡的文化多一點。
名人推薦
齊聲推薦(依姓氏筆畫排序)
呂興貴│國寶級剪黏師傅王保原弟子
林煥彰│詩人畫家
謝鴻文│林鍾隆紀念館執行長
「這本書很有趣,用簡單而流暢的文字,讓剪黏偶們活了起來,說他們自己的故事,也說出剪黏在台灣文化的重要地位。」──呂興貴(國寶級剪黏師傅王保原弟子)
「藝術從心出發,巧手巧思做出美好的本土繪本;認識自己傳統文化藝術的精華,不可忽略生活周遭和傳統信仰。給自己機會,『悅』讀這本書。」──林煥彰(詩人畫家)
「文字與圖像密合交織出一股溫煦典麗的風情,傳遞著惜愛剪黏這傳統技藝的心情。翻開這本書,讚嘆傳統技藝中機械不可複製的靈韻。」──謝鴻文(林鍾隆紀念館執行長)
得獎紀錄
2014臺南兒童文學月優質本土兒童文學書籍入選
第38屆金鼎獎《兒童及少年圖書類》優良出版品推薦
103年度臺北市政府教育局推動兒童深耕閱讀優良閱讀媒材
作者
王文華
畢業於國立台東大學兒童文學研究所,曾經在學校當了三十一年的孩子王,現在專心創作,也曾經得過金鼎獎、牧笛獎、陳伯吹國際兒童文學獎等。著有「十二生肖與節日」系列繪本、《鯨聲月光河》和《大象大象去郊遊》
等書。
想更認識王文華嗎?歡迎到他的臉書「王文華的童話公園」走走吧!
https://www.facebook.com/fest555
繪者簡介
陳狐狸
在倫敦隔著馬路與窗外一隻住在城裡的紅狐狸度過整個夏天。
喜歡文字與圖畫,不論分開或一起。
個人作品網頁:https://www.behance.net/whoolichen
序/導讀
【推薦序】
文/海狗房東(繪本工作者)
一陣天搖地動加上一陣大風,媽祖廟上的剪黏偶曹操和張飛,從廟頂上向下掉落:
「媽祖廟屋頂變成大號溜滑梯,曹操一路往下溜。」
「風太大,張飛站不穩,被風一推,他也在屋頂上溜滑梯了。」
眼看就要「碎碎平安」,如此驚險萬分,作者卻描述得非常生動且充滿童趣。張飛和曹操,兩個在三國時代敵對的將軍和梟雄,在千年後,因為一場意外,少了干戈相對,但卻少不了鬥嘴互虧,也為這個故事帶來許多趣味。
新建的廟在雕琢嚴飾上,多不如過去講究,只講求效率,作者王文華也在繪本內帶出這樣的現況:「現在請人建個廟,一年都嫌長了」,國寶級的老師父嘆口氣:「那就不美了」。確實,常看見新建中的廟宇,若是不看廟頂的飛簷,總有一般民居的錯覺,至多像是田喬仔的大宅,真是可惜。
這樣的繪本,能為傳統民藝保留一些火種,出版者的用心,在繪本書腰上也可以發現:
「生活中偶然見到的老東西,蘊藏著人與人之間美麗的回憶。期待能讓你感動多一點,喜歡這片土地多一點,認識文化的美多一點。」
我真喜歡巴巴文化「感動台灣文化系列」的作品,繪圖裡常有早期台灣常民生活中使用的老物件,例如《曹操掉下去了》書中,小女孩回去找瓷碗給師父重修曹操剪黏的那頁,疊放瓷碗的那個老碗櫃,以及一旁的長板凳和老木椅都是。
這些,是台灣斯土斯民的共同記憶,以繪本故事這樣的形式保存下來,讓孩子有機會與它們相遇,這樣的用心,令人感激。
(Facebook「海狗房東 繪本海選」:https://www.facebook.com/higobooks)