★《金融時報》年度經濟類最佳書籍 ★
資本主義的過去、現在和未來，
影響經濟的運轉、社會的運作，
和你我的貧富、地位和命運…
每個人都應該懂！
「波特斯為資本主義這個飽受爭議的經濟體系提供了簡要、清晰和寶貴的指南。」——馬丁‧沃夫（Martin Wolf，《金融時報》首席主筆）
為什麼你銀行存的錢和房子就是你的，政府要保護你的「財產」？
為什麼東西是勞工做，賣的錢卻是老闆賺，勞工只拿工資？
為什麼幾乎全世界每一國都有麥當勞？
為什麼網紅愛曬名牌包、名錶、名車？
這形形色色的問題，答案都指向——資本主義。
「資本主義」這個工業革命就出現的名詞，和現在的你我有什麼關係？
不管喜愛或討厭，我們和資本主義脫不了關係——你有存款或是股票，就或多或少擁有「資本」；你有工作、領薪水，就是勞動市場裡的「勞工」；誰都免不了買東西，也就是身為「消費者」——事實上，絕大多數人過著資本主義的生活，大小事都受它影響，甚至身份被它定義。
不過，包括許多經濟學家在內，多數人都搞不清楚資本主義究竟是什麼。
《一本書讀懂資本主義》是由英國著名經濟學家喬納森‧波特斯為大眾讀者所撰寫，曾於2016年榮獲《金融時報》年度經濟類最佳書籍，口碑及銷售均佳，不僅風行英美，同時授權葡萄牙、義大利等多國。
波特斯以50個基本概念，帶讀者掌握資本主義的整體架構，解釋你需要懂的資本主義的運作基礎（諸如貨幣，銀行，廠商及市場）；說明資本主義與其他重要的歷史與政治概念（例如社會主義、帝國主義）之間的關係；扼要介紹當代一些最傑出的思想家（包括亞當．斯密、凱因斯以及馬克思）；探討資本主義如何透過文化來折射（諸如消費主義、貧富差距及移民）；也展望其前景（成長停滯、數位經濟及環境污染等）。你可以學到：
什麼是資本主義→以生產工具的私有權為核心的制度。
例如∥生產工具由私人業主擁有，由業主與消費者的供需關係決定要生產什麼商品、生產多少；而非由政府控制。
自由市場→價格由供需決定、而非基於政府干預的市場。
例如∥政府的角色是提供中立的法律架構，使契約得以執行，並讓生產者和消費者的「自由」最大化。
剩餘價值→業主擁有營收，勞工領取工資。營收－工資－成本＝業主的利潤，也就是勞工創造的剩餘價值。
例如∥馬克思主張，企業主將藉由盡可能降低員工工資，以創造更多剩餘價值，拿來再投資，追求本身獲利最大化，
不平等→所得或財富流向前1%或前10%的比重顯著升高的情形。
例如∥《二十一世紀資本論》一書作者皮凱提認為，資本愈來愈集中於少數人之手，資方將獲得經濟大餅中愈來愈大的份額。
資本主義文化→致力於鼓勵生產與銷售文化產品。
例如∥全球的電影及音樂產業由少數幾家大型的美國公司制霸（也有一些較大國家有欣欣向榮的本地產業，例如印度）。
這本書，教你讀懂資本主義的方方面面：它的優缺點，它的過去、現在以及未來，讓身在其中的我們了解它如何影響所有人的貧富、地位和命運。
本書特色
1.不管喜不喜歡，我們都活在資本主義裡
從呱呱墜地到回歸塵土，不論求學、工作、理財、投資、養老，我們都活在資本主義的運行軌道中，用資本主義的邏輯做出選擇。在當代思潮中，唯有資本主義影響我們一輩子。因此，資本主義是經濟學、政治學、社會學、哲學領域最關注、也最需要懂的主題。
2. 架構完整、內容淺顯又紮實
最簡單又完整的入門書，架構完整，涵蓋6大領域、50項關鍵概念與知識、重點議題、未來發展，適合入門者，也適合想要對所面臨的重要經濟、社會問題表達見解看法的讀者。
3. 簡單扼要，繁忙的現代人都學得快、用得上！
以五頁篇幅講完一個概念，精要的整理與提點，句句都是精華。方便忙碌讀者學習及吸收。
名人推薦
專業推薦
吳惠林（中華經濟研究院特約研究員）
林建甫（中信金融管理學院講座教授暨台大經濟系名譽教授）
馬丁‧沃夫（Martin Wolf，金融時報》首席主筆）
作者
喬納森‧波特斯 Jonathan Portes
倫敦國王學院經濟學和公共政策教授、英國國家經濟社會研究院前總監，曾任英國高登．布朗（Gordon Brown）內閣首席經濟學家，就經濟大政方針向政府提供建議。他為《金融時報》、《衛報》、《電訊報》、《泰晤士報》、《新政治家》和《旁觀者》撰稿，並在 BBC、天空新聞台和國際電視頻道上對各種經濟問題發表評論。
譯者簡介
李芳齡
譯作超過一百五十本，包括近期出版的《中國網路圈套》、《七大市場力量》、《普林斯頓最熱門的電腦通識課》、《貝佐斯新傳》、《領導者的數位轉型》、《21世紀汽車革命》。
目錄
自序
第1部∥基本概念
第1章 什麼是資本主義？
第2章 財產與財產權
第3章 自由市場
第4章 資本
第5章 勞動力與剩餘價值
第6章 貨幣
第7章 獨占／壟斷
第8章 相對優勢
第9章 看不見的手
第10章 創造性破壞
第11章 成長
第2部∥資本主義的機構
第12章 企業家
第13章 廠商／公司
第14章 銀行
第15章 政府的角色
第16章 中央銀行
第17章 工會
第3部∥金融與金融市場
第18章 股票市場
第19章 金融體系
第20章 有限責任
第21章 效率市場
第22章 金融危機
第23章 債務
第4部∥政治經濟
第24章 民主
第25章 保守主義與自由主義
第26章 社會主義
第27章 馬克思主義
第28章 凱因斯革命
第29章 國有化與民營化
第30章 福利國家制度
第31章 工業革命
第32章 帝國主義與殖民主義
第33章 戰爭
第34章 全球化
第35章 中國奇蹟
第36章 自由的土地？
第5部∥社會與文化
第37章 消費主義
第38章 失業
第39章 文化
第40章 進化論
第41章 貪婪
第42章 不均
第43章 貧窮
第44章 移民
第6部∥資本主義的未來
第45章 停滯
第46章 豐裕與超豐裕
第47章 工作前景
第48章 數位經濟
第49章 環境
第50章 有別的選擇嗎？
詞彙表
序／導讀
推薦序
「資本主義」講清楚、說明白
吳惠林（中華經濟研究院特約研究員）
提起「資本主義」（Capitalism）這個詞，真可以說人人琅琅上口，可是大家心目中的「資本主義」到底是什麼？大家指的是同一種東西嗎？
其實，在歷年來對於資本主義種種的辯證過程中，已有專家做了此項工作，而已故的自由經濟學前輩、也是曾對台灣民主具引導作用的《自由中國》半月刊主筆夏道平先生和全球知名華裔產權經濟學者張五常教授兩人最具代表。
●資本主義就是私產經濟、市場經濟
夏先生在1988年曾說：「正確地講，資本主義是一種經濟秩序。這種經濟秩序，是以私有財產為基礎；生產與分配則由市場運作，透過價格體系來決定；政府的經濟功能，只限於提供某些必要的法制架構，使市場能自由順暢地運作而不加干擾。所以我們也把資本主義叫做市場經濟。」他接著說：「市場經濟不是什麼偉大人物的精心設計，它是芸芸眾生個別行為的互動中慢慢自然形成的；高明的社會哲學家只是發現它，瞭解它的優越性、並進而發展出一套自由經濟的理論體系。」
張五常曾在1987年12月15日發表的〈可怕的資本主義〉反諷式文章裡，劈頭就說：「在主觀的、價值觀的經濟學上，我一向推舉的是私有產權——即在資產上有明確的個人權利界定的制度，但卻從來沒有擁護過那人云亦云的『資本主義』。……私有產權當然可說是資本主義的一種制度。但私有產權——有清楚界定的私人使用權利、轉讓權利，及收入的享受權利——是一個很清楚的概念。」這應非常明確地點出他心目中的真正資本主義就是私產制度。
既然「資本主義」這個迷人的名詞不可能被丟棄，我們也將其真義做了明確的定義和說明，而「私產制度」或「市場經濟」就是最好的代名詞。那麼，正如上文引述的夏道平先生之說法，市場經濟是一種經濟秩序，是以私產為基礎，生產與分配則由市場運作，透過價格體系來決定，政府的經濟功能，只是在於提供某些必要的法制架構，使市場能自由順暢地運作而不加以干擾。因此，市場經濟的主體是千千萬萬活生生、有靈魂、會思考的「個人」，而在人類有人與人之間互動開始以來，為了追求生活的最大滿足，致「治理這地、生養眾多、遍滿地面」的境界得以達成並維繫，發現市場經濟是最好的制度。當然，在市場經濟裡，充滿了人際間必須遵循的「準則」，我們姑且稱之為「市場規則」或「市場倫理」，而各個行為人也應該具備身為人的基本修養，如誠信倫理，至於政府這個組織，在市場經濟裡也扮演著極其重要角色，簡單地說是「維護芸芸眾生的生命財產安全」。但是，實際生活在「所謂的」市場經濟的人們所看到的社會現象，叫人厭惡或苦惱的，卻是愈來愈多。這該怎麼解釋呢？實情是，這不是市場經濟的結果，而是市場運作受到許多違反經濟法則的干擾使然，而這種干擾的源頭卻弔詭的總是原本該擔任去除阻礙市場運作障礙任務的政府。
●了解「資本主義」的一本入門書
經由上文對資本主義的明確定義，並剖析所謂資本主義社會裡諸多不堪現象的疑惑之後，大家對於「資本主義」是否清楚明白了呢？如果還是一知半解或者充滿疑惑，那麼，波特斯教授的這本《一本書讀懂資本主義》或可為讀者解惑。
本書一開頭就是「什麼是資本主義？」作者用「生產工具的私有權」這一句話來概括，可說一語中的，也就是上文所說的「私產制度」或「市場經濟」。作者意識到：資本主義的故事是經濟學、歷史、政治學、社會學、文化，以及現代社會的故事。也體認到：資本主義充滿矛盾，持續處於危機之中，總是顯得它即將終結，但也充滿活力與機動力，因而得以如此成功地演進。作者覺得：若不思考資本主義的運作及其奏效的原因，就不可能了解我們的社會如何運作。而了解資本主義的運作基石——貨幣、銀行、廠商，以及市場，是很有必要的，對於資本主義和其他重要的歷史與政治概念(如社會主義、帝國主義)之間的關係之認知，也是不可或缺的。
有鑑於此，波特斯教授乃選取50大核心概念，劃歸成「基本觀念」，「資本主義的機構」、「金融與金融市場」、「政治經濟」、「社會與文化」，以及「資本主義的未來」等六部循序漸進，以淺顯易懂的文字寫成此書，每一概念都只五頁左右篇幅，言簡意賅。其間適當地插入重要傑出思想家的名言，以及列出歷史大事簡圖，可說是「麻雀雖小、五臓俱全」，也可看作一本「資本主義」的經濟小辭典。
想要了解當前社會「現代資本主義」真相的朋友們，盍興乎來？！
試閱
【摘錄1】1什麼是資本主義？What is capitalism?
何謂資本主義？這個名詞從何而來？該如何定義，才能闡釋這麼一個非常無定形、被用來描述如此廣泛的國家與制度的概念？你對這個疑問的回答可能明顯揭露你本身的政治與經濟理念。
柏林圍牆倒塌後不久的1991年，《華爾街日報》（起初只是紐約市中心小區域的地方報，這小區域後來成為全球金融體系的中心，該報也演進成全球性大報）宣佈：「現在，我們全都是資本主義者。」該報說，資本主義已經打贏兩場戰役，其一是理智與理論的論戰：除了資本主義，沒有別的重要、有條理的哲學理論能夠組織一個現代經濟；其二是政治論戰：近乎這世界的每一個國家現在要不就是完全成熟的資本主義經濟體，要不就是其政府與社會或多或少程度地朝這方向邁進。
當被問到時，我們多數人都會說，資本主義定義了二十一世紀的全球經濟，或許也定義了二十一世紀的整個社會。不過，包括許多經濟學家在內，我們多數人也很難精確地說出資本主義究竟是什麼。
●資本主義的定義
沒有任何一個特徵可以定義資本主義。資本主義是指生產方法與工具的所有權嗎？許多人主張這個定義，但看看中國的情形，過去二十年，這個國家堪稱最佳地例示了資本主義的活力與改變力量，但是，其大部分經濟的仍然掌控於政府手中，就連在私人部門，政府的掌控及干預仍然很普遍。
或許，可以把資本主義定義為由市場（而非政府控管）來平衡供需及分配資源的一種制度，尤其是在重要的產業及部門？可是，在有資格被稱為現代資本主義理論與實務誕生地的英國，醫療保健服務和小學與中等學校教育是免費的，在這些領域，任何種類的市場力量只有有限的角色。
或者，資本主義涉及限制政府對資源的直接控管――亦即限制政府在課稅與支出上的角色？若然，那麼，何以二十世紀幾乎所有已開發國家的政府支出佔總產出的比例都大增呢？雖然，過去二十年間，這個比例持穩，但也沒有降低，似乎也沒有理由可以預期這個比例將在未來降低。再者，其他國家的發展推進時，它們的政府的規模與範疇通常也增大。
或者，資本主義是一種讓企業能夠選擇生產什麼及如何生產、讓消費者能夠選擇消費什麼及如何消費而不受政府干預的環境？可是，在經常被視為資本主義經濟典範的美國，從舞蹈教練資格，到一州的某座葡萄園能否出貨葡萄酒給另一州的一個飲酒者，很多經濟活動是受到管制與規範的。就連最反對政府方案與課稅加稅的政治人物及施壓團體，似乎也明顯不關切對自由市場的這類限制。
不過，儘管有這些種種的矛盾，儘管世界各地經濟體的運作方式仍然存在很多的差異性，所有這些國家仍然可以被允當地稱為「資本主義國家」，近乎所有其餘國家也是（或許只有北韓和幾個選擇自絕於全球經濟之外的國家除外）。
【資本主義金句】
「資本主義這個名詞非常不明確，因為有廣泛不同類型的市場經濟。基本上，我們一直在辯論的……是一個社會應該有多少的比例留給一個不受管制的市場體系。……大體而言，這辯論不是介於資本主義和非資本主義之間，而是經濟的哪些部分不適合交由營利動機來決定。」
――作家暨社會運動人士娜歐蜜．克萊恩（Naomi Klein）
「資本主義相信，最缺德的人會為了眾人的最大福祉而做最棒的事。」
――約翰．凱因斯（John Maynard Keynes）
【資本主義一點通】你是個資本主義者嗎？
你擁有股票嗎？就算你未直接擁有任何股票（約半數美國人直接擁有股票，但在其他國家，這個比例遠遠較低），你可能參加一個至少部分投資於股市的退休基金，或是在銀行裡有存款，因此，你擁有一些金融財富，亦即你擁有一些資本。同時，你可能也是個工作者，或是直接或間接地仰賴一工作者的薪資――我們多數人都是。同時，你一定是個消費者。所以，除非你生活於一個完全自治、自給自足的社區（統計上來看，這很不可能），否則，你是個資本主義體系裡的全面參與者。這可說是馬克思的思想與理論出錯之處，他會把我們完全歸類於這其中的一個角色，但事實上，我們以多種方式和資本主義互作用，這些互作用絕非全都是經濟性質。我們絕大多數人（絕對包括我在內）都和資本主義有這種矛盾關係，通常，我們既不喜愛它，也不討厭它，但我們絕對是過著資本主義的生活。
●資本主義與私有權
那麼，資本主義究竟是什麼？該如何定義，才能闡釋這麼一個非常無定形、被用來描述如此廣泛的國家與制度的概念？資本主義本身是一個相當奇怪的名稱，十九世紀時的經濟學家卡爾．馬克思（Karl Marx）堪稱是與這個概念最密切相關的人，他更喜歡談論「資本主義的生產模式」（capitalistic mode of production）。在馬克思看來，這種模式的特徵是：生產工具的私有權（private ownership），勞工階級供應支薪的勞動力，生產活動創造的「剩餘價值」（surplus value）歸屬於業主。我們將在後文中看到他的更多思想。
雖然，私有權是重點，但這個定義本身並不適當。本書不想成為一本字典，但若不嘗試對本書中談到的種種制度提出可行的定義，那就不盡責了。在我看來，資本主義體現一種制度，在此制度下，大部分、甚或全部的生產工具的私有權是經濟體系（以及更廣大的社會）運作方式的核心，這些私人業主可以集體或個別地決定要因應他們面對的經濟誘因（有時是社會性誘因）而生產什麼。是以，生產什麼及消費什麼的結構，很大程度上不是政府決定的，而是股東、企業管理階層、以及個人（業主及消費者）個別或集體作出的決定。前面提到的所有國家，甚至中國，現在都是如此。
這無疑聽起來有點冗長囉唆，但是一個很有力的概念。不論好壞，過去幾個世紀已經證明，供給與需求之間的互作用（亦即生產與消費之間互作用）是形塑我們的社會發展的一股極大力量，政府及其他力量可能介入（往往是強力介入），左右與限制我們的選擇、誘因、與決策，但說到底，最重要、且定義資本主義的，仍然是供需面的私人決策。
【摘錄2】5勞動力與剩餘價值Labour and surplus value
把我們的經濟制度稱為「資本主義」，相當具有誤導性。事實上，它的定義性特徵與其說是資本的存在或資本的重要性，不如說是資本與勞動力之間的關係，更確切地說，這兩者如何結合，以及誰獲得利益。
在工業時代之前以農業為主的農村社會，多數人要不就是自家土地或他人土地上的農業勞動者，要不就是自僱者，主要的生產要素是勞動力及土地，生產活動創造的價值大多歸屬生產它的人，或是被君主、貴族、教會、或這三者結合起來控制的政府取走（或多或少程度地強制攫取）。這種制度被稱為封建制度。
但是，貿易以及尤其是工業化與大量生產模式的興起，帶來了改變，現在，生產東西通常需要資本與勞動力。舉例而言，本書並非只是我個人的勞動力的成果，也是出版公司的許多員工的勞動力的成果，也需要電腦來打字與處理，紙本書還需要付印。因此，跟多數產品一樣，它結合了資本和勞動投入要素。
不過，在資本主義經濟的基本組織原理之下，這關係是不對稱的。廠商提供與擁有資本，銷售產品，取得營收，工作者只領取工資，支付完員工工資及其他成本後，剩餘的全留給廠商及其業主。
●剩餘價值
卡爾．馬克思對資本主義制度有兩方面的基本洞察，第一，他領悟到，在一個資本主義社會中，企業業主將藉由盡可能降低其員工工資，以追求他們本身的獲利最大化，他稱這獲利為「剩餘價值」（surplus value）。第二，他認為，就是這剩餘價值未支付給員工，才能被用來再投資於企業（或其他企業），從而有更多的投資與成長。馬克思認為，資本主義將釋出兩股無法抵擋的力量：其一，勞工的貧困化――勞工獲得僅夠維生及維持夠健康而能繼續工作的酬勞；其二，廠商之間的激烈競爭，以創造更多剩餘價值，拿來再投資，生產新且不同的產品，促成持續成長的經濟。但是，這成長帶來的利益將有愈來愈的份額歸屬於資本業主，犧牲的是勞工。馬克思的假說是：為了確保勞工不使用他們的談判力量來提高工資，資本家將透過創造「失業者後備部隊」（reserve army of the unemployed）來持續壓低工資。
