日本妖怪推理掌門人——京極夏彥
完美融合「推理」、「妖怪傳說」與「女性主義」
為人心除魅的經典名作

我原是天女，卻遭凡夫俗子奪去羽衣，墮為妖婦。
身負枷鎖、心困牢籠，唯有安靜織就一張巨網。
落網者，將為我推動命運之輪，至、死、方、休……

◎全新導讀與解說，讓我們以嶄新角度重新閱讀「百鬼夜行」系列
◎20世紀末日本推理小說新浪潮，京極夏彥最受歡迎的傳奇妖怪系列作

★1997年「本格推理BEST10」NO.2
★1998年「這本推理小說了不起」NO.4
★1996年「週刊文春推理小說BEST10」NO.6

【故事介紹】

戰後日本東京，報章媒體稱為「潰眼魔」的連環殺手橫行街頭。十九歲的妙齡少女、三十五歲的風塵女子、三十歲的女教師、二十八歲的商家老闆娘，雙眼皆遭利刃刺穿而死。除了性別之外，四名受害者找不出共通點，警方偵辦陷入膠著⋯⋯

鄉間一所貴族私校——聖伯納德女學院，謠言四起。神聖的校園內，疑似有學生集體賣淫，暗地裡還流傳著以黑聖母為尊的咒殺儀式。一名女學生向黑聖母許願，有性侵前科的男教師隨即被勒斃，奇怪的是，女學生竟跳樓輕生！連目擊者都說不清到底發生什麼事⋯⋯

同一時期，學院創辦者——豪門織作家，悲劇頻傳。家主與大小姐相繼猝逝，父女乃遭人毒殺的傳聞甚囂塵上。喪禮未過，接班問題已浮上檯面⋯⋯

乍看無關的三地案件，背後隱然有一細密編織而成的蛛網。
涉案者不自覺受無形絲線操控，走向毀滅之途；
旁觀者一旦想插手，便會落入網中，成為一枚棋子。
坐鎮其中的究竟是誰，又有何目的？

在東京犯下多起獵奇殺人案的「潰眼魔」，為女學生實現咒殺願望的「黑聖母」，匪夷所思的犯罪動機、不知是否真存在於世的凶嫌，種種看似毫無關聯的線索，指引偵探和驅魔師來到歷史悠久的名門——織作家。

織作一族的居所「蜘蛛網公館」，漆黑森然，令人不寒而慄。手握重權的家主和體弱多病的長女接連驟逝，不久，在調查女學院醜聞的過程中，接班人——次女茜的贅婿，又在書房遭到絞殺！

如今，織作一門倖存的，只有溫婉怯懦的次女茜、致力女權運動的三女葵、天真爛漫的四女碧，以及她們的母親和曾祖母。原本不甘為真凶利用，打算靜觀其變的驅魔師——京極堂，不得不主動踏入網中，斬斷眾人身上纏繞的絲線，與看不見的幕後真凶——蜘蛛，正面對決⋯⋯

【「百鬼夜行」系列介紹】
以陰陽師「京極堂」──中禪寺秋彥為主角，開創結合推理和妖怪傳說的獨特書寫新紀元。豐沛的妖怪知識、推理解謎的樂趣、鮮明的人物設定，構成風靡全日本十數年至今不墜的超凡魅力。與古代陰陽師不同的是，斬妖除魔的京極堂，除的是棲息在現代社會中人心幽暗處的妖魔。且看身兼解謎偵探和除魅陰陽師身分的京極堂，一一揭開妖怪的真面目……

【絡新婦】
又稱「女郎蜘蛛」，多以女子形象呈現，據說白天是女子型態，勾引男子來家裡借宿後，晚上便會化為大型蜘蛛，口吐青煙化為許多小蜘蛛，附在男子身上吸取鮮血，被附者往往會昏迷身亡。但《妖怪百象記》中則說，需留宿到第三日後，男子才會被取走首級。到了江戶時代末期，絡新婦的形象有了不太一樣的變化，從過去的人形蜘蛛，變成大蜘蛛背上有著女人臉孔，在《宿直草》就有記載一個男子深夜到一破敗的豪華宅邸，看到一個巨大蜘蛛而背面有女人豔容的故事。

作者

京極夏彥Kyogoku Natsuhiko

1963年生於日本北海道，曾任職廣告公司，擔任平面設計師、藝術總監。
1994年將心血來潮寫成的「百鬼夜行系列」首作《姑獲鳥之夏》投稿至講談社，立刻獲得出版，並且大受歡迎，成為日本出版史上的傳奇之一。
1996年「百鬼夜行系列」第二作《魍魎之匣》獲得第49屆日本推理作家協會獎。
之後以驚人速度發表此系列新作，至2012年為止共有長篇9作，短篇集4作。暌違7年後，於2019年連續三個月發表「百鬼夜行系列」外傳。以京極堂之妹中禪寺敦子與《絡新婦之理》中登場的女子中學生吳美由紀為主角搭檔的《今昔百鬼拾遺──鬼》、《今昔百鬼拾遺──河童》、《今昔百鬼拾遺──天狗》等三作。

★得獎紀錄
1997年《嗤笑伊右衛門》獲得第25屆泉鏡花文學獎。
2003年《偷窺狂小平次》獲得第16屆山本周五郎獎。
2004年《後巷說百物語》獲得第130屆直木獎。
2011年《西巷說百物語》獲得第24屆柴田鍊三郎獎。
2016年《遠野物語remix》獲得遠野文化獎。
2019年獲得第62屆埼玉文化獎。

譯者簡介

王華懋

專職譯者，譯作包括推理、文學及實用等各種類型。
近期譯作有《我的戀人》、《快眠大全》、《我沒死，只是變成了掃地機器人》、《最好在二十幾歲就知道的事》、《名作要從最後一句開始讀》、《暗黑之羊》、《再會貝多芬》、《黑雨》、《營繕師異譚之貳》、《遺留的殺意》等。
譯稿賜教：huamao.w@gmail.com