★第五屆豐子愷兒童圖畫書獎入圍圖書★
金鼎獎、金漫獎作家周見信,回顧初心隆重改版之作
走進兒童眼中樣樣都新奇的花花世界,
讓平凡無奇的小小日常,變成充滿故事的大大冒險!
*新版特別設計【虎靈精怪】書衣、【小小紙上劇場組】,含「紙芝居」劇場、角色紙偶,搭配「臺文劇本別冊」、「臺文劇本有聲書」,發揮創意動動手,就能演出歡樂的小小舞臺劇!
前有虎頭精擋路,又遇到大鐵龍攔阻,小小該如何從妖怪手中逃出?
阿媽在客廳打瞌睡,電視開著嗡嗡叫。小小想要出門玩,阿媽說:「乖孫,讓阿媽睡一下。」但小小可等不及了,看到阿媽又沉沉睡去,小小說:「那我自己出去玩囉!」
小小走出家門,她戴上紅色水瓢,拿起小鏟子,騎上腳踏車,和小狗阿布一起出發歷險去。沒想到,路上竟然出現神祕怪獸,還有妖怪二人組擋住去路!面對接踵而至的難關,小小的大冒險,最終能平安落幕嗎?
剛開始探索這個世界的孩子,對於日常生活中的每個細節都充滿好奇,在他們的小小宇宙裡,再平凡不過的東西都充滿吸引力。除了不斷問「為什麼」之外,他們同時賦予這些物品各種想像情節與故事;也就是在這種天馬行空的幻想中,奠下了觀察的能力與創意的養分。《小小的大冒險》用孩子的眼光表現出對大人來說平凡無奇的一段路,在孩子眼裡卻是充滿刺激與想像的冒險。透過作者細緻的版畫、鮮麗的色彩、趣味的構圖,營造出魔幻的氛圍,也充分展現了奇想的童趣。
本書特色
*小小的重量級回歸,新版華麗變身!
原版全書以版畫及手上彩方式繪製,搭配特殊拉頁設計,全書處處藏有令人驚喜的小彩蛋和可愛的細節。本次改版,作者特地將插圖全數重新上色,並精心調整筆觸,讓畫面保留版畫樸質、充滿生命力的線條,同時使色彩更鮮明、飽滿亮眼,讓小小以嶄新的姿態再次出場!
*特別收錄臺文劇本+劇本有聲書,邀請讀者一起回到故事的起點
《小小的大冒險》原是作者在國小當老師時,指導孩子們的原創劇本,後來延伸為繪本。新版特別邀請作者將當年的劇本公開,以臺文呈現,製作成小巧的劇本別冊,並邀請臺文專家鄭順聰老師審訂,專業臺語配音員郭雅瑂老師聲音演出。劇本可以直接閱讀,也可以配合音檔欣賞,或搭配紙偶、紙芝居自行演出,一套書可以變化出多種讀法!讓讀者更貼近小小的故事原點。
*有注音
名人推薦
童心再起 歡喜推薦
鄭麗君(青平台基金會董事長)
楊富閔(小說家)
游珮芸(臺東大學兒童文學研究所副教授)
牽囡仔ê手 行台語ê路(家庭母語教育共學團體)
陳培瑜(兒童文學工作者)
海狗房東(繪本工作者)
李貞慧(教師暨兒童文學閱讀推廣人)
汪仁雅(「繪本小情歌」版主)
(依首字筆畫由多到少排列)
真是包山包海的小小的,大、大、大冒險!除了圖文豐富的繪本、還有紙娃娃偶的手作材料、紙芝居舞台和臺語劇本。故事背景與場域充滿臺灣鄉土氣息、情節是融合幼兒視角的魔幻寫實,一套適合親子、親師一同說故事、聽故事、演故事的作品,可以自己發明新玩法,保證笑聲不斷。——游珮芸(臺東大學兒童文學研究所副教授)
足古錐ê冒險古!囡仔看甲笑咍咍。用囡仔人ê角度,共生活中真四常ê情境變化做奇幻ê想像,細細漢ê主角化身紅帽仔騎士,tshuā狗仔做伴鬥陣行,小可仔緊張,小可仔期待,in會拄著啥物款ê代誌咧……?除了繪本,閣有精彩ê台文劇本佮台語朗讀音檔,配搭紙尪仔舞台組,毋但會當單純聽故事,閣有通予咱利用冊裡佮ê紙尪仔搬戲、做趣味ê互動,有夠好耍--ê!——牽囡仔ê手 行台語ê路(家庭母語教育共學團體)
作者
周見信
圖像創作者,國立臺北藝術大學造形研究所碩士、國立臺東大學兒童文學博士。在圖像創作、美術教育與兒童文學之間遊走。
出版有《小白》、《尋貓啟事》、《小松鼠與老榕樹》、《雞蛋花》、《小朱鸝》、《小鐵的一天》、《小熊逛市場》等圖畫書,及圖像小說《來自清水的孩子》。
劇本臺文審訂者簡介
鄭順聰
作家。嘉義民雄人,嘉義高中,中山大學中文系,臺師大國文研究所畢業。
曾任《重現台灣史》主編,《聯合文學》執行主編,教育廣播電臺《拍破台語顛倒勇》主持人。擔任公視臺語台《HiHi導覽先生》創意發想與臺語顧問。
詩集:《時刻表》,《黑白片中要大笑》,《我就欲來去》。
散文:《海邊有夠熱情》、《基隆的氣味》(和鄭栗兒合寫)、《臺語好日子》、《夜在路的盡頭挽髮》。
小說:《家工廠》、《晃遊地》、《大士爺厚火氣》。
繪本:《仙化伯的烏金人生》。
歌仔戲:《化作北風》劇本(和宋厚寬合寫)。
布袋戲:《大士爺厚火氣》,西田社改編演出。
歌詞:嬉班子《赤跤紳士》專輯之〈風吹田洋〉、〈猶原是我〉、〈山苦瓜〉。
臉書粉絲專頁:www.facebook.com/suntshongkhuan
序/導讀
作者的話
周見信
「小小」是個對未知世界充滿好奇與想像的小孩。孩子本該天生勇敢探索,而大人啊,你希望給孩子一個怎樣的世界與未來?這世界充滿了各種可能,一個小孩是一個小唐吉軻德,在他勇敢向外探索時,大人的陪伴是最好的支持。我們無法確定環境總是友善,只能在孩子失落時適時伸出雙手承接。
同時,「小小」也是存在每個大人心中的小小孩,不要忘記自己也曾經是個小孩,也曾經對這個世界充滿夢想與感動。
推薦序
小小的想像力之旅
海狗房東(繪本工作者)
周見信的《小小的大冒險》,是故事主角「小小」在平凡午後的一場想像力之旅,同時也是一場在大人眼中很小,但在孩子心中卻很壯闊的冒險。
因為尚無自主遠行的能力,孩子的生活世界很小,但是孩子的想像世界卻無邊無際;藉由想像力,孩子可以飛天遁地、變大變小、和萬物生靈對話……,人在此時此地,心卻能自由的遠走高飛。
想像是遊戲的最佳調味,在遊戲之中,奠定創造力發展的地基。在不少繪本作品當中,都能見到小主角自由穿越現實與想像的界線,展開精采冒險的故事。這類故事帶給孩子無限的樂趣,無論孩子是否擅於在想像中自得其樂,都能得到莫大的鼓勵。
在相似主題的繪本中,《小小的大冒險》又有很大的不同,舉凡版畫的技法、想像世界的角色設計、場景的塑造,讓本書充滿民間傳說的神話氛圍,成為一本耐看也耐得住細讀的作品;除此之外,圖畫裡的鍛鐵窗花、磁磚屋牆、電線桿黃黑相間的條紋、榕樹枝上懸掛的里長廣播擴音器等等,都是我們熟悉的生活小景,非常有親切感。
既提及親切感,不妨看看阿媽出場的那幾頁,作者多半只畫出阿媽的身體局部,即使難得畫了全身,卻也只有背影。這樣的圖像語言,讓大小讀者更有機會將自家阿媽的形象投射上去,產生一種難以言喻的親切和溫暖。
若以本書的題材來判斷,《小小的大冒險》的適讀對象會是幼齡孩童,但這本書也能帶給成人讀者很飽滿的感受,尤其,當你回想起兒時那位總是在你冒險迷航後,領你回來的阿媽或是其他照顧者,盈滿心中的回憶和感謝,絕對不會只是小小的而已。