★符合SDGs閱讀目標,啟發孩子關心水下生命的環境教育繪本
這是關於海洋汙染的生態冒險故事,
跟著小魚兒一起去看看,湛藍的大海裡多了哪些新成員,
海洋裡發生了什麼事呢?
小魚兒遇到了一條奇怪的魚。
「哈囉」,小魚兒打招呼。
「你一直都這樣孤孤單單的嗎?你的家人呢?」
但是,奇怪的魚沒有回答。
小魚兒決定幫這怪怪魚找到同伴,
海馬說順著海流越過珊瑚礁就能找到了。
一路上,怪怪魚安安靜靜的跟著小魚兒,
他們遇到了被困住的章魚、亂吃東西而肚子痛的海龜……
猜猜看,小魚兒最後找到怪怪魚的家人了嗎?
那你知道,怪怪魚到底是什麼魚嗎?
★特別附錄:減塑行動一起來
★游珮芸老師專文導讀
本書特色
▎海洋動物擬人化
透過小魚兒的視角發現怪怪魚,引起孩子的好奇心及閱讀動機,
「這奇怪的魚到底是什麼魚?」,讀到最後才發現,「喔,原來我們都看過奇怪的魚耶!」
▎生態冒險故事下的重要訊息
故事及插圖生動可愛,小魚兒和動物朋友們的對話輕鬆、幽默,
沒有嚴肅的知識和討論,適合學齡前及低年級的孩子閱讀,
透過故事引導他們思考海洋廢棄物、海洋汙染相關議題。
海洋夥伴推薦
李貞慧 ▎繪本閱讀推廣人
黃佳琳(黃小莫) ▎《海洋台灣:大藍國土紀實》作者
週遭的海洋主理人 ▎海洋生態教育推廣者
廖鴻基 ▎海洋文學作家
賴威任 ▎孩好書屋店主
蘇巧慧 ▎立法委員及水獺媽媽巧巧話節目主持人
作者
娜歐蜜・瓊斯Naomi Jones
從小就夢想著成為創作者,之前曾任童書版權逾八年,目前為自由編輯。和她的丈夫詹姆斯・瓊斯共同創作《什麼形狀,都行!》、《再試一次,行不行?》。
《怪怪魚: 一段關於海洋塑膠的生態冒險故事》其靈感來自於一次和兒子觀看電視的經驗。
繪者簡介
詹姆斯・瓊斯James Jones
屢獲殊榮的藝術總監和設計師,其作品得到AIGA美國平面藝術學院、Type Directors Club、Design Observer以及ABCD英國封面設計學院……等獎項肯定。
譯者簡介
游珮芸
台大外文系畢業、日本御茶水女子大學人文科學博士,目前任教於台東大學兒童文學研究所,致力於兒童文學.文化的研究與教學,並從事兒童文學相關的策展、出版企畫、創作、翻譯與評論。
序/導讀
導讀
一本激發人「起而行」的幼兒繪本
*每年估計有 1270 萬公噸的塑膠垃圾流入海中,相當於每分鐘有一卡車的量流入海洋。
*海洋中有超過700種物種深受塑膠危害,已有超過4萬4000隻動物被塑膠纏繞、或誤食塑膠而亡,鳥類、海龜、魚類與海洋哺乳類無一倖免。
*聯合國已將塑膠垃圾視為僅次於氣候變遷的全球危機。
閱讀以上訊息的同時,你的腦海中是否也浮現了一些畫面:海龜的鼻腔裡插著一根塑膠吸管?或是海邊擱淺的鯨魚肚子裡塞滿了塑膠袋?那些我們在報導中看到的令人心痛的新聞。
近年來海洋塑膠汙染越趨嚴重的問題,也反映在繪本的創作上。任何能夠傳遞環保觀念,能夠激發人起而行的繪本出版,都是我們樂見的。不過,站在兒童文學研究者與推廣者的立場,我更欣喜見到文圖搭配巧妙,故事引人入勝,觀點新穎,同時又讓小讀者保有自主判斷空間的繪本。
通常訊息強烈的繪本很難兼具以上好繪本的特質。不過,娜歐蜜・瓊斯與詹姆斯・瓊斯這對夫妻合力創作的《怪怪魚:一段關於海洋的生態冒險故事》既充滿閱讀圖文故事的趣味,又保留了很大的空間,讓小讀者自己去「發現」問題,自己去提出「疑問」,並且進一步去思考如何解決問題。
《怪怪魚:一段關於海洋塑膠的生態冒險故事》是怎麼辦到的呢?繪本中的主角是一隻名叫「小魚兒」的熱帶魚,她好奇、熱心、善良又機智。一天小魚兒看到一隻奇怪的、沒見過的魚,孤孤單單沒有家人,小魚兒好心要幫那隻「怪怪魚」找到家人,於是展開了離開珊瑚礁到藍色大海的冒險之旅(小魚兒的爸媽一直保持距離跟在她後面)。途中遇到了被塑膠網纏繞住的章魚與正在吃塑膠的海龜,小魚兒和她的爸媽都適時幫忙解決了牠們的困境,最後也找到了「怪怪魚」為數眾多的「家人」......
繪本從沒見過「怪怪魚」的小魚兒的視角敘事,但是聰明的幼兒讀者一看到怪怪魚一定會大聲呼叫出來:「不是魚啦!那不是魚啦!是寶特瓶!」能同理小魚兒、跟她站在同一國的小讀者們,會想要親自告訴小魚兒「真相與事實」,但卻做不到。一直到故事最後,小魚兒終於見到隨著洋流飄盪在海中的大量塑膠垃圾,她幫「怪怪魚」找到「家人」了!小魚兒還跟「怪怪魚」說再見呢,故事就結束在這裡。
繪本故事中沒有教誨、沒有訓誡、沒有直白的科學數據和信息,但是跟小魚兒一樣熱心、善良的小讀者,會坐視不管嗎?這些顏色各異、形狀參差的塑膠垃圾是哪裡來的?要怎麼做,才能讓海底生物朋友們的生存不再受到塑膠垃圾的威脅?
繪本後面附有作者的話,提供了一些減塑行動的方法與管道; 只要有意願,大人和小孩都做得到的方法。相信讀完這個讓人心有懸念的故事,共讀的小孩和大人都會更認真閱讀作者提供的訊息,並展開減塑的行動。
我們可以一起改變這一切!