名人推薦

得獎紀錄
★西班牙已售4萬冊以上
★已授出5種語言

作者

愛莉姍妲‧羅卡

1963年生於西班牙巴塞隆納，是獲獎的電臺與電視臺新聞記者，曾擔任加泰隆尼亞記者協會副主席，也是劇院主任、大學教授，電視臺主持人。她曾創作幾本獻給父母和即將為父母者的書籍。

繪者簡介
勞爾‧谷瑞迪

1970年生於西班牙塞維亞，知名插畫家，專精平面藝術、廣告和多媒體。自2010年起，專注在創作童書插畫，以及戲劇、舞蹈、偶戲文化活動的海報。他曾出版幾本繪本，在海外多國發行。

譯者簡介
葉淑吟

西文譯者，永遠在忙碌中尋找翻譯的樂趣。譯有電影、繪本、小說、勵志叢書等等，如《巨人的時間》、《黃雨》、《螺旋之謎》、《百年孤寂》，《獨生子的祕密》（台灣東方）。
e-mail：irmayeh2000@yahoo.com.tw

序／導讀

令人心生共鳴的手足繪本
李貞慧（繪本閱讀推廣人、《傷心困頓時，還好繪本接住了我》作者）

這本談手足情感的繪本，我讀了一遍又一遍，好喜歡，也好有共鳴啊！

這本繪本是《你和我 是最全世界最動人的故事》的續作，兩本書描繪的主題皆為「手足」。前一本生動描述弟弟初來到世上、成為家庭新成員，身為姊姊五味雜陳的心理狀態。而在這本續作中，姊弟倆的年紀都再更大一些，兩人有更多的相處互動。有時彼此討厭、爭吵、抱怨，有時彼此想念、相互喜愛欣賞。作者和繪者以可愛幽默的筆觸，真實勾勒出大部分家庭裡兄弟姊妹互動的情景，相信爸爸媽媽和孩子共讀時，親子都會心生被同理的溫暖感受。

我讀這本繪本時，腦海裡一直浮現我家兩個孩子從小時候到現在相處的情形。和故事的角色設定一樣，我們家也是一個姊姊、一個弟弟的手足組合。他們倆的互動，真的就如同繪本所描述的那樣，個性不同，興趣也不同；開心玩樂有時，爭吵也有時。而當其中一個不在家的時候，另外一個也會不時詢問：「姊姊去哪裡了？什麼時候回家？」、「媽媽，弟弟要回來了嗎？」。雖然兩個人都不會輕易把愛說出口，但還是可以從他們對彼此的牽掛想念，感受到他們的手足之愛。看到孩子們彼此關心、有良好的互動，身為媽媽的我，真的感到很欣慰啊。

故事裡的姊弟倆都不愛大人做比較，不喜歡大人評斷他們哪個做得比較好或比較差，他們都不喜歡不夠好的感覺。孩子的這番心聲，大人一定要好好放在心上提醒自己。每個孩子都是獨一無二的個體，各有各的天賦與特質，比較不來的。我們大人當學習以欣賞的眼光去看待不同的孩子，看見不同孩子的優勢與亮點。而不是老愛拿不同的孩子進行比較，這樣不僅會讓被比下去的孩子感覺自己不夠好，也可能造成手足之間的嫌隙，我想這絕對不是爸爸媽媽所樂見的。

處理手足主題的繪本不少，特別喜歡這本的原因在於，其藉由充滿童趣的插畫，搭配姊弟倆的可愛話語，將手足相處的日常描繪得栩栩如生，也溫暖傳達真摯的手足情誼，深深觸動我的媽媽心，誠心推薦給大家。