專為零基礎初學者設計
聽、說、讀、寫一次到位的入門教材
搭配母語人士錄製QR Code雲端音檔
讓你迅速學會最標準道地的34音!
附贈:34音書衣海報+電子檔音素卡
給渴望學到100%標準發音和語調的你
口形圖解+發音訣竅+字母寫法+生活單字+連音練習+常用會話
一次通通教會你!
保證跟著讀,馬上就會唸!
★解說詳盡,想學不會都很難!
‧語調規則:詳細說明發音、音節、語調與拼讀方式
‧發音技巧:以口形圖解和注音、英文詳細輔助說明
‧生活單字:最常用、最核心的重點必背單字與唸法
‧基礎語法:結合語源由來與變化規則,不容易忘記
‧連音練習:法語聽力與口說的關鍵,特別加強練習
‧常用會話:現學現說,說出最道地的法國生活用語
本書特色
◎作者精通中、法兩種語言,精準掌握台灣人學習法語的難處並且對症下藥
◎隨書附贈法語34音書衣海報+電子檔音素卡,讓你每天看、每天認,自然而然深印腦海
◎發音不標準別擔心,母語人士錄製QR Code雲端音檔,讓你學會最道地的發音和語調
作者
謝孟渝 Mandy HSIEH
熱愛旅行,崇尚歐洲文化,2008年隻身前往法國,旅居四年。曾於巴黎幾所大學中修讀法語文學與教學課程,並曾任職巴黎高等商業學院PPA中文講師,擔任台灣香貝里漫畫展口譯員、旅行團隨行翻譯。
返台後,繼續從事法語書籍翻譯,並積極投入法語教學領域。曾任ANL艾而歐語、巨匠外語、文化大學及企業法語講師,現為義大利卡利亞首府Sestu社會大學法語講師。
出版多本法語學習相關書籍:《我的第一堂法語課》、⟪我的第二堂法語課⟫、⟪每天10分鐘聽聽法國人怎麼說⟫、⟪法國人天天說的生活法語⟫、⟪法國導遊教你的旅遊萬用句⟫、⟪12小時法語發音、單字、會話一次搞定⟫
譯有:⟪蝴蝶,想著今天過每一天⟫、⟪在自動販賣機,買我要說的話⟫、⟪迪奧的誕生⟫、《無人機起飛》、《閃耀光芒的法式優雅守則》、《100%Pain天然麵包百分百》、《改變科學的小運氣》、《我的第一本法式磅蛋糕》、《法式優雅的時尚穿搭》、《法式優雅的正向思考》等書。
目錄
作者序
音檔使用說明
◎概觀篇 Introduction
法語26字母與發音 26 lettres
法語34音素 Phonèmes
法語的發音特性 Caractéristiques phonologique de la langue française
法語的音節和語調 Syllabe et intonation
◎母音篇17音 Les voyelles
口腔母音11音:[a]、[e]、[ɛ]、[i]、[y]、[u]、[ø]、[ǝ]、[oe]、[o]、[ɔ]
鼻腔母音3音:[ɛ̃]、[ɑ̃]、[ɔ̃]
半母音3音:[j]、[w]、[ɥ]
◎子音篇17音 Les consonnes
爆破氣音6音:[p]、[b]、[t]、[d]、[k]、[g]
連續氣音8音:[f]、[v]、[s]、[z]、[ʃ]、[ʒ]、[ʁ]、[l]
鼻腔子音3音:[m]、[n]、[ɲ]
◎生活用語 Le français de tous les jours
時尚品牌 Les marques de mode françaises
酒類品牌 Les vins français
法國產酒區 Les vignobles français
數字 Les nombres
常用單位 Les unités de base
繞口令 Les virelangues
序/導讀
作者序
說起法文發音真是令人又愛又恨。「愛」它的優美溫柔,「恨」它的千變萬化,就像所有美麗的事物,給人的最初印象一樣:難以捉摸。然而一旦瞭解它的過往和思維,掌握了它的邏輯原則,就能夠隨心所欲地駕馭。
這本書藉由簡單的發音技巧和圖示,介紹現今法文的34 音,並呈現常見的拼寫方式,讓讀者也能達到看字讀音的目的。除了各單元的連音練習、常用例句之外,書末還有繞口令小遊戲和讀者限定下載的電子檔音素卡,讓學習更有趣。其中,「你知道嗎?」以說文解字的方式賦予每個音自己的歷史和特色,在學習法文發音的同時,是不是也聽到不一樣的弦外之音呢!