現代武俠泰斗臥龍生統領俠壇60週年紀念【武俠經典珍藏版】
席捲台港影響後輩深遠 帶動武俠風潮的流行天王
《金劍雕翎》：膾炙人口的驚天戰紀
臥龍生殫心竭慮的扛鼎力作
集雄奇與柔艷於一體的武俠長卷
在台灣武俠小說界，臥龍生曾獨領風騷被稱為「武俠泰斗」。
後來司馬翎、諸葛青雲脫穎而出，才與臥龍生並稱武俠「三劍客」。
之後古龍名氣漸大，躋身高手之林，與「三劍客」合稱「台灣武俠小說四大家」。
臥龍生成功運用了還珠樓主的神禽異獸、靈丹妙藥、玄功絕藝、奇門陣法，鄭證因的幫會組織、風塵怪傑、獨門兵器，王度廬的悲劇俠情，朱貞木的奇詭布局、眾女倒追男等等，博採眾長而融於一體，開創了既具有傳統風味又具有新境界的新時期武俠小說風格，成為一代「武林正宗」。
「我寫武俠小說，主要是為了讀者。吸引讀者、滿足讀者是我創作的動力，我也儘可能在文字上提高文學修養。」──臥龍生
江湖女傑岳雲姑遭仇家追殺，被不諳武功的蕭姓官員救起，遂允諾擔任其子蕭翎的西席。然而岳雲姑突然留書離去，其女岳小釵找上蕭家，在深井中尋到乃母屍體。由於蕭翎先天缺陷，註定將會早夭，故而當變故陡生，外敵來犯時，蕭翎毅然捨家跟著岳小釵逃亡，從而展開世家子流浪江湖的旅程。
岳雲姑之所以遭到各路武林高手追殺，是因她偶然取得江湖關注的曠代異寶「禁宮之鑰」，故成為眾矢之的。岳小釵奉母命要將其遺屍送往特定地點，沿途遭到各方人馬無休無止的追擊，她在危難仍不忘呵護蕭翎，攜他闖過一關又一關險阻。奇詭的是，在途中岳小釵卻忽而失蹤，蕭翎成了江湖各門各派企圖追索「禁宮之鑰」的唯一線索……
「在他小的時候，就特別迷戀武俠小說，在臥龍書院讀書，除正常的課本外，他的書包裡總藏著幾本武俠小說，在家裡看，在上學放學的路上看，甚至在上課的時候也偷偷瞄上幾眼，簡直到了著魔似的地步。其中清末民初時期的兩位作家還珠樓主和朱貞木的武俠小說他最是喜歡，愛不釋手，對他影響最大。」──呂思山︰〈俠氣豪情凝筆端──走近臥龍生〉
※【金劍雕翎一】
已歸隱的蕭姓官員一家乘坐畫舫行於江中，突遇一失控的巨舟，救起了重傷的婦人雲姑。雲姑傷勢恢復後，成為蕭家獨子蕭翎的老師。蕭翎體質虛弱，先天不足，恐難活過二十歲，然在雲姑的教導下，身體逐漸強壯起來。一日，蕭翎突發現雲姑只留下了一張便箋便匆忙離去，從此無蹤。幾日後，蕭家門外倒臥著一位十六七歲的少女，原來竟是雲姑的女兒岳小釵前來尋母，只是緣慳一面，後在蕭家水井發現了雲姑的屍體。岳小釵依母遺書要前往衡山，蕭翎意欲跟從。路途中，意想不到生死難卜的惡戰即將展開......
※【金劍雕翎二】
蕭翎目注那高掛的靈位，耳聽著滔滔江流，數年前的往事，忽然間回集心頭，他想到自己被商八掌風震落江中的往事。蕭翎取下靈牌，只見靈牌後面寫道：成化十一年二月二日，蕭翎在此落江，中州雙賈留書。這幾個字寫得歪歪斜斜，但卻深深陷入樹中二分多深，一望之下，立可辨出是用驚人的指力，刻在上面。蕭翎心中默算時間，那正和自己落江時間相合。
他落江一事，雖是記得清楚，但卻不知在何處落江，目睹中州雙賈的留書，心中再無懷疑，這人分明是來奠祭自己了，但不知那斷魂人是誰？
※【金劍雕翎三】
蕭翎出道江湖，就捲入了這場武林正邪大決鬥的是非之中，陰錯陽差地造成武林同道對他的誤會，已有抽身不能之感，父母被擄作人質，又使他和百花山莊，形成了一種微妙的關係，在這場鬥智、鬥力的大決鬥中，成了一位左右為難的中間人物。他望著中州二賈遠去的背影，黯然一歎，兩行思親淚，順頰而下。誰說丈夫不彈淚，只為未到傷心處。玉蘭、金蘭第一次看到了這位身負絕藝，性情堅毅的少年，暴露出脆弱，亦不禁哀傷淚下，難以自禁。
※【金劍雕翎四】
望著金花夫人的背影，蕭翎內心中感慨萬千，自己本非江湖人，但離奇的遇合，卻把他造成了一個武林中傑出劍士，也捲人了江湖上的正邪大決鬥中。無端事故天上來，到處是凶險，到處是搏殺，而且，連累到無辜的父母……岳小釵芳蹤縹緲，但那一縷情絲，卻繫緊了蕭翎的心，也帶走了蕭翎無限的懷念……百里冰用情如海深，不惜叛離冰宮，覓情天涯，臨去之時，又留下心腹女婢，及時送來了救命的靈丹……金花夫人雖然沒有說明什麼，但她處處的呵護、愛惜，已然坦裸出無限情意，此後，又該是如何一個結局？
作者
臥龍生
為台灣最著名的武俠小說作家之一，被譽為「武俠泰斗」。本名牛鶴亭，一九三○年的端午節出生於河南省鎮平縣。幼年從軍失學，但自幼喜讀武俠小說，頗有才思。一九五五年自軍中退役，在友人慫恿下開始學寫武俠小說。一九五七年以祖居南陽臥龍崗取筆名「臥龍生」一炮打響。一九五九年《飛燕驚龍》出世，奠定了他的地位。
據說當年臥龍生的小說《玉釵盟》在中央日報連載時，他不幸遇上小車禍而無法續稿，不料居然驚動總統親自過問此事，由此可見臥龍生當年知名度之高。
目錄
◎《金劍雕翎》（一）
【導讀推薦】
集雄奇與柔艷於一體的武俠長卷──《金劍雕翎》的特殊地位
一 天涯血舟
二 步步驚心
三 靈鴿躡蹤
四 萬里追騎
五 妙手回春
六 四面楚歌
七 劍氣縱橫
八 險阻重重
九 撲朔迷離
十 深谷授藝
十一 師徒情深
十二 江湖風濤
十三 義結金蘭
◎《金劍雕翎》（二）
十四 落花流水
十五 中州雙賈
十六 暗箭傷人
十七 各逞其能
十八 龍爭虎鬥
十九 毒手藥王
二十 心繫情牽
廿一 隱秘殺機
廿二 遍地荊棘
廿三 百口難辯
廿四 暗施巧計
廿五 英雄論技
廿六 倖脫虎穴
廿七 骨肉親情
廿八 江湖險詐
◎《金劍雕翎》（三）
廿九 故人留書
三十 金蛇之鬥
卅一 忠義為先
卅二 化險為夷
卅三 血救佳人
卅四 卜算如神
卅五 大宴群豪
卅六 起死回生
卅七 暗施陰謀
卅八 輪轉大陣
卅九 力抗群梟
四十 勇救雙親
四一 浴血對決
四二 千鈞一髮
四三 捨身救母
四四 視死如歸
◎《金劍雕翎》（四）
四五 苦求良藥
四六 藥王降蛇
四七 乍逢奇人
四八 齊力卻敵
四九 四海君主
五十 計脫重圍
五一 雙雄爭霸
五二 毒王斷交
五三 絕處逢生
五四 驚天一搏
五五 兩敗俱傷
五六 伊人何處
序／導讀
導讀推薦
集雄奇與柔艷於一體的武俠長卷──《金劍雕翎》的特殊地位
知名評論家 秦懷冰
《金劍雕翎》是臥龍生在其創作成熟期最重要的一部作品。就篇幅言，這是長達近兩百萬言的巨構，在當初台灣武俠作品尚以小開本供應租書店為主要面世形式之際，它居然出到九十六本之多，而猶自吸引喜愛武俠小說的讀者熱烈地追讀，盛況一路不衰，委實可稱為異數。這樣的大篇幅紀錄，雖然後來已被香港崛起的玄幻武俠名家黃易一再打破，但在台灣武俠小說創作史上，卻一直是無人超越的里程碑，也因卷帙浩瀚，後來出版時分為兩部。就內容言，則《金劍雕翎》乃是臥龍生施展出渾身解數，將他數十年著作歷程中所累積蘊蓄的根柢和功力，藉由一個包羅萬象之故事架構，一舉傾囊而出的「特技展演」，因此可視為他殫心竭慮的扛鼎力作。
無論如何，在當時台灣武俠寫作界名家輩出的年代，這個由臥龍生擔綱的「特技展演」能夠如火如荼地持續進行到最終回，而在租書店前等待後續內容推出的讀者兀自耐心不褪，顯示臥龍生此作確有其不容低估的魅力。
看來，面對武俠寫作界風起雲湧的競爭，及影視媒體普及後娛樂多元化的大勢，臥龍生在創作本書時，是有意識地要將他長期來所蒐羅的、思辨的、綜合的武俠題材，集中作一次噴發式的投射，以試驗自己在故事編織、情節推演、節奏掌控、敘事火候等各方面的力度與韌性。
多元套路的集合展演
事實上，《金劍雕翎》的內容除了經典武俠的路數外，至少涵括了浪漫、悲情、奇詭、驚悚、懸疑、推理、玄幻等各類型的內容或意旨。眾所周知，包括金庸、古龍在內的頂級武俠大師都擅於以諸般旁門雜學的巧妙融入，來添加武俠作品的知識性與趣味性，故而像琴、棋、書、畫、醫、卜、星、相等民間傳統文化精華經常會成為武俠情節的潤滑劑；臥龍生也不例外，這在他早期作品如《玉釵盟》、《天香飆》，中期作品如《飄花令》、《金筆點龍記》中，均有過令人印象深刻的生動展現。
然而，為了從事這次大規模的「特技展演」，他必須將這些有趣的旁門雜學穿插在敘事結構所呈現的大圖謀、大對決、大場景之中，庶幾可使情節顯得生動逼真，這就在整體故事進程所營造的氣勢與氛圍之外，還不免會考驗他埋設伏筆、駕馭細節的能力。好在臥龍生畢竟不失為成名已久的俠壇重鎮，他採取了不疾不徐、不慍不火的敘事節奏，將各個本可獨立成篇的傳奇情節「嵌入」到整體規劃的宏大架構中，使整體與局部之間儼然形成一種迴環呼應的有機聯繫。這種類似《一千零一夜》的敘事模式，使得整個故事的篇幅儘管不斷滋生增長，但在讀者看來卻是有倫有脊，繁而不紊。
兩大伏筆的牽引變化
故事肇始於江湖女傑岳雲姑遭到仇家追殺，身受重傷，被完全不諳武功的蕭姓官員救起，遂允諾擔任其子蕭翎的西席。乍看下如此平淡的開端，不旋踵間卻因岳雲姑突然失蹤，其女岳小釵找上蕭家，而在深井中尋到乃母屍體時，情節立即進入飆風驟雨、狂濤巨瀾的快節奏階段。隨即，在刀光劍影逼人而來之時，作者卻又閒閒設下二處伏筆，作為整個故事得以向前推展的「動因」所在：一是蕭翎由於先天生理暗帶缺陷，身具「三陰絕脈」，註定將會早夭；故而當變故陡生，外敵來犯時，蕭翎毅然捨家跟著岳小釵逃亡，便是順理成章之舉，從而展開了世家子流浪江湖的旅程。二是岳雲姑之所以遭到各路武林高手圍剿、追殺，是因她偶然取得了百年來牽動了整個江湖命運的曠代異寶「禁宮之鑰」，故成為眾矢之的，這條伏線是本書的核心秘密，由此引出了波瀾壯闊的相關情節。
岳小釵奉母命要將其遺屍送往特定地點，沿途遭到各方人馬無休無止的追擊，她在危難仍不忘呵護蕭翎，攜他闖過一關又一關險阻；於是，讀者會以為岳、蕭姐弟的江湖歷險將是本書的主軸。奇詭的是，在途中岳小釵卻忽而失蹤，且在漫長的歲月中無聲無息，不曾給蕭翎任何訊息；而在她身上，顯然深繫著「禁宮之鑰」這一條伏線。岳小釵何去何從？顯然，這是作者設下的一大懸疑，藉由這個大懸疑，臥龍生得以將重心轉到蕭翎身上，因為他已是江湖各門各派企圖追索「禁宮之鑰」的唯一線索；於是，環繞著蕭翎身周，正邪各方展開了緊張熾烈、撲朔迷離的爭鬥與殺搏，自是題中應有之義。
江湖歷險的深遠意涵
在過程中，蕭翎當然嚐遍了世態炎涼、人情冷暖的滋味，也看透了各方高手在面對人性考驗時的嘴臉。蕭翎逐漸從一個天真淳厚的少年蛻變為視生死如等閒、臨白刃而不懼的俠士。接著，他又在重重危難的淬煉中因禍得福，竟然受到三位深居幽谷的世外高人垂青，收為關門弟子，授以高深武藝，並初步解除了他「三陰絕脈」的死劫。這種橋段，當然是武俠小說中常見的套路；故為了增加故事的說服力與懸疑性，作者引入了多種珍禽怪獸、奇人異行，種種橫空出世的超級高手、紛至沓來的陰謀陷阱，更是令人目不暇給。
但萬變不離其宗，蕭翎身上暗繫著「禁宮之鑰」下落之謎，是他一切江湖遭際的根本原因，而作者所埋設的另一個懸疑，自然是幽谷中那三位世外高人的命運，亦為「禁宮之鑰」的下落所牽制。及至蕭翎從幽谷重出江湖，心心念念要破解的無非是岳小釵失蹤及「禁宮之鑰」下落這兩大謎。
然而，重出江湖的蕭翎由於已身負絕技，自會受到各方野心人物的矚目。他以為和一見如故的「百花山莊」主人沈木風意氣相投，竟貿然結拜；當沈木風逐漸露出企圖羈縻正邪各派高手而一統江湖的真面目之際，蕭翎不得不和他割袍斷義，以致遭到難以想像的連番致命狙擊。由於蕭翎的諸多俠義行徑，當初為爭奪「禁宮之鑰」而與他作過周旋的各路高手中不乏願站在他一邊者；於是，以蕭翎為中心，也逐漸形成一股可觀的力量。雖不足以抗衡沈木風的龐大集團，但在局部戰役中已不無一拚的機會。
禁宮之鑰與全局成敗
此時，江湖上忽然出現冒名的蕭翎，所展示的功力說明其人乃是不容輕忽的高手；同時，當初將蕭翎迫墜幽谷的無名人物亦在雙方對陣的外圍若隱若現。若干暗筆指出：這兩位舉足輕重的高手，似乎均與失蹤多年的岳小釵有關。至此，整個情節轉入沈木風集團與蕭翎一方互相對抗、鬥爭的兇險格局。臥龍生擅於抒寫的大場景、大對決，遂漸成為故事的主軸；然而，前設的伏筆，其隱含的寓意也逐漸透過這些情節而彰顯出來：沈、蕭兩大勢力對峙爭戰的最終成敗，應是繫於「禁宮之鑰」的歸屬，而「禁宮之鑰」的歸屬，又與岳小釵的下落密不可分。
千迴百折之餘，整個故事又轉向起始時設定的兩大伏線。但蕭翎固然已不是心如瑩玉的天真少年，岳小釵更成為不見廬山真面目的神秘女郎。世事如棋，人生多變；至於結局究竟如何，卻需留待本書續集《岳小釵》來揭曉了。
