日本「THE BEST MANGA 2022 這本漫畫必讀！」年度優選
（「THE BEST MANGA 2022 このマンガを読め！」）

如果不能一直在一起，至少，永遠不要忘記……

小時候跟同學結伴去看電影的回憶。
小學時，那個老是吃不完學校午餐的同學往事。
難得回老家，跟媽媽的對話。
已經認不出我的阿嬤，對我說的那些話。
和女朋友在動物園約會的回憶。
新婚第一年，兩人一同見到的風景。
帶孩子去散步時發生的事。
下班時，孩子們都已經睡熟了。
某個夏天，充氣泳池的暑假。
全家一起去看海……

隨著時光流轉卻看似一成不變的日子，確實在心裡留下了痕跡。本書收錄了作者日宇知棚從2009到2021之間，每天一點一滴繪製而成的隨筆漫畫。

有些難以啟齒的「往日」回憶，林林總總的「今日」情景，還有對至今還沒辦法看見的「未來」所懷抱的期待，這本作品集中，俯拾皆是的真摯情感，滿載於250頁、厚厚的漫畫單行本中。

即使每天畫，也沒有足夠的篇幅訴說一個人的完整人生。然而，絕對能夠讓我們想起自己所珍惜的過往，以及所珍惜的人。以畫筆描繪的光陰，在每分每秒間流動的時間中，我們的人生沉積成了記憶。就像翻閱著原本遺忘在家中某處的相簿，這是一本讓人想一次只看一點點，可以開心地沉浸其中的回憶錄。

本書特色

漫畫家日宇知棚花了十幾年創作了一本書，就像是在家裡某處找到一本被遺忘的相簿一樣，值得慢慢閱讀、細細品味。

在閱讀這本漫畫時，那些埋藏內心的古老記憶彷彿又回到了腦海裡。當你長大以後，你會清楚感覺到自己活在有限的時間裡。然後，有那麼一刻，所有那些過往的親切感又變得如此強烈。從與年幼的小孩以及日漸老去的父母共同度過的日子裡，您可以生動地感受到這一切。

漫畫很奇妙，尤其是日宇知棚的作品。雖然只有黑白線條，但它讓讀者感受到了一切：運動、光線、時間、空氣、氣味、聲音、溫度、質地，以及無法用語言表達的模糊感覺、情感。

一個人，和家人，和朋友。

那些記憶中「平凡而特殊」的時刻可能會重新出現，對所有人來說應該是特別珍貴的。

作者

日宇知棚（ひうち棚）

日本漫畫家。 1980年出生，居住在愛知縣。 2008年，他和朋友大西真人開始製作名為《山坂》的漫畫同人誌，2020 年以「夏休み」正式在《月刊コミックビーム》（MONTHLY COMIC BEAM）出道。《不用急著長大》（急がなくてもよいことを）係作者從2009到2021之間，每天一點一滴繪製而成的隨筆漫畫，上市後感動許多日本讀者，並被「THE BEST MANGA 2022 このマンガを読め！」（「THE BEST MANGA 2022 這本漫畫必讀！」）評選為年度排行13，在眾多商業漫畫得獎者中顯得格外清新脫俗。

作者Twitter：
twitter.com/hiuchitana

譯者簡介

盧慧心

1979年生，彰化員林人。編劇、小說家、日語翻譯。

目錄

電影的回憶007
信021
其人其事035
烏托邦051
城山075
數位相機089
爸爸的媽媽101
約會113
攝影125
繞遠路135
第一年147
金桔159
不必急著長大165
空白期間179
今天未完193
暑假199
柿子樹217
海231
 
後記257

序／導讀

後記

二十幾歲後半，動念想畫漫畫的時候，第一步是想創造能發表自己的作品的舞台。

我邀了學生時代既是前輩也是朋友的O，組成了名為「山坂書房」的漫畫團體，然後發行了名為「山坂」的漫畫同人誌，創刊號印了五十本。

從此以後，以悠緩的步調繼續發行了十三年。包括短暫休刊的時間，「山坂」至今發行到第八號。

當初自己畫漫畫時，我所設想的讀者是O、還有我爸媽。因此漫畫所描寫的題材與內容彷彿「私人書信」一般，選擇自身周遭發生的事來當作主題，他們三個讀了我畫的漫畫，都會大力誇讚我，那真的讓我好開心好開心。

爸媽都去世之後，有時我會重讀他們兩人出場過的漫畫，明明是無法再見面的人，卻彷彿有與他們相見的感覺，不知怎麼的，心情也變好了。那時，我打從心底感到，幸好、我畫了漫畫。

最近為了配合同人誌的活動，把過去的作品在社交平台上發表，幸運的是，來讀我的作品的人一點一點地增加，讀者越來越多，好開心啊。

最後，要感謝跟我一起開始做同人誌活動的O，一直期待著我的作品還鼓勵我從事漫畫的爸媽，家人，在社交平台上關注我的近況的大家，還有邀我發行單行本的Comic Beam的清水先生，擔任裝幀的川名先生，與這本書出版相關的每個人，真是太感謝各位了。

根本就像做夢一樣啊。
 

2021年春 日宇知棚