台日知名繪本創作者攜手,共譜一段櫻花樹下的美好友誼
臺灣金鼎獎圖書插畫獎、日本產經兒童出版文化賞得主 林小杯 繪圖,
日本超人氣繪本「小熊學校」系列作者 相原博之 留給大小讀者的珍貴禮物──
因為有好朋友,我可以勇敢的往前邁進⋯⋯
春美是個很害羞的小女孩。
她沒辦法好好跟同學說早安;
也沒辦法好好跟大家一起玩。
她一個朋友都沒有,
每天都是自己一個人。
春美的生日到了,
沒有朋友的她,過著一個人的生日。
孤單的春美,流下大顆大顆的淚珠。
這時候,玄關那裡好像有什麼聲音?
她發現,同學小晴就站在那裡⋯⋯
第一次搬到新環境、第一次上新學校、第一次認識新朋友⋯⋯還記得人生中這些「第一次」是怎麼度過的嗎?
「隔壁的鄰居友善嗎?」「學校裡的老師和校長會喜歡我嗎?」「同學們願意跟我一起玩嗎?」心中浮現好多問號,沒有答案。尤其對內向害羞的孩子來說,要往前踏出一步、適應新的人事物非常不容易,要如何跨越心裡的那道牆,在新環境裡安頓好自己呢?
環境各有不同,但組成還是以「人」為主,人能牽動另一個人的喜怒哀樂,也能用自己的力量幫助另一個人。故事的主角春美,因為太過害羞而無法好好跟同學相處,就連自己的生日到了,也只能孤單的過。沒想到,就在生日當天,同學小晴帶著生日禮物出現在春美家門口。因為跟春美有類似的遭遇,小晴非常了解春美的心情,因而說出「我們做朋友好嗎?」而這句話就像一縷陽光,讓春美第一次露出燦爛的笑容⋯⋯
好朋友願意花時間了解你;好朋友看出你的脆弱與不安;好朋友會在需要的時候伸出手;好朋友是最棒的!
本書特色
1.送給台日讀者的友誼之書:日本企劃、台日本兩地知名繪本創作者聯手合作,串起一段美好的友誼
2.超人氣繪本作者暖心之作:繼超萌「小熊學校」後又一溫暖創作,為內向小孩發聲,讓讀者理解內向小孩的內心世界,建立同理心
3.送給內向害羞小孩的勇氣之書:鼓勵內向小孩勇敢踏出步伐,與他人建立正向連結
名人推薦
友好推薦
何翩翩(蒙特梭利教養專家)、游書珣(詩人)
「好朋友」就像一道和煦的光,照進內向孩子陰暗紛亂的內心──對害羞的孩子來說,轉換環境還真令人不安,可是,愈逼自己外向,就愈不自在呀!其實,內向的人敏銳纖細,而真正的「朋友」,總是能看見對方身上,那些閃閃發亮的特質。孩子們之間的心心相印,真可說是母親再溫柔的陪伴,也都比不上的。──游書珣(詩人)
作者
相原博之 (1961~2022)
日本宮城縣仙台市出生,畢業於早稻田大學第一文學系。
是一雙兒女的父親,在長女誕生之後,邂垢了繪本世界,2002年推出第一部作品《小熊學校》。
之後,正式成為繪本作家,至今發表了很多繪本和童話作品。
2020年開始以自己創立的Sunnyside books從事相關出版事業。
繪者簡介
林小杯
繪本創作者。也寫也畫,也愛跟小孩說故事。相信一朵花開、小雞破蛋而出這些藏在平凡裡的事物,才是真正動人的神奇。
作品有《假裝是魚》、《再見的練習》、《喀噠喀噠喀噠》、《騎著恐龍去上學》系列。
曾獲日本產經兒童出版文化賞、2022 德國白烏鴉獎,以及金鼎獎圖書插畫獎等。
譯者簡介
莊靜君
愛米粒出版社總編輯。
歡迎加入「愛米粒的外國與文學讀書會」:www.facebook.com/groups/emilybooks/
序/導讀
企劃緣起
相原博之先生為日本人氣繪本作家,其最著名的繪本故事為「小熊學校系列」,在日本發行總量超過兩百萬冊。
自2015年在臺灣出版第一本《小熊學校》開始,相原先生與其開設之出版社藉由出版童書與臺灣建立相當友好的關係。2021年,相原先生發起「以繪本會友」活動,由自己擔任作者撰寫故事,先與越南出版社合作出版以「友誼」為主題的繪本,而臺灣是參與此活動的第二個國家。
愛米粒出版社為了響應相原先生的理念與推廣閱讀,由總編輯擔任繪本譯者,再邀請臺灣知名資深繪者林小杯繪製插圖;台日雙方透過電子信件往來溝通,調整文字和圖像,並於2022年12月出版繪本《好朋友是最棒的》。