【金石堂獨家】
隨書附贈葛瑞造型大貼紙
黏貼裝飾準沒錯，葛瑞搖滾你生活！

點子實驗王葛瑞+各種突發意外=寫不完的囧日記！
讀葛瑞的爆笑成長故事，紓解你的生活壓力！
幽默囧爆，讓人笑到翻滾噴淚的奇書！
漫畫式圖像，無障礙學習口語化、生活化英文！

◎全系列書籍全球銷售2.75億冊！
◎全球有82種版本，翻譯成67種語言！
◎蟬聯《紐約時報》暢銷排行榜長達750週！
◎美國《紐約時報》排行榜冠軍作家、富比士公司票選全球收入最高的作家、《時代》雜誌選為世界百大最具影響力的人物……以上榮耀都指向同一個人──傑夫．肯尼（Jeff Kinney）！

享受榮華富貴的辦法不是變成名人，
而是成為名人的親戚！

葛瑞發現要變得有錢又有名，一點也不容易。他打算偶爾替哥哥羅德里克的樂團「贓尿巾」打雜，一旦樂團功成名就，他也可以分一杯羹。然而葛瑞不曉得是自己踏上了不歸路⋯⋯

熬夜、拿不到酬勞的演出、和團員激烈的爭執，以及永遠捉襟見肘的財務狀況，葛瑞這才驚覺，搖滾樂團不像表面上的光芒萬丈。究竟贓尿巾能不能贏得音樂大賽、成為頂尖的搖滾樂團？還是他們只能高歌一曲──〈尿巾大爆炸〉？

系列特色
★用字淺顯，情節幽默風趣，貼近青少年的心理。
★漫畫式圖像，閱讀輕鬆無壓力。
★增加文化知識小註解，有助了解美國文化和青少年生活環境。
★中英雙語，學習效果加倍！
★口語化英文，學英文變有趣了！

名人推薦

【各界推薦】

★★★國際好評★★★

有史以來最成功的青少年讀物。
──美國《華盛頓郵報》

傑夫．肯尼是出版界的搖滾巨星。
──美國國家公共廣播電臺（NPR）

「葛瑞的囧日記」會征服全世界。
──美國《時代》雜誌

讓不愛看書的小讀者開始閱讀的神書！
──《今日美國報》

「葛瑞的囧日記」就是給那些愛看書，呃不，尤其是給不愛看書的孩子最棒的讀物！
──琥碧戈柏（美國知名演員）

★★★捧腹大笑　熱烈推薦★★★

BO2（知名圖文作家，「用點心學校」系列畫者）
「葛瑞的囧日記」系列是我自「小淘氣尼古拉」以來所看過最有趣的作品，古靈精怪人小鬼大這幾個字已經不足以形容書中的主人翁葛瑞，因為葛瑞就是有本事將他平凡無華的學生與家庭生活，過得有如好萊塢B級片般充滿了無厘頭式的災難與笑料，這一切看似沒來由、不相干的突梯滑稽片段，套在囧葛瑞身上，就統統都合理得讓人不自主的捧腹，這真是本無論大人小孩閱讀後都會笑到翻滾噴淚的奇書！

DJ Dennis
死背硬記最痛苦，唯有透過融會貫通有趣的故事和爆笑人物，穿針引線消化之後再釋出，這才是學語言的最佳管道；跟著葛瑞學會最道地的美語，這才叫接地氣；人在臺灣，但透過閱讀，彷彿有居住在美國東岸的瘋狂錯覺，這才是學習的最高境界！
「葛瑞的囧日記」系列，應該是在任意門發明前，人類最接近瞬間移動的科技產品吧！

沈佳慧（臺北市國教輔導團國小英語績優輔導員）
最真實的校園和家庭語言環境，讓孩子了解文化差異，以及學到如何用英文回應生活素養情境的問題。在文句旁有即時的中英雙語名詞、動詞、生活片語的註解，讓小說閱讀更加流暢，也更加理解文意，英語學習不再「囧」！

咖哩東（金漫獎漫畫家）
初接觸這個系列的時候，感覺這個又懶又皮又有點小囂張的葛瑞，簡直是自己的寫照嘛！儘管年代、背景不同，但相信許多人都會有些蠢得要命的年少回憶。只是，當多年之後總算能夠保持一段距離回顧，忍不住又覺得「他」實在是天真得可愛，因為那是個自認已經長大了，事實上又依然一無所知的時期。遺憾自己不像葛瑞那麼鬼靈精，又慶幸遭遇沒有葛瑞那麼囧。
詞句彷彿出自當事人般的生動自然，有別於刻板做作的制式讀物，能讓每個人都輕鬆閱讀，最棒的是讀完又能學到許多道地的美式英文，讓人重拾閱讀的樂趣！

陳重仁（臺大外文系教授）
葛瑞的故事劇情詼諧，角色刻畫與對白營造活潑生動，生活化的表達方式，令人爆笑的劇情，具有讓孩子主動閱讀而且一讀再讀的神祕魔力。現在每次一有新作，我們還是迫不及待搶著讀。我鼓勵孩子讀，自己也跟著讀、跟著討論、跟著笑。葛瑞帶給我美好的親子共讀回憶。

張湘君（前天主教振聲高中校長）
作者以家常的口吻和用詞、無厘頭的笑點以及塗鴉式的爆笑插畫，描繪青少年葛瑞「稚氣、調皮、叛逆、無奈」的家庭及學校生活大小事，篇篇高潮迭起、節奏快速的有如動作片般的圖文記事，特別適合精力能持久集中但時間零碎的國小高年級及國中生閱讀。

詹益維（VoiceTube 共同創辦人暨執行長）
除了從看影片學英文之外，學英文的朋友也能透過書本體會學習的樂趣。學英文就是要用輕鬆自在的方式才能學得快樂、學得長久，我們也能從葛瑞身上學習到很多生活上的樂趣以及美國中學校園無厘頭的生活！

【得獎紀錄】
★榮獲6次美國尼克頻道兒童票選最愛圖書獎
★美國獨立書商協會Book Sense兒童文學「年度好書」
★《出版人週刊》Publishers Weekly Best Books年度最佳好書
★Borders Original Voices最佳童書獎

作者

傑夫．肯尼（Jeff Kinney）

傑夫．肯尼是美國《紐約時報》暢銷書榜冠軍作家，代表作「葛瑞的囧日記」系列得過六次尼克頻道兒童票選最愛圖書獎。他曾獲《時代》雜誌選為「世界百大最具影響力的人物」。他從小在美國華盛頓特區長大，後來搬到新英格蘭地區，並且和太太經營一間名為「一個不可能的故事」（An Unlikely Story）的書店。

譯者簡介
陳信宏

長年埋首翻譯仍樂此不疲的譯蠹，曾獲全國大專翻譯比賽文史組首獎、梁實秋文學獎及文建會文學翻譯獎等獎項；目前最大的希望是自己譯的書能夠陪伴女兒長大。譯作包括「我是榮利」系列、「程式特攻隊」系列、「魔電聯盟」系列、《黯》、《影響孩子一生的慢思妙答》、《童年人類學》、《達爾文之演化大革命》等。