《回到你身邊》靈感來自一個真實故事，
2011年起，連續幾年，一隻企鵝冒著危險，
勇敢游渡8,000公里海洋旅程，只為了回到救命恩人身邊……
一個感人肺腑的人與動物的故事，
描繪「愛」的真諦與「家」的意義。
無論多難，都要放手！無論多遠，都要回到你身邊！

❤一次令人難以置信的跨越海洋的冒險
2011年，一隻麥哲倫企鵝全身沾滿海上油汙，奄奄一息，被海浪沖到巴西里約熱內盧外的一座島嶼沙灘上。所幸，一位老爺爺發現了牠，帶牠回家，不僅幫小企鵝洗去身上黏糊糊的油汙、餵牠吃沙丁魚，還為牠取名叫「丁丁」。

一個星期過後，丁丁的體力恢復了。老爺爺帶牠走向海灘，準備跟牠說再見。可是，丁丁不願意離開。就這樣，丁丁每年與老爺爺在島上共同生活八個月；牠會在二月時離開，前往阿根廷與智利的巴塔哥尼亞海岸，六月時再度回來。

❤ 8,000公里海洋之旅～心的歸向，就是家的方向
千里迢迢看似不可能，但企鵝丁丁做到了！《回到你身邊》的靈感正是來自這個感人至極的真實故事，連生物學家克拉捷威斯基（João Paulo Krajewski）都驚嘆：「從來沒看過這樣的畫面。這隻企鵝可能已經把老爺爺當作是牠的家人了！」　

老爺爺縱然不捨，時間到了，還是得放手讓小企鵝回歸大海；小企鵝不畏艱難險阻，長途漫漫也要重返老爺爺懷抱。這個溫暖的故事見證：真正的親人，不是血緣的濃度，而是情感的溫度。

❤溫暖樸實，以行動展現無與倫比的勇氣與力量
優美抒情的文字和圖畫中飽含深厚友情，也如親情一般溫暖綿長。不僅展現人與動物之間不可思議的情感連結，亦描繪企鵝展現勇敢天性的海洋之旅，讀來感動之餘，故事背後還有環境保育、海洋生態、氣候變遷等議題可延伸探討。

本書特色

★親子共讀這個溫馨感人的故事，一起聊聊友情、親情和家的真諦。

★與孩子討論環境對野生動物造成的衝擊，以及環境保育的重要性。從鯨魚到信天翁，陪伴孩子一起探索海洋中各種野生動物的故事，建立正確的環境保育意識。

影音介紹

名人推薦

感動推薦

吳方齡／小茉莉親子共讀

李貞慧／繪本閱讀推廣人、《傷心困頓時，還好繪本接住了我》作者
盧方方／後青春繪本館主編
賴嘉綾／作家、繪本評論人
（依姓氏筆畫排序）

各界盛讚

繪本可以同時令人著迷，也能提供訊息，這本書就是完美的實例。《回到你身邊》出自真實的故事，一位老人在漏油事故後，救了一隻名叫丁丁的麥哲倫企鵝，他們之間不凡的連結，正是這本書的基礎……這也是一個愛的故事，為兒童和成人讀者提供動機，進一步討論更大的議題，思考人類的破壞行為對自然和動物的衝擊。──Podcast節目「坎培拉生活藝術」（Living Arts Canberra Podcast）

看見丁丁的時候，你的心一定會融化。丁丁是一隻迷失在大海中的小企鵝，最後抵達巴西海岸。孩子們肯定會愛上這本書，而不只是愛上故事本身。──紐西蘭愛書人網站（NZ Booklovers）

這個有力也有趣的故事證明了「友情和愛沒有距離」。──澳洲童書評介網站（Kids' Book Review）

真誠讚揚友情的力量、自然之美，以及尋找自我歸屬的真心。──It’s A Librarians Life

這個可愛的故事描繪人與動物之間的情感連結，足以撥動讀者心弦。此書也很適合用來討論人類對動物棲地的影響。──Love Four Learning

這樣的一本書，可以為孩子示範「小小的行動也能帶來改變」，也能讓我們述說友誼的故事，以及環境與致力保育工作的重要性。──Ms S Burns

讓人看見友誼的價值，以及這句話的力量：「愛，就是讓牠自由」。──「書櫃底層」部落格（The Bottom Shelf）

這本書罕見的在輕鬆和深入嚴肅之間取得平衡。──南雪梨先驅報（South Sydney Herald）

文字優美、插畫令人驚嘆，丁丁的故事將擄獲大小讀者的心。──「孩子的書蟲夥伴」部落格（Bookworm for Kids）

作者

伊兒瑪．戈爾德（Irma Gold）

伊兒瑪．戈爾德是曾獲獎肯定的作家，也是童書與成人書的編輯。她是五本繪本的作者，並出任澳洲首都特區「首席部長閱讀挑戰計劃」的大使；她也是小說《The Breaking》和短篇小說集《Two Steps Forward》的作者，目前是自由接案的編輯，與大小不一的出版社合作，這十年來，也擔任坎培拉大學的編輯召集人。另外，她也是Podcast節目「Secrets from the Green Room」的共同主持人。

繪者簡介

蘇珊娜．克里斯沛（Susannah Crispe）

來自紐西蘭的野生動物插畫家，主要在澳洲坎培拉發展。她的靈感來源包含動物學和藝術史的背景，以及對美麗手製書的熱愛。她多半自學，主要使用水彩和數位拼貼進行創作；曾主修藝術史，在雪梨大學獲得藝術學士學位（2008年），並繼續於新英格蘭大學動物學系進修學士課程，學習動物學和野生動物生態學。

蘇珊娜在澳洲的幾個不同組織中，擔任研究助理志工。工作時，有野生袋獾、袋鼬、草原袋鼠作伴，並在國家動物園與水族館擔任過一年的志工，接觸的都是澳洲原生種動物。蘇珊娜旅行過許多地方，其中有好幾個月都在南美洲遊歷；她曾在巴塔哥尼亞、巴西的格蘭德島度過一段時間，這兩處都是此書的場景，也曾有幸造訪位在智利的麥哲倫企鵝棲地。

譯者簡介

海狗房東

學術背景從外語到教育，職場經歷多在兒童產業，現為故事作者、繪本譯者、「故事休息站」Podcast節目製作與主持人，著有《繪本教養地圖》與繪本《小石頭的歌》、《媽媽是一朵雲》、《發光的樹》、《他們的眼睛》等書。

序／導讀

自序

◆作者的話

《回到你身邊》可以帶讀者泳渡大海，經歷一場不可思議的旅程，書中描繪的，是關於友情和愛的故事，令人揪心、感動，既有趣又真情流露。

企鵝是各地孩子最喜愛的動物之一，《回到你身邊》呈現出人類與動物之間也能建立如此深厚的情感連結。

大人也可以透過這本書，和孩子討論環境對野生動物造成衝擊的議題，例如漏油事故可能危及丁丁的生命，還好約翰救了牠。到目前為止，漏油事故依舊影響著麥哲倫企鵝的生存；除此之外，氣候變遷也導致大量的企鵝寶寶喪命。

◆為什麼會寫下這本書？　

看報紙的時候，我讀到一篇文章寫了約翰與丁丁不可思議的故事，立刻就有了繪本的靈感。人類與動物（野生或馴化）之間的情感連結如此特別，我自己也曾在泰國大象身上體驗過（我是「拯救大象基金會」的大使）。我由衷希望野生動物都能生活在荒野裡，但這有賴人類不要破壞牠們的棲地。就像這本書的例子，漏油事故也對丁丁的生命造成威脅。

試閱

在巴西的海灘上，有一隻小企鵝被沖上岸。
牠的身上沾滿油汙，身體非常虛弱，沒有辦法睜開眼睛。

老約翰發現牠，帶牠回家。
回家以後，他幫企鵝洗去羽毛上黏糊糊的油汙、餵牠吃沙丁魚。
還幫牠取名叫丁丁。

約翰每天餵牠吃沙丁魚，一個星期過後，丁丁的體力恢復了。
約翰帶牠走向海灘，準備跟牠說再見。
可是，丁丁不願意離開。