精選超過百大時事、十六主題範圍
綜觀年度日本百態趨勢
一本盡收不同的日本風情
「Nippon所藏」系列介紹:
專為邁向中高級或正在中高級(N3~N1)日語學習者打造,EZ Japan日語嚴選講座。
閱讀日本,或語言,或文化,或古典,或時尚。
用一雙眼,追逐日本的瞬息萬變、領略日本的傳承與創新。
「Nippon所藏」為你獻上日本的薈萃珍藏。
本書特色
特色一、年度百大熱議話題,綜覽2022日本大小事
本書精選2022年日本新聞中的熱門話題,從「前總理安倍晉三事件」、「KDDI事件」等重大事件,到「男性育嬰假」、「節電政策」等民生議題,再到日本現正流行的「養樂多助眠法」、「倍速視聽」、「平成風潮」等,一本網羅日本的時事動態與年度趨勢。掌握日本動態的同時,搭配新聞關鍵字彙與文法,絕對是你速攻日檢的助力!
特色二、專家視角剖析,深入探討時事新聞
本書廣邀鑽研日本各領域多年的專家們,一同針對「政治」、「經濟」、「社會」、「國際」、「年度重大事件」深入剖析各種新聞背後的民情與文化。藉助專家們的知識探討,在了解事件面貌的同時,也更能掌握日本人的想法,洞悉日本文化的眉角。
特色三、日本文化專業團隊 X 日語專業團隊,打造日語中高級閱讀力
精選日本文化中值得探究的主題,融入N3~N1字彙及句型,藉由閱讀故事、聆聽音檔,穩固初級基礎、培養中高級文章理解力,奠定日語表現根基。
名人推薦
推薦人
(按姓名筆畫順序排列)
方吉君|FB粉專「方吉君速報」版主、日本推特引路人
想要了解日本文化,從日本的時事議題下手絕對是一個好方法。
雖然現代資訊通路發達,在家就能知天下事,但語言不通,還是會成為獲取新知的一個障礙。
除了回顧這一年來日本發生了那些大小事之外,還可以同時學習日文,兩個願望一次達成。推薦給大家。
郭獻尹|東吳大學日本語文學系博士、日本福岡縣柳川觀光大使
本書收錄了2022年日本新聞裡的熱門話題、最受矚目的時事報導,透過書中精彩的文章介紹,見證日本社會發生的新鮮事。於此同時,讀者還可以提升自我的詞彙量及閱讀力,並增長見聞。本書絕對是疫情下了解日本的最佳刊物,特此向讀者鄭重推薦。
王世和|東吳大學日本語文學系教授
王湘榕|靜宜大學日本語文學系助理教授
方献洲|中國文化大學日文系兼任副教授
野島剛|資深媒體人、作家
作者
黃毓倫
台灣大學日文系、日文所畢業,日本御茶水女子大學人間文化創成科學研究科博士班在學中,專攻日本文學。自小學習鋼琴、長笛、打擊樂,國中開始追星哈日,結合日文與音樂兩大興趣,研究主題為「宮澤賢治與音樂」。
目前定居日本岡山縣,同時為自由工作者,研究之餘教中文與日文,接案口譯、翻譯、寫作與演講等。
Ice
台灣新竹人。自由業者。做過口譯、筆譯、補習班教師等。醉心日、台史,立志成為作家。畢於淡大歷史學系與日本語文學系。打從心底認為「人生有奇蹟是我幸,人生總平淡是我命。」
由於工作而奔波於台北與新竹,很享受每次中程移動時所帶來的感動和新想法。除史學外,亦愛文學。愛讀阿蒂爾蘭波、中原中也的詩作,以及時雨澤惠一老師的《奇諾之旅》,期許自己有一天也能寫出令自己滿意的作品,翻譯出自己滿意的譯作。
EZ Japan編輯部
一群哈日又知日、沈浸於文字樂趣的編輯們
持續求新求變,開拓日本閱讀新視野
EZ Japan沒有極限!
繪者簡介
Dinner Illustration
是插畫家也是平面設計師。喜歡畫圖、看書、音樂祭、美食與酒,偶爾料理,喜歡繪製生活的模樣也喜歡挑戰不一樣的事物,育有一貓。繪製插畫作品:《蛤蟆先生去看心理師》、《當他生病的那一天》、《我的學號是爸爸》、《瞎掰舊貨攤1:斷尾虎爺》、《瞎掰舊貨攤2:子母雞大碗公》、《不只是房子:社會住宅城市生活新關係》……等等
Facebook粉絲專頁:Dinner Illustration
Instagram:dinner_illustration
譯者簡介
田中裕也
旅台日本人,日文教師,曾於Y's media(日本新聞媒體公司)、台北市觀光局、碧詠國際翻譯社、統一翻譯社擔任筆譯。
目錄
Opening:編輯室報告
Section1 流行
→沒寫完不能走!東京開設「趕稿咖啡廳」
→「觀光魅力度排行榜」日本首度榮登世界第一
→街頭新流行!手機肩袋
→習慣改變!最新追劇法「倍速視聽」
→受Z世代青睞!平成風格再次興起?
→FLY WITH PET企劃開始,與愛寵一同啟航
→熱潮減退,日本人開始排斥高級生吐司?
→日本文化廳認證!「百年和食」入榜共計131項傳統美食
→冷凍食品需求大增!店家抓緊新商機
→「藥品自動販賣機」於JR新宿站登場
Section2 娛樂
→《獵人》作者冨樫義博開設推特,兩天內突破200萬人追蹤
→遊戲公司成立倉鼠部門!讓可愛為世界帶來笑容
→《體感!日本傳統藝能展》感受日本文化遺產之美
→經典動畫電影《龍貓》,於倫敦初次舞台劇化!
→舞台劇《神隱少女》開演,橋本環奈、上白石萌音雙主演超吸睛
→《在車上》濱口龍介導演獲得奧斯卡獎肯定
→凡爾賽玫瑰、福星小子、神劍闖江湖……經典名作陸續復活的動畫產業
→綜藝節目必備紙摺扇,將走入歷史?
→吉卜力樂園正式開幕,徜徉動畫世界
→睽違三年!東京迪士尼萬聖節活動開跑,預熱40周年
Section3 年度風雲人物
→羽生結弦
→藤井聰太
→大谷翔平
→岸田文雄
→小池百合子
→美輪明宏
→Ado
→冨樫義博
→綾瀨遙
→橋本環奈
Section4 頭版頭條
→KDDI事故:日本史上最大通訊故障事件
→專家視角
Section5 封面故事
→日本觀光重啟!再度開放外國旅客入境
→專家視角
Section6 社會氛圍
→超商店員掛了「外國人名牌」,顧客的態度便有了急遽的變化
→隨機殺人事件增加與日本的社會壓力
→速食電影的著作權爭議
→知床觀光船沉沒事件
→回不到從前了?口罩依存症
→主食地位動搖?日本米飯危機
→衝擊性發表!同人誌專賣店「虎之穴」大量閉店
Section7 政治熱議
→日本前首相安倍晉三,遭槍擊身亡事件
→戰爭影響下的日俄關係
→「育兒・照護休業法」修法上路
→成年年齡下修成十八歲的日本近況
→沖繩主權移交五十週年
→日本婚姻平權奮鬥走向
Section8 經濟民生
→睽違七年的節電要求,電力供給拉警報!
→月經貧窮問題加劇
→填補薪資差距,企業邁向男女平等
→廢除健保卡,全數使用「個人號碼卡」
→納保自行車保險成為義務 起因於疫情
→日本政府提供臨時特別給付金
→疫情下的日本就業市場,應屆畢業生機會將增加
Section9 科技新知
→花粉機器人於全日本大量設置
→飛天車開發中
→睡眠品質大提升?養樂多新商品助眠說
→發現「齧臀蟲」,NHK節目角色成為真實新物種
→鳥取砂丘成立月亮實驗場
Section10 環境問題
→福島地震後,為避免斷電而借電與節電
→福井縣驚見大王魷魚
→首都圈出沒,猴子攻擊事件層出不窮的理由
→大久野島兔子危機
→櫻島火山噴發!首度達最高五級警戒
Section11 年度漢字預測
→金
→解
→節
→高
→復
→值
→光
→安
→旅
→樂
Section12 年度流行語預測
→停電ガチャ
→切り抜き動画
→OOにゃん.猫の日
→手ぶら女子
→ギャルピ
→Yakult1000
→きつねダンス
→値上げ
→顔パンツ
→SPYxFAMILY
Section13 教育課題
→Z世代的學習武器「智慧型手機」
→「無性別泳裝」校園中登場
→廢除不合理的黑暗校規
Section14 體育新聞
→北京冬季奧運奪牌新紀錄
→大谷翔平達成日本最快生涯100全壘打
→並非引退!羽生結弦宣布轉型「職業運動員」
Section15 藝文空間
→芥川賞首次!入圍者皆為女性作家
→人氣歌牌漫畫「花牌情緣」連載十五年完結
→2025年萬國博
試閱
【回不到從前了?口罩依存症】
疫情爆發後,戴著口罩的生活已經過了兩年。人們看見彼此素顏的機會也大幅減少了。如此現象在人與人之間的交往上,也產生了一些隱憂。
例如有些學生因為吃飯而摘下口罩後,旁人不經意的一句「欸原來你的臉長這樣啊?」而受到心理傷害。也有學生表示,自己無法不戴口罩走在大街上,因為他覺得「有種沒穿內褲的違和感」,甚至有學生將口罩暱稱為「臉部內褲」。
日本顏學會理事高野ルリ子等人的研究顯示,人們比起素顏,更會認為遮住一部分的臉部是更美麗的。「如果戴著口罩,表情可以毫無防備,也可以隱藏自己的情緒,因此摘下口罩會令人不安,使大家不敢這麼做。」另外,精神科醫師反田也表示,伴隨著越發依賴口罩,讓人對自己的長相感到自卑的,認為自己「其實長得並不好看」的「醜形恐懼症(醜形恐怖症)」和不敢露出素顏而造成的「社交不安症」也伴隨而來。
有位媽媽表示,平常在家中線上教學的小四女兒然也曾素顏上課,但後來卻也在上課時戴著口罩,理由是「大家都戴自己也戴」。她表示「女兒覺得我在外頭說『可以摘口罩』讓她感到羞恥,看來我的女兒比以前更加因素顏而感到不安」,感到非常擔憂。
根據網路問卷「在疫情結束後也會戴口罩嗎?」的調查結果,十多歲人們表示「一定會繼續使用」、「盡量使用」的比例大約有五成。探其理由,十多歲的女性表示「因為看起來很可愛、很美、很帥氣」,他們戴口罩的理由和疫情較無關係。也有人表示「同學不想讓人看見素顏,所以不摘口罩」。
反田表示,必須要讓人累積「即便露出素顏也不會惹人討厭」的經驗,並且「只要像在觀察別人一樣『看著』對方就好。如此一來,就能夠不那麼在意別人的視線」,才能逐漸讓人能適應疫情結束後不需戴口罩的生活。
【「無性別泳裝」校園中登場】
繼「無性別制服」之後,「無性別泳裝」也於校園中登場。學校泳裝製造商「Footmark」開發「男女兼用兩件式泳裝」,長袖泳衣、及膝泳褲為一套,設計成寬鬆輪廓 ,並使用非貼身布料,穿上時不凸顯身形,消除「穿泳裝」一事所帶來的不安。
隨著社會逐漸對「性少數」族群有所理解,教育現場也致力於解決LGBTQ學生所面臨的困境。過去的泳裝,使用富有彈性的貼身材質,以減少水中阻力、方便手腳伸展。昭和時代,女學生穿的是連身三角泳裝 ,男學生則穿三角泳褲 ,是肌膚裸露面積最廣的年代。之後歷經數次變遷,雖然肌膚裸露面積稍有減少,但仍維持明確的男女區分,凸顯兩性的身體差異。性少數族群中,有不少人在生理與心理之間出現性別認同障礙,對於這些學生而言,穿上泳裝等於被迫承認自己的身體屬於某種性別,自我認同感受到威脅,痛苦至極。
新泳裝的問世,不僅是顧慮到性少數族群而得出的結果,同時也反映了其他學生的需求。Footmark於二零一零年左右就已推出有袖子的泳衣,最初是以能遮蔽紫外線、預防曬傷為賣點,不過也有許多學生是為了「減少肌膚裸露」而購買。二零一五年,同公司與國中生合作,一同構思商品企劃,當時男學生所設計的泳裝為上下兩件式,泳褲長及腳踝,有如潛水衣。由此可見,並不是只有思春期女孩會對自己的身材體型感到害臊、對裸露肌膚有所抗拒,其實男孩也有相同的煩惱。
以往游泳課所穿的泳裝由校方統一規定,不過現在有一半左右的學校,只要求顏色相同,其餘則交由學生自由選擇喜歡的設計樣式。有些人牽涉性別認同,有些人則是思春期害臊,也有些人希望遮掩體型、或是有異位性皮膚炎 ……。無論情況為何,無性別泳裝提供了一個新的選項,讓所有學生自主選擇,安心參與游泳課。