※地劫將至，魔怪即刻出世，來勢驚人又殺人於無形的駭人血影，究竟是什麼來頭？峨嵋最大盛事開府在即，各路人馬齊聚，更有不少人是準備來鬧場的，峨嵋派該怎麼應付這些紛爭呢？
體驗有如RPG的闖關快感，進入奇幻的異想空間，感受不一樣的武俠世界！
※只有倪匡才能超越倪匡！從《衛斯理傳奇》到《紫青雙劍錄》，香港四大才子之一：倪匡絕響神作！《亞洲週刊》評選「二十世紀中文小說一百強」排名55！
※沒看過倪匡的武俠小說，別說你懂倪匡！你以為倪匡只擅長寫科幻小說嗎？天才橫溢的倪匡不只會寫外星人，對武俠小說的創作熱情亦不遑多讓，除了《六指琴魔》外，即以改寫還珠樓主的《蜀山劍俠傳》最為知名！
※倪匡從一九七三年起，開始刪改修訂還珠樓主的《蜀山劍俠傳》，將之易名《紫青雙劍錄》，並在《明報》連載數年。《蜀山劍俠傳》內容繁多，包括前傳、正傳、別傳和後傳，共5百萬字，作者從1930年起創作，至1948年仍未完成且仍未完成，倪匡於是大刀闊斧加以刪改兼補完結局，書中內容結合了幻想、武俠及奇情等大成，更融合了中國傳統神話的特點，堪稱天下之奇。
無邊佛法芬陀展，歷三世，波瀾捲。早定生途如調遣。雪山神尼，峨眉大典，二女同懷緬。群魔接踵當稀鮮，冥聖徐完似鷹犬，血影噬人災難演。挪移山嶺，緣深緣淺，眾裏誰分辨。──調寄《青玉案》
天下第一奇書到底有多奇？影響倪匡一生的是什麼書？
向大師致敬──集還珠樓主的奇想與倪匡的妙筆
一部充滿奇思遐想與冒險神遊的曠世武俠奇書
這是一部包羅萬有的小說，情節已曲折離奇，想像力之豐富，世界上沒有其他小說可出其右，至於這部天下第一奇書究竟精彩到什麼程度，實在是無法介紹的，再詳細的介紹，也難及萬一，要領略，只有看它，至少，要看《紫青雙劍錄》。──倪匡
曾經絕處倍從容 跌宕人生歷險峰
筆底英雄無處覓 凡塵索性自蔥蘢
故事主要講述峨嵋派的一班年輕弟子，包括二雲三英和四大弟子等學藝、修煉及斬妖除魔的遭遇。「三英」中的李英瓊本即天賦異秉，再加後天的機緣巧合，得到長眉真人的「紫郢劍」，收復神鵰佛奴和猩猩袁星，服下罕見的朱果，使她瞬間提昇了不少戰鬥力，在外出修行的經歷中，又遇到無數高人，得到各樣奇珍異寶，最後承繼道統，成為峨嵋派第三代掌門預定人選。書中即以她的奇妙經歷為開始，闡述一個充滿神獸、仙魔、異人及古怪精靈的故事。
※【本書源由】
《蜀山劍俠傳》是民國武俠巨擘、「現代武俠小說之王」還珠樓主轟動一時的代表作，想像奇幻，瑰麗萬端，影響深遠，學術界視之為「武俠百科全書」，「開小說界千古未有之奇觀」，「香港四大才子」之一的倪匡譽之為「天下第一奇書」，在其作品衛斯理系列的故事中，亦常有提及。原著因作者英年早逝，未能全璧完成，留下遺憾。兼且卷帙繁浩，旁支雜贅，不便閱讀。作為資深還珠迷的倪匡，決意彌補原作缺憾，暫停衛斯理小說的創作，耗時六年（1973年初至1978年初），將這部奇書進行增刪、標點、評注及續寫，改名《紫青雙劍錄》。最初在金庸主持的《明報》上連載，1980年10月香港明窗出版社出版成書。
這部書共分10卷，前8卷是《蜀山劍俠傳》的內容精簡，最後2卷則是續寫原著的大結局，裡面包含了第三次峨嵋鬥劍和正邪兩派主要人物的最終命運，是迄今為止最好的續寫版本。
※【本冊簡介】
本卷情節之豐富，更令人嘆為觀止，可說是全書精華的「峨嵋開府」，熱鬧得沒有任何小說可以比得上，出場的正、邪各派人物之多，數也數不過來。「血神子」鄧隱倏來倏去，魔法匪夷所思，震人心弦。而一開始時，佛門高人芬陀大師，令兩個「小人」在極短的時間內歷劫三生，也可以看出還珠樓主對佛學的修養──本書中這種看得人目瞪口呆，畢生難忘的情節，比比皆是。小寒山二女在本卷正式登場，和忍大師相會的一段，也大有禪意佛理在，不可忽視。而開始一段，寫到謝山和葉繽的關係，是本書中最隱晦的一段，還牽涉到了一個神尼，似乎是一段三角戀愛，又帶出謝瓔謝琳這一對可愛之極的雙生女，還珠樓主如狂潮一樣的想像力一旦發揮起來，當真無可抗拒。 倪匡
※【關於還珠樓主】
還珠樓主（1902—1961），原名李善基，後更名為李壽民、李紅，民國「北派五大家」之首，筆下上承中國傳統武俠小說與神魔小說，下啟以梁羽生、金庸、古龍為代表的新派武俠小說，延至現今風靡一時的玄幻、修真等類型小說，無不受其影響。南懷瑾、白先勇等學者也對其推崇備至。被尊為中國武俠小說大宗師。
★還珠樓主是浪漫派，其想像力之豐富，時至今日，恐怕還是無人能與之比肩。──梁羽生
★就武俠小說創作而言，其實我就很喜歡《蜀山劍俠傳》，我的小說創作也深受還珠樓主的影響和滋養。──金庸
★還珠樓主是才氣縱橫、博聞強記的天才作家。他的作品都是海闊天空、任意所致、雄奇瑰麗、變化莫測的……這種寫作的方式，一直在武俠小說中占有非常重要的地位，還珠樓主李壽民也因此成為承先啟後、開宗立派的一代大師。──古龍
★金庸在接受香港當地電視台採訪時，自稱並非中國歷史上最偉大的武俠小說家，當主持人問這「最偉大」三個字應該給誰的時候，金庸指著書架上的《蜀山劍俠傳》道：「飛雪連天射白鹿，不及還珠一卷書。」
★還珠樓主運用他那天馬行空的想像力，把武俠小說帶入了一個劍仙幽幻的境界，他那極為深厚的國學底子、浩瀚千變的文字能力，對道、釋、儒哲思糅合的獨到見解，無論寫景造境、敘物述人，文采繁富典麗、奇詭紛陳，每有精彩的描寫，奇句妙造，令人感覺到一波未平，一波又起，讀來真要屏息凝神、一氣呵成，又歎為觀止、匪夷所思。──溫瑞安
★我對武俠小說的認識可以用方程式[1+X]來代替。「1」指的是還珠樓主、金庸、古龍、溫里安等武俠大家開創的一個清晰的發展脈絡，而「X」指的是武俠小說的無限可能性。──黃易
★在我的心目中，天下第一奇書是還珠樓主所著的武俠神怪小說《蜀山劍俠傳》。此說一提出來，反應不外兩種：對《蜀山》入迷的，一定首肯，而未曾看過《蜀山》的，一定搖頭。未看過《蜀山》而搖頭，並不奇怪，因為未曾看過，自然不足以明白此書之奇。──倪匡
作者
倪匡（1935—2022）
本名倪聰，字亦明。1935年生於上海。1957年移居香港。學問皆靠自修而來。在偶然的機會下，他開始用筆名「岳川」為《真報》寫武俠小說，並逐漸由業餘寫作轉為職業寫作。六十年代初，在金庸的鼓勵下，他開始用筆名「衛斯理」寫科幻小說。第一篇小說名為《鑽石花》，在《明報》副刊連載，從此開始他的寫作生涯。倪匡寫作範圍極廣，包括武俠、科幻、奇情、偵探、神怪、推理、文藝等皆有涉獵，自進入文壇以來，迄今寫了三十年，一個星期寫足七天，每天寫數萬字，自稱是全世界寫漢字最多的人。最令人稱奇的，是他可以寫三十年而靈感不斷、題材不盡，且是暢銷的保證。出版界流傳一個笑話：即使倪匡寫的是無字天書，也會迅速售清。充其量下次購買倪匡的作品時，看清楚是不是無字天書續集罷了。倪匡的廣泛興趣、過目不忘的本領，以及鍥而不捨的研究精神，使他所寫的各類作品深入人心。尤其他的科幻小說已成當代經典，結構嚴謹，馳情入幻，又帶啟發性，常使人有意想不到的收穫。
目錄
第一回 轉輪妙法 獨角神鳩
第二回 仙都二女 毒手摩什
第三回 檻內檻外 屠龍師太
第四回 群仙齊集 靈嶠宮主
第五回 血影神光 群仙鬥法
第六回 熔山製巒 各顯神通
第七回 普渡神光 寒月一音
第八回 左右關限 各憑修為
序／導讀
新序
它的確是天下第一奇書
在和讀者對談會上，有人問：一生中影響你最大的是什麼書？
想都沒有想，脫口便答：《蜀山劍俠傳》。
當時的氣氛有點怪異，幾百個人本來笑聲不絕，突然靜了下來。估計有一大半不知有這部一直被我認為是「天下第一奇書」的神怪劍仙武俠小說，一小半雖知卻對於他竟被推崇至此而感到錯愕，所以都靜了下來。接著，便是一陣私議之聲。立刻想到的是：哈哈，錯過了一次「建立良好形象」的大好機會：應該回答是什麼什麼先賢偉人的煌煌大作，以顯自己受大人物的感召，或至少學問深邃啊，怎麼就說出一部怪誕不經的小說來了呢？然而在大家回過神來之後，又加重語氣說：蜀山劍俠傳，還珠樓主著……對他作了簡單的介紹。
效果如何，不得而知。的而且確的是：自從七十年前開始接觸這部奇書以來，受他影響，直到如今，在言行思想都發揮作用，在工作上，明眼人更可以很容易就看出這個「師父」無處不在的影子。
正由於真正覺得這部小說的偉大，所以才發願要將他更大眾化，這才有了《紫青雙劍錄》，和原著的差別之處，初版序言已說得十分清楚了，茲不再贅。多年來，想起那六年做這樁工作的辛苦，猶是惡夢，但總算夢醒之後可以鬆一口氣，提起《蜀山劍俠傳》，就可以向沒有看過的人說：看《紫青雙劍錄》，比較容易接受，全書精華都在。至於這部天下第一奇書究竟精彩到什麼程度，實在是無法介紹的，再詳細的介紹，也難及萬一，要領略，只有看他，至少，要看《紫青雙劍錄》。
倪匡
總序
這是一部包羅萬有的小說
一直都把這部書稱為「天下第一奇書」，這個稱號，理應有許多許多人的認同，因為他的確是天下第一奇書。這部書原名《蜀山劍俠傳》，經過增刪、續寫之後，改名《紫青雙劍錄》，原書恣肆汪洋，如天馬行空，頗多並不好看的題外文字，全都刪去，約刪了五分之三──餘下的精華，精彩之處，絕不能介紹，一定要細看原著，才能盡得其奧秘，方知其奇妙。
這是一部包羅萬有的小說，情節已曲折離奇，想像力之豐富，世界上沒有其他小說可出其右，而在結構上，自成段落的特點，也使得一部大部頭著作，可以分成若干小部來讀，不會有前後不連貫之感，每一片斷，都可以看得人津津有味。這就是為什麼再次重新整理，便於閱讀的原因。在每一本的開始，都會對這一本的主要內容作極簡單的介紹──無非是略為提高興趣，真正可以得到無窮閱讀樂趣的，是你細看這部天下第一奇書！
倪匡
