透過故事讓孩子輕鬆認識不同生物的成長過程!
有一天,池塘邊新開了一家裁縫店,村裡好多動物都去做了新衣服,大家都穿得光鮮亮麗,住在池塘裡的七隻小蝌蚪偶然看見傳單,好渴望自己也能像大家一樣又帥又美,於是一起拜託裁縫店的兔子叔叔幫他們完成心願。可是,蝌蚪的衣服到底要怎麼做呢?而且牠們該如何穿上衣服呢?快來看看小青蛙們的童年是多麼有趣而溫暖吧!
巧妙的將蝌蚪變青蛙的成長過程,用簡單有趣的故事,以文學的手法詮釋,配合生動的圖像,讓孩子輕鬆的學習,體會大自然的奧秘以及生命的可貴,當然,更引發孩子的學習興趣,讀完這本書也可以自己觀察看看不同的生物成長過程,或是自己動手做衣服喔!
本書特色
※故事意蘊「同理」和「感恩」等等內涵。
※如實描繪蝌蚪到青蛙的生長過程、生活習慣。
※圖畫藏有許多線索,暗示情節發展,等著小讀者挖掘與發現。
*適讀年齡:3歲以上
*有注音
作者
佐倉智子
本名阿部直美,出生於日本東京。曾任聖心女子大學的講師,後擔任嬰幼兒教育研究所所長,同時投入兒歌的作詞、作曲、編舞和繪本創作。繪本作品有:《綠斗篷的青椒超人》、《蔬菜派對好歡樂》、《蔬菜的海邊戲水好歡樂》等等。
繪者簡介
塩田守男
出生於日本大阪。繪本作家,同時從事雜誌、教科書插畫和說書人……等工作。主要作品有:《小黃》、《我的朋友是冒失鬼》、《小熊的葡萄》和《肚子凹凹凸凸》和【小小青蛙】系列。
譯者簡介
綿羊
本名王蘊潔,專職日文譯者。熱愛閱讀、熱愛故事,除了或嚴肅或浪漫、或驚悚或溫馨的文學小說翻譯之外,也嘗試多種風格的童書翻譯。過程中,充分體會童心、幽默和許多樂趣。童書譯作有:【小熊學校】系列(愛米粒)、【小小火車向前跑】系列(親子天下) ……等。更多資訊請上臉書交流專頁:「綿羊的譯心譯意」。
序/導讀
編輯手札
蝌蚪為什麼不能穿衣服?放下吧,像個孩子一樣,享受故事的美好。
一起看看蝌蚪怎麼變青蛙?
這是一本能讓讀者感受到作者謹慎的設計與細心:用短短的篇幅、生動有趣的故事,讓讀者深刻的「記憶」青蛙這種動物。從生長、習性、生態介紹得仔細卻又不留痕跡。忍不住覺得青蛙真是太幸福了,竟然有人用這麼棒的繪本來介紹牠!也不得不佩服作者的巧思,真的是太厲害了。
特別的知識小學堂。
許多以動物為主角、藉由動物擬人化表現的故事,時常會遺忘動物的天性,因此在情節上有諸多不合理之處。然而作者考慮到這一點,在這本圖畫書裡,可以讓孩子清楚的了解到蝌蚪到青蛙的生長過程,以及相關習性。從故事剛開始,只有小尾巴的蝌蚪,到慢慢長出後肢、前肢,最後變成青蛙,讀者可以隨著故事的進行一同體會生物「完全變態」的過程。
童心童趣,體會單純的樂趣。
小蝌蚪為什麼需要穿衣服?他們住在水裡,穿著衣服會溼溼的,溼的衣服穿著會舒服嗎?好多好多的問題,才發現原來自己是這麼的「大人」。放下吧,放下這些大人的思考,單純的享受畫面、享受故事,像個孩子一樣,你會發現,原來沉浸在故事裡面,享受故事帶人們的美好,是一件那麼幸福的事情。