歷時六年錘鍊
英國最古老文學獎詹姆士・泰特・布萊克紀念獎得主
E. M.佛斯特傳世愛情經典
✦
勇敢衝破社會框架
追尋自我覺醒的真愛之旅
「我們不只是為了愛或歡愉而奮鬥，還為了真理。」

改編電影由知名導演詹姆士・艾佛利執導
榮獲奧斯卡金像獎八項提名⨉三項大獎

為什麼大部分不平凡的事都很不淑女？
我不想這麼糊里糊塗，我想快點長大。
我要自己選擇什麼是有氣質、什麼是對的。
我想要「漂亮」而非「優雅」地待人。

出身英國富裕中產階級家庭的露西，與巴特雷特表姐一同前往風光明媚的義大利佛羅倫斯旅遊，邂逅喬治・愛默生與他的父親。兩位男性真誠的舉動雖違反社交禮儀，卻喚醒露西渴望擺脫陳腐社會規則的心靈，更為她帶來生命的重大改變。

露西與喬治在義大利熱情奔放的景物中逐漸相愛，這有失體面的愛情卻使露西卻步，轉而接受出身上流的賽西爾求婚，開始了「清醒」與「糊塗」的拉扯……

黑暗無光的房內與房外明媚窗景、世俗眼光與心中激情，佛斯特巧妙運用各種對比，突顯二十世紀初英國社會規則的荒謬，我們彷彿也跟露西一起掙脫社會眼光的束縛，一步步找回清醒獨立的自我。

————這是一場擺脫社會禮教，走向自我覺醒的心靈戰爭————

「（佛斯特的）複雜之處不在於激進的實驗，而是某種更真實、更偏向內心、更超越時代的東西。我們也和露西・霍尼徹奇一樣，受到牽引而『跨越』了某種邊界。」──牛津大學萬靈學院教授、作家 桑塔努・達斯（Santanu Das）

作者

E. M. 佛斯特（Edward Morgan Forster, 1879-1970）

英國小說家，出生於英國倫敦，畢業於劍橋大學國王學院。

佛斯特的作品以情節精湛與其諷刺色彩而聞名，當中經常探討20世紀英國的階級差異和社會矛盾。佛斯特一生中共著有六部小說，其中《天使裹足之處》、《墨利斯的情人》、《印度之旅》、《窗外有藍天》、《此情可問天》等五部作品皆曾翻拍成電影。

譯者簡介

顏湘如

自由譯者，譯著包括《手斧男孩．落難童年求生記》、《終結狩獵的女孩》、《畫鳥的人》、《消失的另一半》、《別相信任何人》、《S.》、《人生複本》、《龍紋身的女孩》系列等。

目錄

第一部
第一章 貝托里尼旅館
第二章 未帶旅遊手冊上聖十字教堂
第三章 音樂、紫羅蘭與字母S
第四章 第四章
第五章 愉快郊遊的諸多可能性
第六章 亞瑟．畢比牧師、卡斯柏．伊格牧師、愛默生先生、喬治．愛默生先生、伊蓮娜．賴維許小姐、夏綠蒂．巴特雷特小姐與露西．霍尼徹奇小姐乘馬車出遊賞景，由義大利人駕車
第七章 歸來
 
第二部
第八章 中世紀
第九章 成為藝術品的露西
第十章 展現幽默的賽希爾
第十一章 在維茲太太的豪華公寓
第十二章 第十二章
第十三章 巴特雷特小姐的鍋爐真煩人
第十四章 露西如何勇敢面對外界情勢
第十五章 內在的憂患
第十六章 對喬治說謊
第十七章 對賽希爾說謊
第十八章 對畢比先生、霍尼徹奇太太、佛萊迪與下人們說謊
第十九章 對愛默生先生說謊
第二十章 中世紀結束