★豬樂桃為中國知名的漫畫家,被稱為「繪本小天后」,以及被中國讀者票選為「中國漫畫四大天王」。
★本書簡體版銷量突破七萬冊。
★以漫畫的形式,加上現代的流行語重新演繹魏晉歴史,讓歷史和國學也可以如此輕鬆搞笑,可說是《世說新語》的另類導讀。
★除了漫畫之外,還附有《世說新語》的原文和白話翻譯,娛樂與知識並重。
眾人期盼,經典神作十年回歸
史上最「基」情四射的文學演繹作品
揭開《世說新語》最in男團「竹林七賢」的迷人魅力
古典新譯,汲取史上最混亂的魏晉時代,
眾男神活得精彩坦蕩的美男子正能量。
戲說歷史,八卦古人
魏晉南北朝是一個政治動盪的年代,卻是史上思想和生活形態極為自由、放任的年代,比起西方嬉皮年代還早了一千八百年。當時文人墨客也在追求精神上的解脫和快樂,流行服食「五石散」,美男子兼玄學家何晏,可說是當時「嗑藥潮流」的始祖。
這也是一個欣賞帥哥的年代!
由竹林七賢組成的「最in男團」,為廣大女粉的賞帥風氣拉開了帷幕。素有「花漾美男二人組」夏侯湛和潘安,則因「天生麗質」而被合稱為「連璧」,而潘安每逛街,必引發騷動,造成洛陽交通要道堵塞。後續,「玉人」王統、「國民弟弟」衛玠⋯⋯帥氣不間斷,陸續登場。
而這個前所未有的華麗亂世,也誕生了三位中國歷史上的高富帥。
「風姿英爽文學家」石崇!他家裡的廁所以豪華見著於世:一眾漂亮的婢女待命侍候、護膚品、華服等無不準備齊全,奢華程度好比今天的SPA HOUSE!「英俊驃騎王」王武子,家中用餐盤以瑠璃器冊裝盛聞名,更有百位貌美婢女手端著陪食;「驍騎將軍」王君夫,則以最大間的豪宅聞名,一旦誤入,甚至會迷路多天,奄奄一息。
當三位富豪來比富,誰又是富豪之首呢?
秉現代人八卦之心,帶您看盡魏晉風流
《世說新語》中許多的故事和典故,已成為千百年來的經典,而其中對名士帥哥的描寫手法,更是後人的評判標準!更被魯迅形容為「名士底教科書」,記錄了魏晉名士真實的生活面貌。而中國知名漫畫家豬樂桃則化身八卦周刊記者,把這些名士的逸事、他們的傲人風骨與浪漫情懷,轉化成令人捧腹大笑的幽默創作。
在《世說新語.八周刊》(卷壹)中,將重返魏晉南北朝,透過「型男鑑賞手冊」、「魏晉悍婦妒妻」等等篇章,以現代名人錄的方式為您重新引介竹林七賢等名士,帶您共享文學典故之美與文人風丰。
名人推薦
★推薦人——
Podcaster《時間的女兒:八卦歷史》|Hazel
凌性傑(作家)
陳怡嘉(高中國文教師、作家)
螺獅拜恩(暢銷作家)
★各界好評——
「諧趣妙筆演繹出《世說新語》的精粹,小豬確是一絕!」
——黃玉郎
「這不但是本縱橫古今的奇書,更是一本笑傲華洋的妙書!」
——BO2
「把國文課本變成會笑出來的東西,別讓文言文阻撓你吐槽古人的機會,和名士們一起瘋一場。」
——Podcaster《時間的女兒:八卦歷史》|Hazel
「《世說新語.八周刊》終於要回歸了,實在太讓人期待了!《世說新語》是中國文學的經典,其中魏晉名士的風流瀟灑、恣意縱情和展現的風骨情懷,常帶給我們豐富的啟發和思考,透過豬樂桃的詮釋讓這些人物和故事都更鮮活有趣,也是我和學生都非常喜愛的一套班級圖書!」
——陳怡嘉|高中國文教師、作家
「一手美男、一手八卦,人生如此,夫復何求?」
——螺獅拜恩|暢銷作家
作者
豬樂桃
中國知名漫畫家。在充滿熱帶風情的西雙版納度過童年,是個愛漫畫愛旅行,愛手工愛甜點的女生。豬樂桃充滿奇思妙想和天真童心,風格大氣,於細微處感人至深。曾獲中國和海外多項大獎。作品有《我的家在西雙版納》,《瑪塔》系列、《豬仔仔的時光機》、《愛在乞力馬扎羅》、《世說新語.八周刊》等。
目錄
序言遙遠的呼喚
自序愛國學,愛八卦
前言帝都美男眾生相
第壹話
魏晉型男鑑賞手冊1:潘仁X夏侯湛.連璧BOYS
絕色美男背後的醜男:左太沖
【豬博士教新語】
【八卦爆爆田】絕醜左太沖躋身名士排行榜
第貳話
獨家報導:偷窺晉代奢靡茅廁
魏晉型男鑑賞手冊2:「玉人」庾長仁
【豬博士教新語】
第參話
專題:魏晉悍婦妒妻,懼內名士大盤點
【豬博士教新語】
【八卦爆爆田】跨界閃光的傳奇男子——劉義慶
第肆話
噩耗:國民弟弟衛玠猝亡,被活活「看死」
美少年的成長經歷
【豬博士教新語】
第伍話
直擊:西晉汰侈鬥富擂台賽
汰侈晉級賽:王武子VS王君夫
決戰!汰侈之巔:王君夫VS石崇
第陸話
直擊:西晉汰侈鬥富擂台賽2
最後的決戰——鬥珊瑚
富不過石崇,窮不過范丹:死寶VS活寶
【豬博士教新語】
第柒話
揭祕:富豪石崇與美人綠珠戀情始末
末路愛情的最後一舞
【豬博士教新語】
第捌話
揭祕:阮仲容一夜情,跨國戀成正果
少女懷春,韓壽偷香
【豬博士教新語】
第玖話
魏晉型男鑑賞手冊3:孤松玉人嵇康
鍾會VS嵇康:是愛還是恨?
第拾話
特輯:嵇康去世一五四七年紀念
爆!阮籍、嵇康轟趴密聊
山濤X嵇康解讀〈與山巨源絕交書〉
絕世型男華麗之死
【豬博士教新語】
【八卦爆爆田】王戎——是吝嗇還是豪邁名仕?
序/導讀
【推薦序】
遙遠的呼喚
阮筠庭(中國著名漫畫家)
上個暑假,我發起狠心,去甘肅參加了人生中第一個中國傳統文化的修學活動,以補身為現代中國人、卻是無知的假洋鬼子之遺憾。一次,主持的學者王林海 先生對我說:「你應該看看《世說新語》。現代人真該看看先人是怎麼活的,有多瀟灑, 多頂天立地⋯⋯不然還以為中國就是現在你們見到的這樣呢。」
這個遙遠而熟悉的書名⋯⋯我忽然想起小豬來。 「哎?對了!我的朋友就在畫《世說新語》哦!」「哦?」老師露出很有興趣的樣子,「那很好啊!有很多東西值得畫啊!是什麼樣的畫?」
「是⋯⋯漫畫。」
「⋯⋯這樣啊。」這個談話於是就這樣終止了。
不過,默默的,我將《世說新語》挪入心中的「收藏夾」一欄。然而大概是 出於潛意識對「經典」的敬畏(「經典」另一重含義,大概就和現實生活很遠,讓人敬若鬼神而遠之),這一年中,我也沒有拾起來看。
而小豬解讀《世說新語》的工作,卻一直在一絲不苟的進行著。在每月連載上, 不懈地提供給讀者奇思妙想的幽默感,和消化後的解析,把現代「摩登潮流」的舶來詞、廣告語,注入到古人街頭巷尾的市井之樂中去。她讓形形色色的現代人、還有或熊或狗等等的非人類們,扮演許久以前的名流人士。其中甚至還夾雜著凡爾賽玫瑰式的花美男(卻沒有花美女),大約是特別覺察到美男的公主病吧......小豬一向不解世俗美男美在何處,獨愛尚.雷諾,所以故事裡出現帥哥,對她來說是比畫鯨魚出海、金字塔解體更困難的畫面,為此甚至買了看不懂的寫真集來助陣(竹林 有七賢,辛苦了⋯⋯)。甚妙的是,日式漫畫中最易被濫用的無臉孔的「素人」們,被素燒陶俑的複製丫鬟代替。複製中又有種種細節,提醒讀者符號式面孔之後,被遺忘了的小人物們的喜怒哀樂,流露出對個體情感的關懷。種種現代漫畫符號和中國傳統語境的大替換,成了妙趣橫生的豬仔式「中國特色」漫畫。
有人說做喜劇故事,就是要讓其中的笑點像機槍般掃射,外加重機槍的主攻, 又有飛撒的流彈,明槍易躲暗箭難防,故其總有一點擊中你。而書中傳統與現今的 巨大落差,想像力遍布細微處,我的軟肋往往是被意料之外的小流彈擊中,然後噴飯之。
今人不見古時月,今月曾經照古人。
若從另一個角度來看,這個故事未嘗不是由古人來扮演今人。是一位年輕畫 家的想像,如果古代名士們出現在今天會是個怎樣的光景⋯⋯他們會適應這個社會 嗎?社會又會怎樣看待他們呢?用魏晉的題材,喊出八卦周刊的奇險標語,無處不 在的商業滲透,和將一切娛樂化的「低智商社會化」,這就是我們的現狀。這些古人的扮演,更令我們有機會退遠一點,重新審視這個我們再熟悉不過的世界。讓我 們有機會去覺察那些因為習慣、默認,而失去了敏銳的荒謬。
複述故事以外,在極易代入的輕鬆氣氛之下,有一股不知不覺的潛流,滲透 在戲劇化的情節背後。小豬說,當她畫到嵇康臨終託孤的情節,把兒女交託給無意 中令他入獄受難的好友山濤,嵇康對幼子說「巨源在,汝不孤矣」時,她流淚了。 以個人的孤獨標舉,對抗整個社會的群體墮落,是怎樣的孤獨和悲傷呢......在閱讀時,我也能感到這樣的共鳴和振動。一如蔣勳在《孤獨六講》所寫,「當阮籍長嘯時,山鳴谷應,震驚了所有的人。那種發自肺腑,令人熱淚盈眶的吶喊,我相信是 非常動人的。」
在詞句的背後,古人的呼喚,那些獨立於世的尊嚴、愛,和慈悲,透過這一片 薄薄的印刷紙,透過 CG 電腦繪畫、印刷字體,仍然強烈地穿透了過來,令我明白,同一種語言所傳遞的血脈呼應,人性感召......即使相隔時空萬里,即使是早已和古代中國隔絕斷裂的我們,仍能感到這樣的呼喚,為那些偉大的靈魂所觸動,無論在哪一刻,只要願意,我們仍能接收到先人的愛和訊息......他們也一直在等待著。
被感召於那個年代,人與人之間沒有營役和猥瑣,坦坦蕩蕩,無畏無懼,真 情所致,捨生忘死,是這樣的乾淨和通透,如老師所說的,人活得,像個人樣子! 《世說新語》,不僅是個長長的故事,更是中國曾經的樣子。願每個人都能聽到天地的聲音,順遂自己自然的本性,其實我們,也能活得如此坦蕩精彩。
自序
愛國學,愛八卦
豬樂桃
雖然從小就接受中國古典教育——古代詩歌詞、學習毛筆字、珠算課、國畫班⋯⋯但是,就是無法對中國的文化提起興趣。剛剛懂得畫畫時,喜歡地中海的美景,喜歡大工業革命時期的工業設計,喜歡坐落在山脈中的歐洲小鎮,雖身為中國人,我卻從來不曾留意過中國的美⋯⋯兩年前的一天,在電台中聽到龔一先生的古琴曲《漁樵問答》,琴弦撥動的每一聲,我的心都產生了共鳴,為之一顫,似乎體會到了「撥動心弦」的意義。
2009年,在我人生最煎熬時,台灣大塊文化約我畫一則關於《世說新語》的十六頁短篇,於是,我找來原文閱讀,發現《世說新語》語句異常簡練,甚至顯得乾澀無趣。為什麼這麼「無聊的書」會成為傳世經典?連魯迅都大加讚嘆?我不甘心的找了幾則相對簡單的故事,逐字推敲、尋找出處之後,漸漸發現原來寥寥數句的文章中竟蘊含著如此廣闊的內容,關於魏晉時期,文人墨客的性格行事;風靡魏晉時期的「老、莊」學說;關於那個華麗的血色時代的傲人風骨與浪漫情懷,都讓我深深迷戀!於是奮筆疾書(^_^),花了十天畫完十六頁的稿子~(研究《世說新語》花了足足三個月)。也是因為這篇稿子,讓我重拾畫畫的樂趣,發現自己居然是嘴角上揚的笑著畫完整篇~這感覺消失了有多久啊~
創作中,為了能體現縱橫古今的經典美男子(從我出道以來就沒畫過帥哥,這對我來講無疑是巨大挑戰),我將路人甲乙丙們畫成了氾濫花癡表情的雙色小人兒(後來,「雙色小人兒」成為我和「腐女助手」源仔相互戲謔的習慣用語)。為了能讓版面看起來更八卦,我買來市面上所有的八卦雜誌研究,還請朋友們蒐集他們看過最八卦的娛樂新聞。當然,也少不了收集了許多台灣的時事新聞(研究新聞播報時的語態和主持人身邊翻滾的駭人標題 ^_^)。 之後在好友阮筠庭等人的鼓勵下,我開始將《世說新語.八周刊》擴展開來。
一次偶然,一本新刊《繪心》的主編看到我的作品,頗感興趣的向我約稿。於是,到今天,積累了滿滿的一百多頁。
從一開始,只是想要諷刺一下古代美男子那股子「天生麗質難自棄」的彆扭勁,到後來漸漸解讀這些風雲人物背後的辛酸與身處歷史洪流的無奈,若你能保持客觀而非「腐」(笑)的態度閱讀此書,在嬉笑怒罵之餘,多少也能讀出每段故事最後的悲哀吧?
我盡力在還原歷史真相的同時,讓每個角色都擁有他們自己的獨特性格,有些歷史公認的史實,我也大膽的經過了自己的演繹。
經過一年多的連載,許多讀者給我的反饋便是——看了《世說新語.八周刊》 之後,突然對中國歷史與國學感興趣了——這也是我繪畫此書的初衷。
若諸位看官想更加深入瞭解《世說新語》,可在此書之後閱讀正史與原著。同時也希望你們喜歡這部外表「基」情四射,內裡卻真誠單純的搞笑八卦歷史漫畫。