「詞彙」是萬事溝通之本
掌握英&日雙語常用字,擴大生活理解度!
交通、購物、追劇、旅行、求職考照、職場互動,
單字看得懂、聽得懂,溝通&表達更便利
★ 到日本旅行,保證實用 ★
身處無國界網路時代,你必須讀這本書!
日常生活中,我們自由隨選各國的影音內容、電視廣告開始出現日/韓語對白、許多人從國外網站直購血拚、走在路上不時聽到身旁不熟悉的語言……。現今『多種外語已自然進入你我日常生活』,身處無國界網路時代,「選擇學習語種,無須壁壘分明、獨鍾一味」;「學習外語單字,隨時可以開始,日常生活就是絕佳素材」。
透過本書,從堪稱單字界「基本入門款」的「生活詞彙」開始,同時開啟多扇語言之窗,培養跨界溝通能力,體驗語言的差異與趣味。多學一樣,擴展生活便利性,你的能力價值也不一樣!
同樣的事物,在不同地方,有不同「說法」,「雙語並學」別有趣味與成就感!
●中文說「跑」,英文說「run」,日文說「走る」
●中文說「筊杯」,英文說「divining blocks」,日文說「台湾式おみくじ」
●中文說「錄取」,英文說「recruit」,日文說「採用」
●中文說「肌耐力」,英文說「muscle endurance」,日文說「筋持久力」
●中文說「解壓縮」,英文說「decompress」,日文說「解凍する」
●中文說「似曾相識」,英文說「deja vu」,日文說「既視感」
●中文說「線上付款」,英文說「online payment」,日文說「オンライン決済」
●中文說「隨書贈品」,英文說「free gift」,日文說「付録」
了解「說法」就能達成溝通,掌握單字就能「跨界交流」,語言並不困難!
生活四大領域、285 個多元主題、3400 組【中英日詞彙】;詞量豐沛,檢索容易!
● 1【生活的場景】[主題 001-093]── 學習[生活場景中,常見人事物]說法。
例如:在「機場海關」的「入境閘門、出境閘門、出入境處、入境表、檢疫處…」
● 2【相關人事物】[主題 094-216]── 學習[該主題相關的人事物]說法。
例如:主題「考試」相關的有「合格、不合格、作弊、可帶課本和筆記、選擇題、填充題…」
● 3【所有種類名】[主題 217-262]── 學習[有哪些種類、項目、樣式]說法。
例如:「上衣樣式」有「緊身的、圓領、露肩、假兩件式、連帽上衣…」
● 4【各部構造名】[主題 263-285]── 學習[部位名稱、構造、組成物件]說法。
例如:「鞋子」的組成物件有「氣墊、鞋跟、厚鞋底、鞋帶、鞋頭、魔鬼氈…」
日語詞彙分列【漢字】(看到的文字)和【假名】(聽到的發音),真心希望你能「看懂、聽懂」!
「讀、寫」日文時,需要「理解/使用漢字」;「聽、說、輸入」日文時,需要「理解/使用發音」。因此學習日語時,精確掌握「漢字」和「假名(發音)」非常重要。本書捨棄常見的「日語漢字上方加註假名」的標記方式,採取「漢字一欄」「假名(發音)一欄」希望提醒學習者「仔細掌握漢字與發音」,也便於自我檢測「看漢字是否知道音義」「讀假名(發音)是否知道漢字和字義」,真正熟記日語詞彙。
一頁一主題,至少【 12 組中英日詞彙】,還有【 1 組中英日例文】可以學習!
學整頁單字難免枯燥。本書在各主題開頭處,特別安排「1組中英日例文」並搭配插圖,提供中英日實際表達例文,增加學習的多樣與趣味性。
補充【日語基本五十音、濁音、半濁音、拗音、長音】讀音指南,便於初學日語者隨時查詢
『網路開啟跨國界交流,具備一種外語,未必具備足夠的理解力與競爭力。』如果你的日語五十音處於「半熟、不熟」階段,要不要藉由這本書重新開始,學會「旅行、購物、追劇」絕對用得到的日語單字?本書特別提供「日語讀音指南」助你一臂之力!
附各詞彙【中→英→日】順讀音檔,不看書本,也能「學單字、練聽力」自然熟悉雙語!
隨書附 QR code 音檔,由「中、美、日籍」播音員「依序朗讀各詞彙:中→英→日」。最先聽到中文,可以不看書本,單獨使用音檔「學習、聆聽 3400 組詞彙」,自然熟悉發音、提升聽力。日後聽到外國人說這個字,便能很快反應出來!
本書特色
★ 無須自己耗時搜尋,幫你整理好【285類中英日實用詞彙】,最完整的雙語詞彙寶庫!
★ 3400 組【中英日詞彙】取材日常生活,絕對實用;主題分類,群組記憶最有效率!
★ 版面簡潔實用,能夠一次學習[中英日],也便於[中英][中日]分別學習。
★ 英語詞彙分列【字母】(看到的文字)和【KK音標】(聽到的發音),可看字母練習讀,可看音標確認音檔,雙管齊下單字絕對「看懂、聽懂」!
作者
檸檬樹英日語教學團隊
「檸檬樹英日語教學團隊」由多位美、日籍教師,以及英日語學習書資深編輯組成。具10年以上研發、出版英日語學習教材豐富經驗,以「書籍內容精確、為母語人士之自然用法」為努力目標。
出版品內容多元、並具便捷的學習方法,屢次獲選為全國高中職、大學院所、社區大學之指定教材。
曾研發《全圖解!英語生活單字最佳用法》《全圖解!日語生活單字最佳用法》《全圖解!日語字尾變化最佳用法》;《實用英語單字大全》《實用英語會話大全》(王琪著);《實用英語字彙大全》《實用英語閱讀大全》《實用英語圖解大全》;《實用日語會話大全》《實用日語圖解大全》;《從日本中小學課本學日文》《從日本中小學課本學會話》(高島匡弘著);《日本文化單字大全》《從日本中小學課本學單字》(福長浩二著)等暢銷書。
目錄
出版前言
本書內容說明
日語讀音指南(1):日語基本五十音:清音【平假名】【片假名】
日語讀音指南(2):濁音‧半濁音【平假名】【片假名】
日語讀音指南(3):拗音【平假名】【片假名】
日語讀音指南(4):長音【平假名】【片假名】
Part 1【生活的場景】
001 十字路口
002 車子裡
003 公車上
004 停車場
005 在碼頭
006 遊輪上
007 捷運站
008 捷運車廂
009 機場
010 登機報到
011 安檢處
012 在飛機上
013 海關
014 高速公路上
015 餐桌上
016 廚房
017 陽台
018 浴室
019 臥室
020 書房
021 客廳
022 玄關
023 居家庭院
024 梳妝台
025 洗衣間
026 動物園
027 遊樂園
028 超市賣場
029 結帳櫃檯
030 海灘
031 露營區
032 馬戲團
033 演唱會
034 舞台劇
035 spa中心
036 旅館大廳
037 網咖
038 賭場
039 宴會廳
040 購物中心
041 在酒吧
042 博物館
043 教室內
044 書店
045 操場
046 急診室
047 學校宿舍
048 考場內
049 幼稚園
050 國家公園
051 畫室裡
052 健身中心
053 田徑場
054 游泳池
055 (泳池)更衣室
056 拳擊比賽
057 農牧場
058 宇宙
059 天空
060 山區
061 餐車
062 (速食店)櫃檯
063 麵包店
064 露天咖啡座
065 辦公桌上
066 辦公室
067 會議室
068 公園
069 騎樓
070 地下道
071 便利商店
072 郵局
073 銀行櫃檯
074 藥局
075 傳統市場
076 電梯
077 花店
078 美容院
079 戶外廣場
080 行李箱
081 車禍現場
082 火災現場
083 警察局
084 加護病房
085 攝影棚
086 動物醫院
087 命案現場
088 教堂裡
089 寺廟裡
090 溫室裡
091 建築工地
092 記者會
093 法院裡
Part 2【相關人事物】
094 上課時
095 學校生活
096 讀書
097 考試
098 成績優異
099 大學生活
100 畢業
101 留學
102 閱讀
103 作文
104 書
105 日常數學
106 度量衡
107 初次見面
108 生日
109 打電話
110 時間
111 談戀愛
112 搬家
113 說話
114 發言
115 敵對
116 吵架
117 討論事情
118 送禮
119 洗衣服
120 朋友
121 居家裝潢
122 清潔環境
123 睡覺
124 用電
125 美容保養
126 盥洗
127 個人衛生
128 禮儀
129 起床
130 寵物
131 商店
132 駕車
133 聚餐
134 美食
135 烹調
136 飲酒
137 雞蛋
138 西式早餐
139 飲食習慣
140 食物保存
141 咖啡
142 看電影
143 看電視
144 新聞
145 旅行
146 藝人
147 逛街
148 聽音樂
149 歌曲
150 時尚
151 唱歌
152 線上購物
153 線上遊戲
154 電影
155 飯店住宿
156 故事
157 颱風
158 火災
159 山難
160 環保
161 汙染
162 地震
163 懷孕
164 減肥
165 健康
166 不健康
167 眼睛
168 血液
169 看診
170 感冒
171 身材
172 高矮胖瘦
173 籃球
174 足球
175 棒球場
176 (棒球)攻守
177 棒球選手
178 運動
179 冷.熱
180 方向.位置
181 天氣
182 火
183 競選
184 投票
185 離婚
186 親子
187 國家.政治
188 借貸
189 金錢
190