她逐漸地意識到自己有多麼想要繼續遠離，
那只是一個能讓她繼續生活下去的方式。

通透激情與淡漠的短篇小說大師艾莉絲．孟若（Alice Munro）
以8篇短篇，帶來了更勝長篇的震撼與尾韻
西班牙名導阿莫多瓦（Pedro Almodovar）《沉默茱麗葉》（Julieta）改編小說

伊格言｜黃崇凱｜陳蕙慧｜顏擇雅──摯愛推薦

2013年諾貝爾文學獎得主、2009年曼布克國際文學獎得主
──艾莉絲．孟若（Alice Munro）

對於愛情、人際、家庭、信仰的長久叩問
呈現童年、年少、中年到老年的變幻莫測
《出走》是理解孟若作品核心的必讀之作，也是一道理解女性與人性的大門

首篇＜出走＞即回應了女性在一段關係中是否要「出走」的艱難，究竟是要一走了之，展開自己的新人生，還是留守在忽冷忽熱的另一半身邊；或是更困難的：出走後，再回頭？孟若同時以一頭羊的失蹤為情節，在女性難以賺錢養活自己的時代，與動物同樣都身為「弱小」，並藉由動物的去向，呈現女性對生命的畏懼與渴求。

〈冒險〉、〈不久〉、〈沉默〉以同一位女性茱麗葉為主角，開展出不同短篇。回溯她成年後在火車上遇上一樁意外，也因而尋覓到她的人生伴侶，然而戀情雖有甜蜜，拉長時間後卻是充滿苦澀。孟若讓角色交錯在前後時光，探詢家的意義。是成長後，有丈夫在的家才是家？還是童年即使被多次所傷，卻也因為受過愛的滋養，而頻頻回望的那個家？

末篇〈能力〉初始為一名少女的日記，交織生老病死，直至她變成白髮蒼蒼的女人。此篇更刻畫出一名靈媒女子，看似超現實，卻又極盡貼近真實，並在科學與迷信之間不斷拉扯；也探討一個人對知識、學術的失望，如何使得人生走上截然不同的道路。

孟若的故事乍看平靜無波，卻屢屢藏著大膽、突破，寫出深埋我們內心的愛、恨、矛盾，並一次次地翻轉或疊加衝突，更探入人性的幽谷以及不虛此生的喜悅溫暖。

「大家總說孟若是最優秀的在世作家之一。閱讀《出走》這八個短篇的任一篇便能理解。」──《時代》雜誌

「卓越的艾莉絲．孟若再次證明了為何短篇小說家都向她伏首。」──《浮華世界》

「《出走》很可能是文學領域中，最敏銳的人類靈魂研究者之一的作品。」──《今日美國》

作者

艾莉絲．孟若（Alice Munro）

2013年諾貝爾文學獎得主。
 
1931年生於安大略省溫安鎮，後就讀西安大略大學，因婚休學。先後著有十一本短篇小說選集、一部長篇小說及一本《短篇小說精選集》。曾三度獲得加拿大總督文學獎（Governor General’s Literary Awards）、兩度獲頒吉勒文學獎（Giller Prize），2009年獲頒曼布克國際文學獎（ManBooker International Prize）。另曾獲Rea短篇小說獎（Rea Award for the Short Story）、萊南文學獎（Lannan Literary Award）、英國W. H.史密斯書獎、美國國家書評人協會小說獎。短篇小說作品散見於《紐約客》、《大西洋月刊》、《巴黎評論》等。其作品已被譯為十三種語言。長年居於安大略省鄰近休倫湖的小鎮克林頓。

譯者簡介

汪芃

台大外文系畢。譯有《大亨小傳》《挑戰莎士比亞：血巫孽種》《給予：華頓商學院最啟發人心的一堂課》《小說藥方──人生疑難雜症文學指南》等書。曾獲第一屆林語堂文學翻譯獎優選。

目錄

出走
冒險
不久
沉默
激情
逾越
招數
能力