大佛次郎論壇獎.紀伊國屋人文大獎首獎
人文書大獎雙料得主、心理師──東畑開人
獻給「內心封閉時代」的溫柔指引
如今,我們活在完全無法預料未來的世界中。
曾經,人們的內心閃閃發亮,
但現在呢?安放人們心靈的心房,消失到哪兒了?
▍ 形形色色的人,接連來到街角諮詢室
扮演悲劇女主角的二十多歲女性:「付錢給你時,我很寂寞。」
過著幸福餘生的老婦人:「我討厭外子。」
熱愛健身、身形壯碩的創投企業老闆:「一路走來我自欺欺人,我覺得自己很憂鬱。」
三十多歲OL精英:「我說『或許是』的時候,意思是『並不是』!為什麼你不懂?!」
躲在瓦楞紙箱內的國小二年級生:「在這裡面,我是國王。」
……在街角諮詢室,這些人對抗太宏大的故事,訴說太渺小的故事。
▍ 我在這裡等待另一個內心的到來
.如今,內心荒蕪或失蹤是常有的事。
在大腦找不到內心,更別說心臟與內心根本是兩回事。
.有時候,我們的內心會在某個人的心中產生。
在他人心中發現自己,我們才會懂得回望自己,開始在自己的內心,察覺到心中的痛苦和喜悅。
.有時候,我們也會消除自己的內心。
那種時候,失去棲身之處的內心會外洩──我們會使身邊的人感到痛苦。
這種悲痛的做法是為了避免扼殺痛苦的自己。
.如今,我們沒有餘裕時常面對內心。
儘管如此,內心還是存在。偶爾回首吧,心就在那裡。
仍舊遍尋不著時,歡迎來到我的街角諮詢室。
這裡面有兩個內心,我的、以及讀者你的。
你我都是自己內心的治癒者。
▍ 本書特色
.淚中帶笑的心理議題「電影感」散文,東畑開人《週刊文春》熱門專欄與暢銷書,台灣首度出版!
.以〈馬戲團的幕後〉揭開序幕,隨著春夏秋冬四季的更迭鋪陳故事,再回到春季告終,開頭與結尾形成迴圈,宛如無限循環的人生之歌。
.東畑開人留下至今遇見的客戶們的內心質感──絕望與孤獨、不安與憎恨、勇氣與安心、智慧與愛,將具體情節重鑄,編織出書中故事,每一則故事雖然感傷,但筆觸幽默且富深意,具有改變人們內心的力量。
名人推薦
肆一(作家)
林仁廷(諮商心理師)
洪仲清(臨床心理師)
蘇絢慧(諮商心理師/璞成健康心理學堂創辦人)
──感同身受推薦(依姓氏筆劃順序排列)
作者
東畑開人
臨床心理士,國考心理師,教育學博士。
1983年生,2010年京都大學教育學研究所博士畢業。曾任職於身心科診所,自2014年起,任職於十文字學園女子大學,現為副教授。
2017年,開設白金高輪心理諮商室。其著作《存在真痛苦》獲得第19屆大佛次郎論壇獎、2020年紀伊國屋人文大獎首獎,並著有《民俗療法醫生笑》、《充斥日本的心理療法》等書。
譯者
張智淵
台北人,輔仁大學翻譯學研究所碩士課程修畢,從事翻譯20餘年,譯有《失樂園》、《利休之死》、《愛之國》、《艾比斯之夢》等60餘本小說,以及《無印良品為什麼在全世界大受歡迎?》等40餘本實用書,現為專職譯者。
E-mail:akirahonyaku@gmail.com
目錄
〈稍長的序文〉
消失的心去哪兒了?──太宏大的故事與太渺小的故事
〈春季〉
馬耳兄失策了
宛如超高速打簡訊的桌球選手
我夢到在洞窟裡遇見木村拓哉
YouTube是安全的膠囊
截稿恐懼症
負面想法
廁所武士與大便男
〈夏季〉
候補選手的品格
候補選手的人格
勇鼠鬥惡龍
來自大師的一封信
燦笑熊的劈哩啪啦大爆炸
我為何沉迷於退出傑尼斯事務所的新聞?
腦內東京都知事與夏季的蝙蝠
計程車裡的天方夜譚
殺死尼古丁黑猩猩──尼古丁貼片出現篇
殺死尼古丁黑猩猩──改服「戒必適」篇
〈秋季〉
凌晨四點的話語
閒聊讚歌
妒羨、妒恨與背後說壞話
錢能搞定的事,都是小事
使用說明書與私小說
市郊的魔法師
低等動物靈的夜晚
裝病是內心感冒
菩薩與教練的內心尺規
崇敬紙張吧!
〈冬季〉
國中入學考之神
哈米吉多頓之後
前往粉紅色的森林
夢變成了工作
是大腦的錯吧
監考老師不能超然物外
按摩淚腺
學者的味噌湯
〈春季再臨〉
孤獨的形狀
瓦楞紙箱國家
附身與劇場
冷淡對待未來
內心有兩個
憑藉一把橘色的雨傘
〈後記〉
序/導讀
〈稍長的序文〉(摘錄)
消失的心去哪兒了?
──太宏大的故事與太渺小的故事
▍馬戲團的幕後
為期一年的週刊連載結束後,我總算鬆了一口氣,心情彷彿步下舞台,回到休息室時那般感到平靜。
實際上,這不是一份站在觀眾面前的工作──無須化妝、無須更衣、也無須撰寫文章──只是早晨待在自家書房,傍晚待在距離家裡最近的咖啡館「Renoir」,獨自一人敲打電腦的鍵盤而已(如今我也在Renoir寫著這篇文章)。
儘管如此,被每週的截稿時間追著跑的日子,仍有點像是身處馬戲團裡。那是一本提供給忙碌的讀者趁著空檔翻閱的週刊雜誌。散文內容不僅必須有趣,而且內容最好較為正面,然後又能帶點驚奇感。
姑且先不論成功與否,我想要這部連載的文章,能像是馬戲團一樣繽紛多彩。因此,我創造「馬耳東畑」這個解說分身,每週都讓他站上舞台,就這樣持續一年。
隨著演出落幕,馬耳兄出場的任務也結束了。他卸妝、脫下服裝,恢復原貌。
好的,接下來則輪到幕後人員的工作了。
沒錯,我想要先說幕後的事。
為了將連載的文章彙整成一本書,需要一個中心思想──也就是能夠輕柔地包裹這些各別零散的散文的想法。
因此,我在一開始想先寫出,關於這些讀來輕鬆愜意的散文背後,我究竟在思考什麼。
由於思緒千迴百轉,或許會有些冗長。我希望盡可能寫得淺顯易懂,但應該會稍微提到理論性的內容,並且提及歷史性的緣由。在這舞台背後,也有我個人身為臨床心理學家的嚴肅想法,敬請各位見諒。
話雖如此,原是為了喘口氣而挑中這本書的讀者,或許也有人希望我別寫一些死板的內容。不要緊,懷有這種想法的你大可以跳過這篇冗長的序文。
你可以隨意翻閱,從猶如馬戲團般的散文開始閱讀。縱然不知道幕後內情,若能樂在其中,本書作為散文之功用就已足夠。
不過,假如全部翻閱完之後,你能夠回頭讀這篇序文,看我如何說出內幕,此舉將令我不勝歡喜。因為如果連內心深處都能夠被他人了解時,才會覺得自己真正被人了解。
無論如何,先從內情開始說起吧。讓幕後人員爽快地訴說關於舞台背後的種種內幕。說到底,本書的主題聚焦在「幕後」,所以,我才會覺得這種作法很適合。
(略)
▍本書的中心思想
我想事先歸納出這一年的連載背後,種種我所思考、斟酌的事。
春季發生了新冠疫情。因此,我原本想寫〈新冠疫情肆虐下的內心〉。
不過,題材立即用罄,所以夏天不管三七二十一,開始尋找內心。儘管如此,依然找不到內心。看開的我漸漸轉向詢問:「消失的心去哪兒了?」時值秋季。
隨著冬季造訪,我漸漸明白內心被太宏大的故事抹滅了。而且我察覺到那絕對不是因為新冠疫情,而是這二十年來一連串的演變所導致。
如今,內心變成太渺小的故事,變得非常脆弱。就在本連載的最後階段、迎接第二個春季來臨之際,我心中萌生了危機感。
這篇序文即將接近尾聲。一篇篇的散文幾乎按照撰寫的時序編排,敬請過目。應該隱約看得見連載大致上是以上述流程(思緒來來回回)進行。這就是本書曲折的中心思想。
.內心在情節裡
正因如此,如今連載結束,我心有所感。
內心必須一再被重新發現。
太宏大的故事會抹滅內心。這難以反抗。
儘管如此,我們也能再度找到內心。因為太渺小的故事並不會完全消失。
個體是存在的。也各有各的複雜隱情。
從事這般理清頭緒的內容,便是我的工作。
這一年來,即使在新冠疫情最嚴重時,我也持續著心理諮商的工作。在位於東京一隅,一棟住商混合大樓的小房間中,我持續和客戶見面。
有的客戶難以前來面談,我們改成線上進行;也有客戶持續在房間中與我面對面談話。無論如何,我們持續針對內心這個主題談論著。
當時,我們談論的不是太宏大的故事,也不是新冠疫情、政府和全球資本。當然,在他們太渺小的故事的背景中,也有那種太宏大的故事。
不過,客戶們持續訴說的終究是身邊微不足道的人際關係,都與他們個人置身其中、極為個別的複雜隱情有關。
在心理諮詢室,客戶對抗太宏大的故事,訴說太渺小的故事。他們傾訴不能公開說的內心話──覺得無人知曉他們的心情,輕聲訴說自己的孤獨。
內心頻繁地被抹滅。我們再度找出它。但是,轉眼間內心復又消失。儘管如此,我們一而再、再而三地持續重新發現內心。為了做到這一點,我們持續交流對談。
因此,身為心理師,我必須說:
儘管如此,內心仍然存在。
在哪裡?
在情節裡。
在客戶訴說的太渺小的故事中的情節裡,他或她的內心會顯現。時而朦朧,時而鮮明。
何謂內心?它並非辭典中定義的東西。內心在以理論的話語訴說的當下,會變成灰色的標本。內心在大故事中會窒息。
並非如此。內心是極為個人、藏於深處且私人的東西。因此,內心寓於具體、各別、精彩的情節裡。生機勃勃的文學性隻字片語,才是內心的棲身之處。
大概無須再說明了吧。因為接下來展開的散文應該會一一具體證明。
大故事已經夠了。讀者八成也差不多感到厭倦透頂。只會寫欠缺情節、抽象文章的臨床心理學家,該退回幕後了。
如今,需要的是情節,是太渺小的故事。說起來,寫專欄這一年我也一直不知道它的意思,只管持續書寫太渺小的故事。因為我持續書寫著迷失的內心,然後再度找到它的情節。
讓我們請出能夠隨心所欲地收放情節的解說分身出場吧。沒錯,輪到馬耳兄上場了。
讓馬戲團開幕吧。
廉價的喇叭聲尖銳響起。五顏六色的氣球飛舞。鞭炮炸開,煙霧四起。隨著掌聲,掀開帷幕。
各位看官,精彩繽紛的情節即將登台。