「女力視角」改寫世界傳說

打破命運的框架！成為自己的英雄！

無畏女孩 × 活出自我

15位來自雋永傳說的無畏女孩，

為愛、為正義、為自己而戰！

世界各國的神話與民間故事，英雄角色大多是男生。是時候該翻轉這種關於英雄性別的刻板印象了！本書從「女力視角」出發，改寫世界傳說，十五位女主角，有別於傳統童話裡的女生：她們不墨守成規，而是主動出擊；她們有自己的意志與智慧，也有行動力！

這群無畏的女孩，崇尚精神自由，具備通常是男生英雄角色才有的自信、自主、韌性、力量、機智、獨立性。她們散發的魅力，與我們熟悉的故事男主角一樣多元。在她們的生命裡，一見鍾情只是種虛構的神話，想要得到真愛，就必須為對方奉獻、付出感情並相互尊重。我們的女主角們很樂於被愛，但也不甘於成為男性的附庸。

當然囉，要當擁有自由精神與獨立心智的女孩一定不輕鬆，也不見得討人喜歡。幸好本書的女主角們，根本不在意世俗眼光。她們專注於自己的人生，朝目標邁進，不顧慮來自他人的毀譽。

神射手亞特蘭妲，一雙快腿無人能敵；武士之女常世，冒著被海妖吞食的危險，解救被放逐的父親；一身破衣的破破姑娘，騎著老山羊、隱藏自己的樣貌，英勇的拯救妹妹；天不怕地不怕的母親烏拿娜，勇敢救回被獨牙大象擄走的孩子……

這群女孩，用自己的能力開創新局，讓她們的朋友、家人，甚至整個社會都受惠。女生為什麼不能跟男生一樣勇往直前、出類拔萃、自由自在？女生憑什麼不能當英雄？就從這本書開始，女生已經從坐困愁城、等待別人拯救的故事裡走出來，成為自己命運的主導囉！

本書特色

★精美插圖 × 中等篇幅，給心靈與閱讀力同時進補！

每個跨頁都搭配精美插圖，文字量恰到好處（每篇約2500字），給心靈與閱讀力同時進補！

★無注音，9歲~99歲適讀

名人推薦

悅讀推薦

Tey Cheng｜FB「小學生都看什麼書」版主

李貞慧｜繪本譯者暨閱讀推廣人

村子裡的凱莉哥｜親職部落客

杜明城｜晉江講堂文學教席

林怡辰｜國小教師、作家

陳櫻慧｜童書作家、閱讀推廣者

游珮芸｜資深兒童文學研究、創作者

黃雅淳｜國立臺東大學兒童文學研究所教授

蔡幸珍｜資深閱讀推手

作者

改寫：阿妮塔．加奈利 Anita Ganeri

印度童書作家，知名百萬暢銷系列《神奇酷地理》(Horrible Geography)的作者。1961年出生於印度加爾各答，年幼時隨家人移居英國，現與同為童書作家的丈夫定居於英格蘭西約克郡。

曾獲加拿大皇家地理學會銀獎、英國藍彼得圖書獎等。從有趣的知識讀物到精采的改編故事，擅長創作的類型多元，作品已累積超過600部，廣受全球兒少讀者的喜愛。

繪者簡介

柯亞．黎 Khoa Le

越南插畫家與作家，在母國與世界各國出版多部繪本作品，獲得東南亞地區各項圖書獎項。

喜愛旅行，渴望學習各種不同的文化，期許自己能發掘世界之美，啟發更多的人。現與愛貓一起住在胡志明市。

譯者簡介

柯清心

美國堪薩斯大學戲劇所碩士。曾任小劇場導演、美國惠特曼大學中文助教、時報出版公司國際室負責人，現專事翻譯。著有童書《小蠟燭找光》；譯有《勇敢歷險的女孩》、《森林王子》、《北極熊探險隊》、《湖濱小屋》、《戰場來的信》、《畫家的祕密學徒》等書（以上皆由字畝文化出版）。

目錄

引言：打破框架的無畏女孩！

1.勇敢戰士布拉達曼特

2.飛毛腿女獵人亞特蘭妲

3.制服河馬怪的娜娜

4.女武士的海底大對決

5.小莫莉智取大巨人

6.變裝騎士玫茲卡的考驗

7.破破公主的祕密

8.依瑪妮公主與魔扇

9.瑪達與山中隱士

10.尋找魔湖的蘇瑪

11.當家巧媳婦馮冕

12.烏拿娜對戰獨牙巨象

13.王后戰士與邪惡巫師

14.來自北境的法蘭

15.公主、商人和奇異的櫃子