輸贏真的那麼重要嗎?
如果能讓好朋友開心,你會選擇什麼?
誰才是最後的贏家?是小狐狸還是熊寶?
或許,你會發現當個好朋友更重要!也更開心!
窩心的小狐狸+憨憨的熊寶=一對可愛的好搭檔
洋溢溫暖、幽默與愛
讀完讓人內心暖暖的友誼故事
小狐狸和熊寶是好朋友,他們最喜歡一起玩捉迷藏了。雖然熊寶總覺得自己很會躲,但他其實不太會,不是躲在沒什麼葉子的樹上,就是很明顯露出頭......所以小狐狸每一次都贏!熊寶很不甘心,怪罪是因為時間太短,沒辦法躲好,他真的真的很想嬴,就算只有一次也好。於是,小狐狸決定給熊寶一次機會,這次他數到100!熊寶翻山越嶺,甚至渡過一條河,躲進一個隱密的山洞,卻還是不小心留下了線索……
想知道,小狐狸最後會怎麼做嗎?他會選擇「贏」,還是會選擇讓熊寶開心呢?這個關於朋友之間互動的趣味故事,保證會讓孩子們咯咯大笑!
暢銷繪本《神奇行李箱》作者克里斯.內勒–巴列斯特羅斯,最新幽默友誼繪本,他以一貫簡潔的構圖、流暢的線條,加上單純的背景,讓焦點集中兩位主角身上。全書五色印刷,特別用螢光粉紅油墨強調突顯熊寶的圍巾,讓畫面更活潑鮮明。
名人推薦
【書評】
這個甜蜜的友誼故事充滿了幽默和愛。插圖非常適合講故事……熊寶的亮粉色圍巾和小狐狸的藍色帽子很醒目。……一個讀起來開心又吸睛的故事,在這個故事裡,當個好朋友遠遠勝過每次都贏。——美國《柯克思書評》
這兩個最好的朋友在柔和、簡單的場景中充滿活力。——美國《前言書評》
一對可愛的喜劇雙人組,證明了「贏」不是一切。充滿溫暖和圖像幽默,以螢光粉紅強調點綴,讓畫面更加有趣,也更有活力。——英國《書商》雜誌
有一百個理由愛上這本可愛的繪本,故事主角是小狐狸和熊寶這對好搭檔。幽默(和動物的捲捲毛!)貫穿了全書,洋溢著溫馨。——英國《蘭開夏郡郵報》
一個關於真正友誼的故事;這本書中明亮的插圖完美捕捉了故事中溫暖又平和的氛圍,講述了什麼才是更重要的:贏,還是正向的為朋友做一些好事。——英國「閱讀地帶」網站
【得獎紀錄】
★美國亞馬遜網路書店讀者5顆星推薦
作者
克里斯.內勒–巴列斯特羅斯 Chris Naylor-Ballesteros
英國圖畫書作家與插畫家,出生於約克郡的布拉福市,布拉福藝術學院畢業。2000年,他移居法國,曾擔任英文老師和報紙平面設計師。在孩子小時候,他經常讀圖畫書給他們聽,因而發現自己比孩子更愛圖畫書(真的被圖畫書蟲咬了)。於是,他開始創作圖畫書,出版的《神奇行李箱》一書,不僅榮獲多項大獎,也廣受好評。他喜歡聽音樂、在鄉間散步、跑步和騎自行車,目前與家人住在利摩日附近。
譯者
徐意筑
國立清華大學外文系畢業,英國倫敦大學學院(UCL)比較文學系碩士,法語鑑定文憑高級(DALF C1)。譯有《古飛樂》、《再見小紅帽》、《好好說話,到哪都是人氣王!》等書。
試閱
大家好,我是小狐狸。
在我旁邊的,是我最好的朋友熊寶。
我們最喜歡玩捉迷藏了。
熊寶覺得自己很會躲,
但才不是這樣。
他超級不會躲!
事情是這樣的。
我閉上眼睛,數到十。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10!
「躲好了沒?我來抓你了!」
他在那裡!
或是很明顯就在那裡!
你知道我的意思吧?
但熊寶說,我每次都找得到他,
是因為時間太短,他還沒有躲好。
他真的很想贏一次捉迷藏,
就算只有一次也好。
嗯,雖然我也很想贏,
但我決定給我最好的朋友一次機會,
我數到一百。
這樣夠久了吧!
我開始數數……
熊寶開始跑……