小熊貝魯種的蘋果樹，終於結出第一顆蘋果了，

他想好好品嘗一番時，

卻發現有一位「不請之客」小蟲達達，

不知什麼時候，已經住進貝魯心愛的蘋果裡。

小熊貝魯非常生氣，也相當憤怒的斥責他，

不過後來他們卻成為好朋友了，到底發生了什麼有趣的事情呢……

本書特色

1.文、圖搭配得宜，印刷精美，值得收藏

本書為日本經典兒童圖畫書，文字淺顯易讀，文、圖搭配得宜，並採用彩色及黑白交互搭配編輯、印製。印刷精美，並且以精裝本裝訂製作，值得珍藏。

2.適合低年級小朋友閱讀的故事書

故事結構單純，內容溫馨可愛，敘述小熊貝魯和小蟲達達之間友情的建立，其中充滿了體貼及分享，是給小朋友們學習人際關係最佳的示範。可愛的插圖，不但吸引小朋友的目光，加上注音輔助，即使是尚未習國字的小朋友也能主動嘗試閱讀。

得獎紀錄

★「好書大家讀」選書得主又一力作

★中國時報開卷版推薦

＊有注音

＊適讀年齡：7～10歲

作者

原　京子Kyoko Hara

出生於日本東京。和光大學藝術學系畢業。一九七八年獲得KFS競賽．講談社兒童圖書部門獎。

主要作品有「小熊貝魯和小蟲達達」系列（小魯文化出版）、「伊豬豬和魯豬豬的嘿吼嘿吼嘿嘿吼怪怪故事集」系列、《耶誕老公公念一年級》、《晚安禮物》、《森林裡大家的生日》、《森林的約定》、《三胞胎兔子普琳、達魯多、多魯泰，今天過生日》、《遇到春天了喲！》（日本白楊社出版）等書。

繪者簡介

秦　好史郎Koshiro Hata

一九六三年出生於日本兵庫縣。擅長廣告、裝幀、插畫。作品有《嗯嗯太郎》、《嗯嗯太郎——便便小偷的祕密》、《長大後想變成什麼呢？》、「小熊貝魯和小蟲達達」系列（以上皆由小魯文化出版）等書。

譯者簡介

周姚萍

兒童文學工作者，寫童話、小說，也翻譯、創作、推廣圖畫書。作品曾獲得金鼎獎優良圖書推薦獎、幼獅青少年文學獎、「好書大家讀」年度好書、九歌年度童話獎等獎項。