《肢體動作英語會話全圖解》修訂版
一句英文、一個動作,讓你與老外的英文溝通更加順暢!
除了英文說的好,與老外的手勢互動也是關鍵!
對的場景、說對的話、作出對的肢體語言,
外國人也會把你當作「自己人」!
除了口說、眼看、耳聽,加上肢體動作學英文更容易融會貫通!
讓你和外國人創造出最道地、順暢的交流!
口說+動作才是英文順暢溝通的祕訣!
英文跟外國人講得好像也還可以溝通,但為什麼對方就是感覺跟自己有點距離?外國人講話時為什麼會有這麼多的肢體動作?想跟外國人順暢溝通,甚至讓對方覺得你是「自己人」,除了說出來的話以外,手勢或自己的肢體動作與說出來的話是否搭配也是很重要的。
本書為第一本利用肢體動作搭配英文對話的英語學習書,讀者能夠透過手勢、動作來連結相關的情境以及英語會話。作者依照在美國生活多年的經驗,研究出各式各樣的肢體語言在美國文化中所代表的意義,並寫出最道地的英文對話、生活對話和情境模擬。
根據情境主題分類,讓讀者能根據各種情況找到相對應的動作、對話、回應方式,解鎖各種情境會用到的肢體語言、對話,從見面到離別、工作場合、朋友聚會、約會及親密、情緒表達等都能善加運用。
【搭配動作學英文的好處1】讓外國人更加了解你的意思,溝通更順暢,交流更融合!
人們在與外國人互動時,除了會注意對方講話時語調上的抑揚頓挫,還會注意到他們的各種手勢、肢體動作,如果可以看懂這些動作後面的動作,並跟著比動作,就會讓彼此的對話變得更生動、活潑,也讓外國人一看就能知道你現在的情緒是什麼。就算英文不好,透過關鍵詞彙和肢體手勢,也能把想要表達的意思瞬間傳達出去。
【搭配動作學英文的好處2】傳統學習的耳聽、口說、眼讀、手寫外,搭配肢體語言,記憶更深刻!
一般人在學習英語時最注重的四種技能是聽、說、讀、寫,然而人們往往充分運用這四種技能後還是沒有辦法完全運用這些技能,不妨利用書中介紹的手勢及肢體動作,再搭配各個情境中的例句表達,就能夠更有效的學習英語,用肢體來學習最道地的英語。
【搭配動作學英文的好處3】只聽懂部分對話,也能從對方的肢體語言,判讀他的意思!
看完了這本書所有情境下會用到的手勢、肢體動作,在和外國人交流的時候,可以從他的手勢、肢體動作、以及關鍵的詞彙中猜出他們大概要表達的意思,就算聽不太懂他們說的話,也能夠揣測出他們心裡的想法,讓你們的溝通更有效率。
本書特色
◆分類成各種情境,從情緒表達、見面到道別、朋友相處,到曖昧約會、發展親密關係!
本書將手勢及肢體語言分類成35個情境單元,包括喜怒哀樂等情緒表達,與認識的人見面、道別,和朋友互動的情況,到與約會對象曖昧、表達愛意,甚至發展親密關係的情境。透過這些詳細說明了解到各種情境會用到的英文對話和手勢動作。
◆最道地的對答例句、情境對話、情境範例,讓學習者能深入情境,體驗真實的互動!
同時,作者也將外國人做這個肢體語言可能的會說的話,以及對方可以回答的句子都列出來。讓學習者在聽到對話時能夠對答如流,溝通不尬聊。
舉例來說,外國人在見面時跟你擁抱,他們可能會說 “How you been?” 來跟你寒暄,這時候就別再回答 “I’m fine, thank you. And you?” 這種制式的句子了!你可以說 “Not much! What’s up with you?” 這樣一來不僅展現出你的英文口說能力,對話延續下去,對方也會覺得你很酷,英文超厲害!
除了對答例句之外,本書還提供情境對話以及英語情境,讀者看完這些對答例句之後,能夠了解到在什麼情境會發生這些對答,以及真實情境會如何運用這些對話。
◆分析英語母語人士的多種肢體語言,搭配相對應的解釋,更了解英文文化的細節!
從27種身體部位分析出各個部位會做的手勢、動作,並提出每個肢體語言背後所表達的意義,這些解釋也包含了各個動作細節分析、說話者的心理狀態,讓讀者與外國人交流時更了解他們的想法。
例如人們在緊張時,他可能會說 “I can’t settle down.” 或是 “I feel anxious today.” 等,這時他可能會緊張出汗、咬著下唇等等。我們就可以從這些關鍵短句和動作表達判斷這個人的情況。而咬著下唇(chewing bottom lip)代表人們感到恐懼、焦慮,或是在某個情況下感到不舒服,也有可能是在擔心某件事情。這時你可以回答 “Don’t panic.” 或是 “Take a deep breath.” 等,讓他們可以放下緊張的情緒,平靜下來。
◆英語母語人士錄製對話內容,用聽的學得更快!
本書提供可一次下載全書 MP3 的 QR 碼,不需註冊會員,或額外安裝自己不熟悉的播放 APP,省去每次聽音檔都要掃描的麻煩!(註:由於 iOS 系統對檔案下載的限制,iPhone 用戶需升級至 iOS 13 以上,方可使用全書完整打包下載連結。)由英語母語人士錄製最標準的對話,讓學習者除了閱讀文字之外,也能透過錄音檔一邊聽、一邊唸,同步提升英文聽力和會話能力。
作者
白善燁
美國史丹佛大學傳播學博士畢業,韓國最具權威性的英文口語溝通專家。留美求學時,在培養自己英文溝通能力的過程中,領悟到學習英文最省時有效的方法就是「句型公式」,因此回國後大力推動用「句型公式」學英文的方法,目前已出版了10多本相關書籍。
學歷:
美國愛荷華大學新聞媒體及公共關係 學士學位
美國愛荷華大學新聞媒體法律 碩士學位
美國史丹佛大學傳播學 博士學位
經歷:
前任新聞媒體、公共關係、傳播學教授(2002~2017)
KARI 集團執行長兼創辦人(印度料理餐廳) www.karigroup.co.kr
KARI 小學董事長(位於印度新德里,非營利組織)
暢銷書作者,於韓國、日本、中國、泰國、越南和台灣銷售超過250萬本著作。
著作:
白善燁老師已經著作超過45本英語學習書籍,並在韓國、中國、日本、越南和台灣出版。國際學村出版的書籍有《會話葡萄》、《外國人天天在用 上班族萬用英語》、《外國人天天在用 上班族萬用E-MAIL大全》等。
譯者簡介
談采薇
畢業於淡江大學法文系,曾任科見美語兒童部講師約四年、法律事務所從事智慧產權業務約七年;2009年赴加拿大溫哥華西門菲沙大學(Simon Fraser University, Vancouver, Canada)修習中英文口譯與筆譯文憑課程(Diploma in Interpretation and Translation),結業後返台擔任財團法人基督教救世軍台灣區總部翻譯員,並於閒暇時從事法律、文學、神學等翻譯工作。認為學習外語時,除了花時間大量練習、記憶背誦之外,提升自身對母語的理解及掌握能力,對學習外語也有相當大的幫助。
目錄
使用說明
見面、道別
Unit 1 打招呼
Unit 2 引導他人
Unit 3 道別
情緒轉折
Unit 4 感到開心
Unit 5 感到放鬆
Unit 6 感到自信
Unit 7 諷刺
Unit 8 感到害怕
Unit 9 感到傷心
Unit 10 感到緊張
Unit 11 感到壓力大
Unit 12 感到生氣
Unit 13 感到害羞
Unit 14 感到擔心
Unit 15 感到無聊
Unit 16 感到噁心
和他人起衝突
Unit 17 不禮貌
Unit 18 警告、挑釁
Unit 19 無辜
Unit 20 不知道該怎麼辦
專注在某件事
Unit 21 思考事情
Unit 22 要安靜的環境
Unit 23 同意某件事
Unit 24 不同意某件事
Unit 25 不知道別人在說什麼
Unit 26 引起注意
Unit 27 對環境感到不自在
和朋友、家人相處
Unit 28 說謊
Unit 29 關愛
Unit 30 安慰他人
和愛人在一起
Unit 31 約會
Unit 32 對他人有性慾
身體
Unit 33 身體不舒服
Unit 34 身體覺得熱、冷
Unit 35 其他手勢∕肢體動作