【疫後最新內容修訂，封面全新設計】
《巴塞隆納，不只高第》暢銷作者王儷瑾第二本西班牙旅遊專書！
歷經2020-2022三年COVID-19疫情，西班牙受到什麼影響？

地中海陽光、民風熱情奔放、美食藝術國度、旅遊度假天堂；
鬥牛、海鮮飯、佛朗明哥、平價時尚ZARA；
馬德里、巴塞隆納、瓦倫西亞、塞維亞……
如果你的眼裡這就是西班牙，
快跟著官方導遊，發現更多「你所不知道的西班牙」！

◆跟市面上旅遊書有何不同？一般西班牙旅遊書以介紹景點為主，本書更深入風俗民情和人文特色，了解景點背後的歷史故事傳說，以及各地不同的生活習慣和有趣的文化差異，深入認識西班牙不為人知的一面。

◆西班牙還能怎麼玩？作者逐月詳介西班牙各地的節慶活動，隨著一年四季的不同景色和當令美食，體驗各個時節的各種玩法，領略豐富多采的節慶風情。

◆除了熱門景點，還有什麼？本書帶你深入祕境探幽，包括山川海景、奇岩絕岸、國家公園等絕美自然景觀和生態保護區，以及貫穿西班牙南北、中部和東部的各種文化行旅朝聖路線，甚至還有另類的豪華火車之旅，遊覽鮮為人知的西班牙。

◆西班牙獨特在哪？從史前的考古遺址到近代的古蹟建築，從傳奇人物到世界遺產，可以同時認識古羅馬、伊斯蘭、天主教、猶太教等多元文化，感受西班牙的獨一無二！

◆450張精美照片、插畫和地圖，包括各單位授權使用的獨家資料：西班牙國家旅遊局、卡斯提亞-雷昂自治區、安達魯西亞旅遊局、納瓦拉自治區旅遊局等各地旅遊局、人類演進博物館、石灰博物館、銀之路、席德之路、卡巴聶羅斯國家公園、安特克拉岩洞區、西班牙國家鐵路、農業食品環境部，以及西班牙大師級攝影師Héctor Garrido等。

◆隨書附贈國家地理資訊中心提供的西班牙拉頁全地圖，並附錄西班牙各地官方旅遊局官網，供讀者規畫行程前查詢最新最正確的相關旅遊資料。

西班牙位於歐洲西南部的伊比利半島，人口4700萬，因其地中海氣候，陽光充足，人民親切熱情，以及歷史悠久，文化多元，在疫情前每年吸引超過8000萬人造訪（甚至連疫情後觀光復甦，2022年也有7165萬人的紀錄），為西班牙每年帶來超過六、七百億歐元的觀光收入，超過GDP的10%。發達的旅遊業，讓她成為名副其實的觀光大國。

市面上許多旅遊書都是以城市、區域、景點、餐廳來介紹西班牙。然而就如巴塞隆納不只高第，西班牙也不僅只是馬德里、巴塞隆納、塞維亞和安達魯西亞。西班牙有49處世界遺產、22項非物質文化遺產和15個國家公園，一般旅遊書卻甚少介紹或根本沒寫出來，少有人知道西班牙也遍布天然美景和絕世祕境，至於西班牙被列為非物質文化遺產的表演藝術、社會風俗、禮儀、節慶等，更是鮮為人知。

定居西國超過三十年的中文官方導遊王儷瑾，有鑑於國人赴西班牙旅遊卻不知道該怎麼玩，行程抄來抄去，而且對西班牙有許多刻板印象和錯誤見解，希望帶大家重新認識更多「你所不知道的西班牙」，介紹更多好玩的地方和有趣的玩法。
 
透過她這本精心籌備兩年的西班牙旅遊專書，讓大家知道，西班牙不是只有冰冷的景點，還有景點背後精采動人的歷史故事傳說，不只有古蹟和博物館，還有各式民俗風情和文化特色，不只有大城小鎮，還有奇特景觀和生態保護區。從生活到旅遊，從自然到人文，從節慶到傳奇，全面而完整地帶大家體驗西班牙的多元風貌和濃濃人情味。

※本書初版為奇光出版《西班牙，再發現：跟著中文官方導遊深度行》

作者

王儷瑾

十幾歲時移居西班牙，至今超過30年，在西班牙完成中、高等教育，是通過國家考試、精通藝術建築歷史人文資產的中文官方導遊。目前在加泰隆尼亞擔任全職專業官方導遊和翻譯口譯，十幾年來帶過來自各國的觀光客。著有：《巴塞隆納，不只高第》（疫後最新增訂版）、《西班牙，再發現》（疫後最新修訂版）、《西班牙，不只海鮮飯》。

官網：discoverspain.wangliching.com/home.html
部落格：lichingwang-barcelonaguide.blogspot.com.es/
粉絲團：www.facebook.com/discoverspain

目錄

2023年新版序

Part 1 人情與生活
Chapter 1 西班牙熱情洋溢：從日常生活的小人物說起
1-1    HTC前執行長的世界手機大會插曲
1-2    路上的陌生人
1-3    米拉之家的住戶
1-4    桂爾公園的義工朱利‧貝納特先生
1-5    熱心助人的璜‧蘇比拉納先生
1-6    不計一切的救援

Chapter 2 西班牙你所不知：那些旅遊書上沒說的事
2-1 人類非物質文化遺產
2-2 生活大小事
2-3 穿著打扮
2-4 音樂和語言
2-5 近代史
2-6 飲食習慣

Part 2 節慶與旅遊
Chapter 3 西班牙一年四季：領略歲月時令的節慶風情
3-1 1月
3-2 2月
3-3 3月
3-4 4月
3-5 5月
3-6 6月
3-7 7月
3-8 8月
3-9 9月
3-10 10月
3-11 11月
3-12 12月

Chapter 4 西班牙另類之旅：熱門景點以外的自然人文之美
4-1 祕境探幽
4-2 奇岩絕岸
4-3 國家公園
4-4 文化行旅，朝聖之路

Part 3 歷史與傳奇
Chapter 5 西班牙世界遺產：從史前到近代的文化歷史采風
5-1 史前時代
5-2 古羅馬時期
5-3 西哥特時期
5-4 天主教人與摩爾人
5-5 歐洲與美洲
5-6 啟蒙運動和現代主義

Chapter 6 西班牙傳奇軼事：一代風流人物的奇聞傳說
6-1 加利西亞自治區的傳說
6-2 阿斯圖里亞斯地區的傳說
6-3 坎塔布里亞地區的傳說
6-4 納瓦拉和巴斯克地區的傳說
6-5卡斯提亞-雷昂自治區的傳說
6-6 拉里奧哈自治區的傳說
6-7 阿拉貢自治區的傳說
6-8 加泰隆尼亞自治區的傳說
6-9 馬德里的傳說
6-10 卡斯提亞-拉曼恰自治區的傳說
6-11 瓦倫西亞的傳說
6-12 安達魯西亞自治區的傳說
6-13 加那利群島的傳說

附錄：西班牙各地官方旅遊局官網
圖片版權出處

序／導讀

2023年新版序

自從我於2007年考上官方導遊執照之後，就成為遊客和西班牙之間的橋樑，並透過臉書和部落格向大家分享西班牙的一切。認識主編曹慧之後，我在2013年出了《巴塞隆納，不只高第》的初版，接著在2015年出了第二本書《西班牙，再發現》的初版，2018年出了《巴塞隆納，不只高第》的二版，2020年再出了第三本書《西班牙，不只海鮮飯》，以官方持照導遊的專業身分寫西班牙旅遊。因為我堅信，旅遊不只是玩玩、拍拍照而已，在每個景點的背後，有它的歷史故事，有它的民俗風情，有它的文化背景。

當初寫《西班牙，再發現》時，鑒於網路資訊發達，上自西班牙國家旅遊局，下至各個大城小鎮的旅遊局以及各地的大小景點，都有官方網站，大家可以輕易查到西班牙各地的旅遊資源、景點資訊，甚至景點門票價錢、開放時間、如何抵達、附近餐廳、行程規畫等，因此認為實在沒必要寫一些年年變更、網路上可以查到的資料，例如景點門票價錢、開放時間等。所以，我以一年四季、歷史與傳奇、另類之旅、世界遺產為軸線，寫出一本關於西班牙歷史文化旅遊的書。出書前深受西班牙各地旅遊局以及朋友的幫助，上市後馬上進入博客來新書榜旅遊類前二十名，上市半年之後還在博客來暢銷榜上，2016年還榮獲文化部「第38次中小學生優良課外讀物推介評選活動」的人文社會類獲選書籍。

疫情後，西班牙的旅遊業重新開始，導遊也開始更新以前出的幾本書。今年二月出版的《巴塞隆納，不只高第》【疫後最新增訂版】變動最大，許多餐廳商店因疫情的影響而關門熄燈。相對來說，《西班牙，再發現》的資訊並沒有受到疫情影響，但是出版8年後，還是需要更新一小部分內容，在新版中增補了這幾年新增的世界遺產和非物質文化遺產，添加幾個節慶和一個傳奇故事，以及西班牙人熱情友善的實例。

我從1989年就長住西班牙（不是常駐，也不是常住，是長住），是西班牙濃厚人情的受益人，曾經遇到太多不知名、不記得面貌的人，在我需要幫助的時候伸出援手，讓我感受西班牙的熱情。

每次很糗的在路上跌倒，總有人跑過來扶我起來。最慘的一次是為了趕公車，在站牌前狠狠跌一跤，痛到爬不起來，旁邊的路人馬上來問我是否跌傷，是不是要叫救護車。扶我起來之後，我發現，公車竟然還停在站牌處，司機在等我上車。我一拐一拐地上車之後，車上馬上有人讓位給我。

又有一次我帶團時扭傷腳，趕緊趁團員自由活動時找餐廳要冰塊冰敷。有位服務生很好心地給我一包冰塊，讓我坐著冰敷。我坐在那裡覺得不好意思，點了一杯咖啡，離開前想結帳，服務生卻說：「妳今天運氣不好，扭到腳，就讓我請妳一杯咖啡吧！」

我印象最深刻的「西班牙熱情親身體驗」是在La Rioja的一家餐廳。La Rioja是西班牙非常著名的產酒區，而對我來說，當地居民的熱情就像當地盛產的葡萄酒一樣棒！那一次我帶團到La Rioja參觀酒莊、品酒，一整個早上喝了很多酒，因此吃午餐時決定不點酒。想不到，隔壁桌的當地人看到我們沒有點酒，非常不滿意，趕緊過來跟我們說：你們大老遠到我們La Rioja這個產酒區，一定要試試這邊的酒呀！我們很客氣的說，因為早上參觀酒莊時已喝了不少酒，所以中午就不喝酒了。出乎意料地，等到我們的菜上來之後，服務生拿了一瓶酒來，跟我們說：這是隔壁桌的當地人送的La Rioja產區的酒，他們堅持你們一定要試試當地的葡萄酒。從此以後我就知道：到西班牙的產酒區吃飯，如果沒有點一瓶酒，隔壁桌的當地人就會很熱情地送一瓶請客。

相較於我的親身經歷，在西班牙媒體上也可以看到不少令人感動的實例。令我印象最深刻的是2019年1月救援幼童Julen的故事，以及疫情期間令人難忘的熱心善意。事實上，西班牙是靠每一個熱心熱情的人撐過疫情的。

對我來說，《西班牙，再發現》書中不只有著名的觀光城鎮，還有各地的傳奇故事、不同的節慶、每個季節的特殊美食、世界遺產、非物質文化遺產等。而最重要的，則是這個國家熱情友善的人民。

或許，這就是為什麼西班牙就算有再多的小偷扒手，觀光客還是前仆後繼、一再重遊西班牙的原因。因為，路上問路，總會有路人熱心帶你去，路上跌倒，總會有路人熱心扶你起來。因為，西班牙人的熱心關懷跟她的陽光一樣，暖暖的。