從傳統的政治宣傳到網路認知作戰,話語的修辭已經成為一種精良的政治武器;藉助社群媒體的活躍,傳播途徑的普及化,加深了社會意識形態的分裂。在這個意識形態驅動話語的時代,我們比過去任何一個時代更迫切地需要培養獨立思考的閱聽能力。——康文炳
作者
康文炳
一九六二年生於台南七股,現任《財訊》雙週刊資深副總編輯,曾任《30》雜誌總編輯、《今周刊》執行副總編輯。
一九八三年在台大政治系就讀期間,進入《夏潮》雜誌工作,自此開始三十多年的記者與編輯職涯;歷任《民進報》、《台灣時報》、《經濟日報》、《中國時報》、《工商時報》、《明日報》、《壹週刊》、《數位時代》、《商業周刊》等媒體,擁有豐富實務經驗,著有《編輯七力》、《深度報導寫作》、《一次搞懂標點符號》、《回憶的敘事》、《寫作的風格要素》。
目錄
序言:既要表達自我,也要抵抗世界
一、前言:語言非小事
二、我們與世界隔著一層語言
1、語言的本質
2、語言的政治
3、老年成粉
4、對抗語言的世界
三、政治修辭的要素──詞語
1、全稱詞
2、大詞
3、委婉詞
4、蔑稱詞
5、規避詞
6、術語
7、語詞的流變
四、政治修辭的要素──句式
1、陳述句
2、祈使句
3、疑問句
4、關係複句
五、政治修辭的要素──修辭格式
1、轉義類修辭
2、語勢類修辭
六、政治的話語策略
1、形式邏輯謬誤
2、論點扭曲策略
3、話題轉移策略
4、人身攻擊策略
5、情緒煽動策略
6、洗腦策略
七、政治文本的解讀
1、新聞
2、預言
3、標語與口號
4、心靈雞湯
5、道歉文
八、社會控制與娛樂文化
1、文化暴力
2、社會控制
3、宣傳與教育
4、大眾文化
九、結語:重建公民社會
1、深閱讀
2、公民教育
3、公共說理
4、樹沒有拒絕風雨的權利
主要參考書目
序/導讀
序言:既要表達自我,也要抵抗世界
思維清晰是獲得政治復與的必要第一步⋯⋯要想阻止習慣用語對思維的入侵⋯⋯只有通過不間斷的防範;因為每個現成短語都會讓大腦的一部分麻木。──喬治.歐威爾
寫作本書的當下,台灣社會正進入疫情變化的新階段,社會因各種流言而騷動;其後再經二○二二年底選舉的「戰爭」恐懼訴求、台積電赴美設廠的「去台化」爭議、二三年初美國總統拜登的「毀台」陰謀論等等。看著台灣社會歷經一次又一次的撕裂,令人痛心;而這股內心的不安,也成了催促我繼續寫作本書的動力。
如今看來,台灣過去三年對疫情的嚴控,在艱困中取得了足以令我們欣慰的成績。這主要來自全民的配合與犧牲,特別是全體醫護人員與相關行政部門的辛勞付出。這種全民攜手取得的傲人公衛成就,不僅值得我們給自己掌聲,更理應是台灣社會一次集體情感融合、自我尊嚴提升的錘鍊才是。
如同一個家庭一樣,一個社會一次一次共同經歷的重大事件,可以是一次一次為這個社會建構更穩固的基石,也可以是一次一次侵蝕這個社會的根基;端視在這過程中,人們以什麼態度面對它。遺憾的是,在這三年裡,我們看到各種基於各自利益的惡意言論、不實指控、毫無根據的中傷,讓台灣社會互相仇視,彼此猜疑,傷痕累累。
誠然,每個國家都有它內部對立的問題,而網路認知作戰也已是全球的現象,但台灣內有歷史留存的族群問題,而外在更面臨強大的中國敵意威脅,這些內外部因素都讓台灣面臨的處境格外複雜而急迫。畢竟,台海兩岸存在的不只是主權與治權的歷史糾葛,更關鍵的還是民主生活方式與極權生活方式的不同選擇。
在許多歐美國家,主流媒體依然可以發揮制衡的作用,讓各種謠言與極端言論不至於肆無忌憚地到處流竄,為所欲為。但在台灣,媒體的防線顯然早已普遍潰散,甚至連本身也淪為特定利益集團的馬前卒。縱使那些未被特定政治勢力收買的媒體,也因為財務的壓力,時不時在個別的議題上向特定立場傾斜。此外,受限於財力,為數眾多的媒體也只能一再轉載、改寫、抄襲各種來源不明、未經查證的聳動報導,自覺或不自覺地加入了謠言傳播的盲流行列。
疫情之初,媒體對少數事例的渲染,正反映出媒體這種「危言聳聽」的行業傾向。更遺憾的是,疫苗採購的政治化,更使得大多數媒體明目張膽、肆無忌憚地施展各種人身攻擊、以偏概全,甚至無中生有的陰謀論,再再加深了社會的憤懣與恐懼感。這些不僅撕裂了台灣社會向心力,如今看來,許多老年人也成了間接的受害者。
從對社會的影響來看,媒體必然是社會公器,縱使所謂「自媒體」也是如此。對所有媒體工作者而言,文字、影音都只是工具,它既可以為善也可以為惡,其間的差別往往存在一念之間而已;而這樣的「一念」,卻關乎著報導者的是非道德與價值信念。
「作新聞」、「作標題」、「蹭流量」不難,如今必要的修辭手段,大多數「小編」都已熟稔在心、應用自如、爐火純青,甚至走火入魔了。真正難的,是在使用文字之際,我們依然能澄澈地保有自己的是非道德與價值信念,不被個人私利及譁眾取寵的心態所誘惑。古人說「修辭立其誠」,說的正是語言文字的道德立場。
從傳統的政治宣傳到網路認知作戰,話語的修辭已經成為一種精良的政治武器;藉助社群媒體的活躍,傳播途徑的普及化,加深了社會意識形態的分裂。在這個意識形態驅動話語的時代,我們比過去任何一個時代更迫切地需要培養獨立思考的閱聽能力。
不輕信的懷疑主義成為標準配備,接受不確定性是公民心理素養,而解構話語的政治修辭則是基本求生能力。我們必須對語言的修辭保持警覺,因為它既是我們表達自我的工具,更往往是他人藉以壓制我們思考、驅策我們行動的手段。
語言文字作為溝通、說理工具的有效性,在我們的公共生活中幾乎已淪喪殆盡。政治語言不再是用來平等溝通,甚至也談不上理性的說服,而是一種思考的壓抑,讓我們全然接受,而無從想像何謂「事實」,更不可能追究何謂「真相」。《牛津英文字典》二○一六年宣布將「後真相」(post-truth)列為年度代表字,其定義是「訴諸情感及個人信念,較陳述客觀事實更能影響民意」。自此以來,我們看到政治話語的情緒化趨勢未曾稍歇,而公共說理的風氣則日益頹敝。
本書是我繼《寫作的風格要素──修辭之書》的後續之作,兩者各自呈現了我們與語言文字兩種不同面向的關係。《寫作的風格要素》探討的是「文學修辭」,解析的是「我們如何表達自我」;而本書探討的是「政治修辭」,要說明的是「我們如何抵抗世界」。
修辭的雙面性看似矛盾,其實反映的正是個人與社會基本關係的拉鋸──我們既要有所歸屬,能被他人所理解所接納,但又不甘被掩沒在云云眾生的世界裡,而渴望著維持個人的獨特存在與風格。
修辭既在讓我們能更精準、更生動、更有說服力地與別人溝通,反過來看,他人往往也正以這樣有力的語言形式,企圖感動我們、說服我們、勸誘我們,甚至欺瞞我們。因此,「文學修辭」的閱讀,要求讀者應該全情投入其間;但「政治修辭」的閱讀,則要求讀者克制情感,冷靜閱讀,優先發揮理性的批判辨識力。
批判性閱讀,即是對政治文本的解構性閱讀。要察覺他人試圖說服我們時所用的修辭術,我們就必須先了解這些修辭手段。這有助於我們察覺別人是否以及如何使用了訴諸情感的非理性修辭,並從而予以消解,甚至給予反擊。
本書所謂的「政治文本」,泛指一切公開的口語與書面言論,只要這些言論觸動人們的價值觀(意識形態),並進而影響人們對未來共同生活方式的選擇,都包含在內。而所謂「政治的修辭」,則是為了彰顯、強化政治文本的說服力與感染力所採用的修辭技法,而不論其意圖是有心還是無意,或是其自以為的動機是良善還是卑下。
在我看來,當前台灣社會對有毒政治傳播的抵抗,要比對其它文化、性別、商業廣告的傳播抵抗急迫得多,而這也正是我寫作本書的意念與目的。我相信,強化對政治話語的敏銳度,識破虛假的修辭手法,是公民教育裡「媒體識讀」的必要素養,也是培養獨立思考能力的核心。正如漢娜・鄂蘭所言:「如果我們放棄了思考與判斷的能力,我們將可能犯下難以想像的極端之惡。」
當然,我們每個人的視野必然都受困於我們所屬的時代,並經常高估了所處時代的困境;我們這個時代將在台灣歷史上扮演什麼樣的位置,需要時間來檢證。本書的寫作既有我個人急切的期盼,疏漏難免,還請讀者不吝指正。
試閱
一、前言:語言非小事
我們的語言的界限,就是我們的世界的界限。──路德維希‧ 維根斯坦
空話,其主要作用是讓使用者免去思考的義務。──古斯塔夫‧ 勒龐
「歡迎加入內線投資群組,保證獲利三○%!」、「穩賺不賠的十檔飆股清單,馬上加賴領取!」二○二二年五月,全球股市多頭行情已經因為俄烏戰爭及通貨膨脹而呈現反轉態勢了,我的手機上依然接到不少地下投資集團傳來的簡訊;與此同時,各種投資糾紛與詐騙也開始躍上社會新聞版面:「工程師捧五十萬現金趕搭美股致富梯隊」、「飆股LINE 群,工程師被剝皮痛失二六○萬」。陌生人傳來的寥寥幾句話,竟有如此大的作用,讓不少人把幾十萬、數百萬辛勤儉省下來的儲蓄交付給他們,想來確實是不可思議。
在沒有接觸到這些簡訊之前,人們是不可能相信這種說法的,因為這違反了我們的現實經驗──「世界那有這麼好的事!」、「這麼好的事他幹嘛要跟別人分享?」然而,當我們看到了「歡迎加入內線投資群組,保證獲利三○%」時,這些文字就激發了我們的慾望──一種貪婪、一種僥倖、一種姑且一試的心理,在我們內心蠢蠢欲動。這時,這樣的情緒以及情緒帶來的想像,就已經逐漸把我們與真實的世界隔開了。情緒終究促成行動,於是有人撥了電話、加了賴,在專業話術的進一步誘導下,我們就把連自己都捨不得花用的錢財交給陌生人了。
1.1輕信的時代
只要話語能觸發足夠的情緒強度,就可以讓一個人的思考脫離經驗世界,落入言辭世界包圍的陷阱之中。言辭的世界是一個無限自我延伸的世界,只要能維持情緒的熱度,想像力就能持續活躍,找到自己的出路──自行建構各種相關、自我合理化的情境。這也就是為什麼許多人發現受騙之後,不能立即認清事實,而依然心存希望,甚至因而一再受騙,這是因為想像力還在垂死掙扎。
其實,一直十分猖獗、始終難以遏阻的電話詐騙,使用的手法也都大同小異。所不同的是,投資簡訊詐騙激發的是我們的貪念,而以檢警單位查處為由的電話詐騙,觸動的是我們的恐慌心理;但兩者藉由情緒途徑壓制我們的理性思考,手法則如出一轍。只是情緒的作用,恐慌比貪婪更強而有力一些,想想不時出現的社會新聞報導:當銀行行員發現可疑,甚至報警由警察出面勸阻受害者不要匯款時,往往還被深信不疑的受害人嚴詞斥責一番呢。
語言文字的影響力驚人,它往往可以輕易癱瘓我們正常的思考;但我們絕大多數人對此卻習以為常,甚至習而不察,不自覺地接受語言文字的擺弄,幾乎成為我們日常社會生活的一部分。想想,被視為「合法詐騙」的商業廣告,如何對我們消費行為產生扭曲而又能與我們「和平共存」,就可以理解了。
金錢的詐騙終究很快就會曝光,商業廣告行為也頂多讓我們購買過多自己不需要的消費品;但有毒政治話語的傳播,則不只毒害我們的心靈,撕裂社會,甚至可以引發族群衝突和戰爭,威脅民主體制與人類文明的存續,造成一代人甚至數代人的災難。
過去,政治傳播被視為是政府專屬行為,甚至是極權政體的專利;然而,在當代社會,網路的普及已經把政治傳播推向一個更加複雜、更加繁亂的新環境了。特別是在公共議題領域裡,眾多看不到面孔、不知身分、不明動機的人,正無時無刻大量傳播著各種似是而非的訊息。不論出於個人政治利益的盤算,或只是意識形態的直覺表述,這些有毒的訊息,正日積月累地毒害著我們的思考,破壞著社會的信任。
語言非小事。修辭的意義,既在一個詞語不但能指涉一件客觀事物,又能激發一種對該事物的主觀情感與想像。例如,寫作者選用「米克斯」、「混種狗」或「雜種狗」的詞語指涉一隻狗,其客觀意義雖相去不多,但閱聽者被激發的主觀情感與態度卻是天壤有別。
當我們能夠注意到一個詞語的「客觀意義」與「情感意義」的不同時,在許多爭議性的問題上,我們就能辨識他人普遍使用的修辭伎倆與話語策略。修辭指引著、暗示著、框架著我們的認知與注意力的方向;它既凸顯了事物的某一特質,也必然掩蓋了更多其它面向的特質,而這些被我們忽略了的特質,也許更能指涉事物的真實面貌。