蘇格蘭英鎊竟然沒辦法兌換成臺幣?
你知道J.K.羅琳在哪裡創作出《哈利波特》嗎?
大偵探福爾摩斯之父柯南.道爾來自哪一座城市?
快跟著安妮繞著地球跑,展開熱鬧好玩、增進文化涵養的驚奇之旅!
成長故事讀本x世界文化歷史
金鼎獎作家賴曉珍 x 旅英插畫家林師宇
讓孩子不用出國,也可以深刻體驗精采的世界文化饗宴
生動有趣的故事+
豐富多元的文化知識+
活潑可愛的插畫=累積孩子的閱讀成就感!
第一集安妮去到京都,認識了新家人「大震撼馬戲團」,在日本過新年,體驗到臺灣和日本相比有哪些不同的風土民俗。這一集她和馬戲團來到愛丁堡,認識了年紀相仿的富家千金卡洛琳。卡洛琳帶著她走遍觀光勝地、吃盡蘇格蘭美食佳餚,更體驗了愛丁堡最知名的藝術節活動!可是在相處過程中,卡洛琳時常發脾氣、故意遲到,甚至說反話來惹人生氣。卡洛琳究竟在想什麼?衣食無缺的她有什麼煩惱?安妮能夠突破卡洛琳的心防嗎?
各界名家 誠摯推薦
江江明(南華大學文學系助理教授)
李明足(海峽兩岸兒童文學研究會理事長)
余治瑩(兒童文學工作者)
汪淑玲(臺灣閱讀寫作暨學生能力評量交流協會創會理事長)
林滿秋(青少年文學作家)
游鎮維(國立臺東大學兒童文學研究所教授)
葉怡蘭(飲食生活作家‧《Yilan美食生活玩家》網站創辦人)
鄭宗弦(暢銷少兒文學作家)
(依姓氏筆畫排序)
■本書關鍵字:成長故事、英國文化、蘇格蘭文化、世界文化歷史
這一次,大震撼馬戲團來到了蘇格蘭愛丁堡,除了參加藝術節,也希望在這裡尋覓新的馬戲團員。
另一方面,經由史地老師的牽線,安妮認識了富家千金卡洛琳,但對方和她心中貴族千金的形象完全不同:卡洛琳留著小男生般的短髮,穿著有點不修邊幅,舉止也並不優雅!卡洛琳帶著安妮遊覽城堡、欣賞軍操表演、到利斯港吃炸魚薯條,開朗活潑的安妮對每樣事物都大感驚奇、讚歎連連,但卡洛琳完全無感,更語出驚人的說出「人生根本沒有意義」,讓安妮驚訝不已。吃晚餐時,安妮正津津有味的享用蘇格蘭名菜「哈吉斯」,卡洛琳卻打算溜走、吃霸王餐!
史地老師這才告訴安妮有關卡洛琳的家庭背景,以及她種種令人費解的行為。他出給安妮的愛丁堡作業是:當卡洛琳的朋友。
善良熱情的安妮起先有點猶豫,但很快的就接下任務。之後,安妮跟著卡洛琳走遍愛丁堡大街小巷,體驗了國際藝術節的各項活動、街頭藝人表演,安妮徹底愛上這座有著豐富歷史文化的城市。
雖然這段期間,卡洛琳仍不時耍脾氣、遲到、出爾反爾,但最後她還是被安妮純真、樂觀的性格影響,願意敞開心胸與人交往,並用嶄新的眼光重新看待自己生長的地方。
名人推薦
【各界推薦】
安妮隨著馬戲團參加愛丁堡藝術節,並幫助叛逆少女卡洛琳解開心結,兩人成為莫逆之交。此外,由安妮的視角可看到愛丁堡豐富人文景觀、藝術節特色活動。如此流暢的圖文蘊涵真摯友情、自我成長、異國文化、國際視野。翻開書,一起享受異國風情吧!
──李明足(海峽兩岸兒童文學研究會理事長)
想要認識一座城市,莫過於閱讀一本優良遊記。只要翻開《愛丁堡的好朋友》就可以跟著安妮遊覽愛丁堡的奇岩異景,瞭解豐厚的人文歷史以及有趣的風土人情。此外安妮還告訴大家怎樣結交好朋友,這是一本兼具遊記與暖心故事的趣味書。
──余治瑩(兒童文學工作者)
翻開書頁,宛如打開魔術盒,愛丁堡這座古老的城市頓時呈現在眼前。作者以細膩生動的文字,將讀者帶入王子街、皇家哩大道;舊城區的商店、街頭演出,令人眼花撩亂;悠揚的風笛聲在耳畔迴蕩,炸魚和薯條的香味在舌間跳動。作者不僅描寫了美麗的城市,還刻畫了一段純真的友情,為愛丁堡增添了迷人的風采。
──林滿秋(青少年文學作家)
了解新文化,就像認識新朋友。故事裡,安妮為了跟卡洛琳成為好友,試著從她的家庭關係,了解她的奇異舉止和想法,如同此書提供豐富知識和精采插圖,讓小讀者認識蘇格蘭和愛丁堡種種令人驚奇的文化事物。故事情節巧妙的呼應文化導覽形式,兩者相得益彰。
──游鎮維(國立臺東大學兒童文學研究所教授)
出國旅行令人嚮往,跟外國人交朋友一定更加有趣。不過每個人都有自己性格上要克服的難題,不同文化背景的朋友幫得上忙嗎?安妮不只繞著地球體驗各國不同的文化、學習尊重與包容、激發靈感和創意,還能深入外國朋友的內心、建立真誠的友誼,這一切都源自於人類共有而純粹的──愛。
──鄭宗弦(暢銷少兒文學作家)
作者
賴曉珍
出生於臺中市,大學在淡水讀書,住過蘇格蘭和紐西蘭,現在回到臺中專心當童書作家。寫作超過三十年,期許自己的作品質重於量,願大小朋友能從書中獲得勇氣和力量。
2012年以《小小猴找朋友》、216年以《小黑羊去上學》兩本書榮獲金鼎獎;曾獲2010年和2011年「開卷好書獎」最佳童書(橋梁書《狐狸的錢袋》和《小小猴找朋友》)、九歌現代少兒文學獎(少年小說《花漾羅莉塔》)、九歌105年度童話獎、國語日報牧笛獎、「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎等。
出版作品有「好品格童話」系列、《明日少女俱樂部》、《烏龍公寓怪房客》、《香草金魚窩》、《門神寶貝》等四十餘冊。
繪者簡介
林師宇
英國劍橋藝術學院童書繪本插畫碩士。喜愛鄉村生活,去到劍橋後,深深著迷於英國的鄉間風景。作品受到英國版畫家查爾斯.席勒(Charles Shearer)及英國童書插畫家艾德華.阿迪卓恩(Edward Ardizzone)影響,善於捕捉光影及形體的變化。喜歡從生活周遭的速寫來延伸發展自己的作品。
目錄
第一章 安街的貴族千金
第二章 我才不需要朋友呢!
第三章 卡洛琳,你怎麼可以這樣?
第四章 安妮的愛丁堡作業
第五章 傻瓜的快樂
第六章 爬上紫紅色山丘!
第七章 今晚可以在你家過夜喔!
第八章 城堡前的軍操表演
第九章 我想成為卡洛琳的朋友
第十章 企鵝大遊行
第十一章 透過你的眼睛看世界
第十二章 告別的煙火音樂會
附錄 來,看看蘇格蘭的文化小知識!
作者的話 那年,家住愛丁堡
序/導讀
【自序】
那年,家住愛丁堡
算算我生命中有幾件特別珍貴又影響深遠的事,其中之一就是住在愛丁堡的一年半時光。
還記得當我搭乘機場巴士,首次進入愛丁堡市中心,看見矗立在巨岩上的古堡時,我頓時驚呆了。我想全世界應該找不到幾座城市能擁有如此壯觀的地標。我立刻愛上這裡,恨不得能永遠住在這裡。這座城市太美了。
愛丁堡的美難以言喻,既浪漫,又神祕,又優雅,又知性,甚至還帶著迷人的恐怖氣息。
因為有幸住了一年半,我也能夠跳脫一般觀光客的眼光,用在地居民的心態親近它,擁抱它。
漫步在這座地勢高低起伏不平的城市裡,無論是在舊城區或新城區,踩著石板路、聽見腳下「叩叩叩」催眠般的聲響,忍不住會編織出許多故事。尤其是在冬天冷冽的細雨中,看著淒美浪漫的城堡,忍不住就想寫本魔幻童話。因此不難理解,J.K. 羅琳為何能在這座城市創作出「哈利波特」系列。順帶一提,我住愛丁堡時,J.K. 羅琳剛出版第二集《消失的密室》呢!
愛丁堡是非常適合散步的城市,除了市中心觀光客熱愛的必訪景點,我也有私心喜愛的「隱藏版」漫遊點,多是自己偶然發現,且少有觀光客出沒的地方。
不僅如此,愛丁堡周邊還有許多美麗、精巧的小村鎮,我每個月會買一張公車月票,可以無限次搭乘。跳上公車,坐在雙層巴士上層最前座,跟著公車漫遊,看到喜歡的風景便跳下車,隨意散步、探險,是我日常最愛的休閒活動。
說到愛丁堡,自然要提揚名國際的藝術節。整場節慶從春末到秋初,前後持續了幾個月,各種藝文、表演、音樂、美術、舞蹈活動,接連不斷。市中心變成了一座大型露天舞臺,滿街都是街頭藝人秀。好玩、好看,整座城都要被人潮擠爆了。
我很幸運在這裡度過兩次藝術節。在這座充滿各國觀光客的美麗城市,有緣認識來自世界各地的朋友,讓我深深感受到生活在一個地球村,如何擁有世界一家、四海皆兄弟的胸懷,並學會欣賞不同國家的飲食、不同的文化差異、民族性與價值觀。三十歲時學到的這些,對我未來的人生影響重大。
人生有如一場旅行,如果能抱持熱情與好奇心,投入未知,與他人相遇,思考並學習,回過頭時總能更瞭解自己。
試閱
第一章 安街的貴族千金
八月的愛丁堡,整座城市都在過節。
愛丁堡國際藝術節、愛丁堡藝穗節、愛丁堡軍樂節,每天都有琳瑯滿目、參加不完的活動,像接力賽般在愛丁堡展開。難怪這裡被稱為「慶典之都」。
愛丁堡在哪裡?
如果你在一個月前問安妮,這個蘇格蘭首府她連聽都沒聽過,但現在她跟史地先生就坐在轎車上,前往愛丁堡的市中心。
「安妮,好好睜大你的眼睛,等會兒別驚訝得連下巴都掉下來。」史地先生微笑著說。
「老師,你真愛開玩笑,我已經去過很多國家,看過很多城市了,哪會那麼大驚小怪!」
才說著,轎車開上了愛丁堡最繁華的王子街,然後……
安妮突然一點聲音都沒有,她的眼睛瞪得好大──哇哇哇!她完全不敢相信自己看到的:熱鬧的市中心聳立著一塊巨大的山岩,上頭竟然有一座古老的城堡。這……難道是在神奇世界、童話故事裡嗎?
「怎樣?」史地先生得意的說:「老師特地請司機叔叔繞點路,讓你能多看些街景,不錯吧?每次看到這座火山岩上的古堡,我就聯想到神祕、魔幻的景象,難怪 J. K.羅琳能在這座城市寫出『哈利波特』系列。」
安妮搖下車窗,看著窗外的風景,嘴巴張得大大的。
王子街一邊是熱鬧繁華的購物中心,另一邊是開闊的谷地花園和高高聳立的城堡。今天天氣不好,烏雲盤據城堡上空,看得安妮不禁發抖,感覺裡頭好像會飛出巨龍或是一群騎掃帚的巫師。
「老師,城堡……城堡裡頭有沒有公主或王子?」安妮的嘴巴開始動起來。
「啊!花園裡有位伯伯穿裙子 ,好奇怪喔。還有巴士,竟然是兩層的,我好想坐坐看,在那上頭看風景,視野一定很棒……哇!好高興我們來到愛丁堡喔!」
幾乎每兩年,大震撼馬戲團都會在藝術節期間來愛丁堡演出,主要是為了觀摩與選角,發掘來自世界各地的優秀馬戲人才。
已經離團的小丑江明叔叔,當年就是在這裡被鬍子團長發掘的。當時他跟幾位朋友組成一個小雜技團,在皇家哩大道上做街頭表演,鬍子團長一眼便看上他,邀他入團。今年,鬍子團長也希望能在這座滿是藝術家的城市發掘新人。
「老師,我好想下車玩喔!」安妮嚷嚷著:「光是看風景,卻不能過去玩,真難受。」
「再等一下,我們要先去見一位貴族千金。你可以看看人家的樣子,趁機學習如何當高貴優雅的小淑女。」
話雖這麼說,史地先生的表情卻好像在竊笑,彷彿偷偷打什麼主意。
原來史地先生有位大學好友,外號叫做大樹。他畢業後到英國留學,現在在愛丁堡大學心理系任教。
大樹想為一位當地朋友的女兒,找個短期中文對話練習的小老師。之前他跟史地先生通過幾次電郵,討論的結果是開朗活潑的安妮是最適合的人選。
史地先生對著安妮說:「你們兩個年紀差不多,可以一起玩,卡洛琳練習中文對話,你練習英文對話,再好不過了。
轎車快開到王子街末端時,右邊出現一座橋,史地先生說:「過了那座北橋,可以到皇家哩大道,那是愛丁堡最著名的觀光景點,屬於舊城區,但是我們不過去,我們今天先待在新城區這邊,等會兒要去安街。」
說著,轎車便左轉慢慢駛入住宅區,周遭都是氣派、莊嚴的巨大石頭房子。
「老師,你說這裡是新城區,可是這兒的房子並不新啊!我還以為會看到高樓大廈呢!」
史地先生說:「所謂新城,是跟中世紀興建的舊城相比叫做『新』,其實這裡是十八世紀開始建造的,足足有三百年的歷史了。你現在看到的這種建築叫新古典主義或喬治時期建築。我們等會兒去的安街,房子看起來優雅低調,住的都是貴族名流喔!」