寫給毛孩家長們
從醫療到居家照護的全方位癌寵指南
★犬貓腫瘤科吳鈞鴻獸醫師擔任專業審校顧問★
2019年，貓詩人谷柑罹癌了
本書完整紀錄下
谷柑家與獸醫師小吳、動溝師春花媽
陪伴谷柑一同抗癌的勇敢旅程
結合家長、犬貓腫瘤科醫師、動物溝通師等不同角度，
透過貓詩人谷柑、春花媽貓女兒胖咪的案例分享，
給予毛孩家長們從醫療到居家身心照護的全方位建議。
希望家長們都能更加理解毛孩的腫瘤治療方法，
無論選擇積極治療或安寧照護，
都能在身心靈給予毛孩最好的看顧與支持。
當疾病來敲門，
讓我們一起學習如何堅定而勇敢地面對，
讓毛孩即使罹癌，依然能擁有良好的生活品質，
讓你與毛孩一起度過的每一天，
都是此生最美好的回憶。
* * *
當心愛的毛孩子罹癌了，幾乎所有家長都會陷入六神無主的狀態，除了被迫馬上展開密集的就醫日常，以下這些更是癌寵家庭經常會碰上的問題，諸如：
——孩子年紀這麼大了，該動手術嗎？
——腫瘤採樣會不會讓病灶擴散？
——一定要化療嗎？有哪些副作用？
——每次回診都跟打仗一樣，如何安撫毛孩與自己的情緒？
——毛孩的體力變得很差，居家環境要如何改善以避免孩子不小心受傷？
——我不敢打皮下點滴！怎麼下針孩子才不會痛、不會亂動？
——藥都餵不進去，該怎麼辦？
以及，所有家長都難以平靜面對的安樂抉擇……
2019年，谷柑罹患了高度惡性淋巴瘤。谷柑爸媽還來不及擦乾臉上的淚水，一家子就開始過著密集往返於家裡與醫院的生活。然而谷柑有幸遇見了小吳醫師，在他的悉心治療下，除了給予谷柑爸媽積極的治療建議，也分享許多面對癌症的重要觀念，谷柑也因此挺過一次又一次的化療療程。
期盼更多的癌寵家長可免於千頭萬緒之苦，希望所有的毛孩都能得到最適切的醫療、居家照護乃至於心靈上的支持，本書結合了家長、犬貓腫瘤科醫師、動溝師兼資深家長的不同角度，給予毛孩家長抗癌之路的全方位建議：
——谷柑爸、谷柑媽細細寫下陪伴孩子抗癌的醫療紀錄與心路歷程；
——由谷柑本貓提問、犬貓腫瘤科醫師小吳親自解說的往返書信；
——小吳醫師為家長解答最常遇到的腫瘤問題，並提供客觀全面的醫療方案，協助家長做出不留遺憾的選擇；
——春花媽分享如何與毛孩一同面對疾病，以及身為資深家長的居家照護心得，保障毛孩擁有良好的生活品質；
——正視安樂死，什麼時候「是時候了」？
本書除了能成為家長陪伴毛孩抗癌路上最堅定而溫暖的依靠，小吳醫師對於癌症治療方案與療程的分析與建議，更為家長提供快速的理解與指引。而透過動物溝通，本書也如實紀錄下毛孩如何看待自己罹癌，以及面對生死時的堅強與豁達。
影音介紹
作者
谷柑／貓詩人
現居淡水河畔，會寫詩的貓咪。
曾經流浪，過程中意外卡在屋頂上，被消防隊救援至臺北市流浪貓保護協會，進而找到了最愛的媽媽，找到了家。
著有《愛，是為你寫一首詩》、《我是全世界最可愛的貓咪—谷柑回家》。
谷柑媽／文字工作者
目前家中育有三貓。
喜愛閱讀與追劇，特愛情節涉及鬼怪、暴力、驚悚、懸疑等重口味的題材。
谷柑爸／創意工作者
谷柑口中說的「那個」，做了將近20年廣告，幾年前鼓起勇氣自己出來創業，經常被谷柑質疑：「為什麼留在家裡的不是媽媽？而是那個！」因此，他的公司就叫做「那個創意有限公司」。而「那個創意」什麼都做：設計、拍片、創意，甚至策展活動，最近幾年甚至參與了一個偏鄉棒球聯盟的運作和品牌行銷，當然最重要的工作還是谷柑少爺的「長工」角色。
吳鈞鴻／谷柑的好朋友小吳、犬貓腫瘤科獸醫師
嗨～我是吳鈞鴻，是一位腫瘤科獸醫師，是谷柑的小吳醫師，也是兩個人類小孩和三個毛孩的爸。我在我的宇宙裡，有每一個我愛的家人、朋友，還有每個願意投入我的懷抱，願意為了肉條燦笑的寶貝們。轉動著不一定能久留，但陪伴著並送往下一個階段的使命，我們甘之如飴的承受著。
春花媽／谷柑乾媽、動物溝通師
動物溝通者，執業多年。目前與烏龜、狗、貓居於山邊。活著的時候、都會堅確地站在動物那邊，當個通道，通往人的世界。
著有《春花媽宇宙藥輪》、《野生動物大聲講》、《日日藥輪》、《跟一棵樹聊天，聽他的人生哲學》等書，同時錄製了《春花媽的動物溝通課1：啟動動物旅程》、《春花媽的動物溝通課2：溝通實作篇（初階）》等線上課程。
目錄
第一章｜媽媽寫給谷柑的情書
——在那一天到來之前，讓我們盡情相愛
第二章｜谷柑醫療日誌＆谷柑與醫師的通信
——當回診與吃藥成了日常
第三章｜小吳醫生給家長的癌症治療建議
．癌寵家長最常問的10個QA
．當疾病來敲毛孩的門
．腫瘤的醫療抉擇
．關於緩和治療
．什麼時候「是時候了」？談安樂死
第四章｜春花媽與胖咪的抗癌之路
——你我一樣，只是想要好好陪伴動物的家人
第五章｜春花媽的居家照護分享
——如何給予毛孩全方位的支持與陪伴
．居家照護與外出就診
．安寧照護，好好說再見
．給家長的最後建議
第六章｜爸爸寫給谷柑的情書
——重新看到勇氣的模樣
序／導讀
作者序
當一個有黑點的小太陽，也還是小太陽
谷柑
春花媽：「其實我有想過，如果可以，我希望你不用出這本書。」
谷柑笑了一下：「乾媽～我懂，妳就是這樣的人。」
春花媽花輪式甩髮了一下：「但是你實在太想紅了，只好還是出了！」
谷柑：「才不是咧～這是乾媽愛我的方式，也是愛我媽媽和那個的方法，讓我們不要一樣黑黑的。」
春花媽：「對啊，如果大家都不要經歷黑黑的，應該有多好。」
谷柑：「如果以前谷柑不是從黑黑的地方出來，我不會知道世界上有媽媽這種人會這樣、這樣、這樣愛我！」
春花媽：「如果就一直不知道，搞不好也不會生病。」
谷柑停了一下，想了很長一會：「乾媽，很誠實的說，我還是不喜歡生病，但是我沒有不喜歡因為生病後發生的事情，想到生病後遇到小吳醫生、我愛的小君、還有好多喜歡我的助理姊姊，原來喜歡我的人，這麼多、這麼多……」
春花媽冷眼：「所以你還想要更多啊。」
谷柑：「對啊！因為我是谷柑，大家的小太陽谷柑。」
春花媽傻眼嘆氣往後倒。
我是谷柑，一個超可愛的橘貓，我會寫詩，有很愛我的媽媽跟有用的那個爸爸，家裡還有兩個妹妹，一個是漂亮但是很兇的荳荳，一個是只有外表跟我長得很像的蜜柑，以前我們家還有橘白色的椪柑妹妹，但是她現在在動物王國等我；雖然她很遠，但還是我的妹妹。
我生病很久了，久到我有時候也會忘記我生病了，因為爸爸媽媽從一開始很緊張，讓我說不出口我生病，到後來，去醫院看小君跟小吳醫生……，好像，我原本就是長這這個樣子的，而我們家好像本來就是這樣的生活的。但是，隨著要吃的藥變多，隨著那個爸爸會用有點困惑的語氣、有點困惑的跟媽媽還有乾媽討論，我知道，其實因為我生病，我不一樣，家裡也不一樣了。
生病不是一件太好的事情，但是我生病以來都是發生好事，我想是因為我真的太可愛了。
我生的病不是可愛病，只是我自己可愛，我生的病叫做「ㄓㄨㄥˇ ㄌㄧㄡˊ」。
一開始有奇怪的吐，吐出奇怪的顏色跟臭臭，乾媽就帶著媽媽跟那個帶著我去看不一樣的醫生，但是我只喜歡小吳醫生。我喜歡他看到我的時候，身體會微微地往前、對我笑，然後叫我「谷柑～」。我覺得他的眼睛跟他的心都亮亮的，他跟我一樣，是一種太陽。他的聲音比我再厚一點點，比爸爸再正經一點，聽起來很安心，然後我就跟乾媽說，我想請他陪我生病，我在心裡叫他「小吳醫生」，這樣叫他的我，很開心、很舒服。
每次看病、小吳醫生跟我愛的小君都會跟我講很多話，他們也跟媽媽還有爸爸說很多話，每次這種時候都是小君抱著我。小君愛我就跟我愛小君一樣多，於是就算有時候聽到很難的話，我知道媽媽心裡開始破洞，或是爸爸聽了會變小……，但是小君抱著我，我就會覺得好一點，因為ㄓㄨㄥˇ ㄌㄧㄡˊ這種病，好像只會一直變大、變多，跟乾媽家的貓一樣，而且還會長在不一樣的地方。為什麼會這麼活潑呢？但是跟乾媽家的貓不一樣，不是都是綿小花那種可愛軟綿綿的女生，是會壓到讓我想吐，或是大到讓我沒力氣的，ㄓㄨㄥˇ ㄌㄧㄡˊ真的好惡霸唷！
有一天我在問乾媽說：「ㄓㄨㄥˇ ㄌㄧㄡˊ找上我、是不是因為我很多人愛，他也想要愛我？」
那天，乾媽在哭，因為阿咪啊也因為ㄓㄨㄥˇ ㄌㄧㄡˊ長太大而離開了自己身體，谷柑坐在乾媽旁邊，等她醒來回我話。乾媽哭了很久，她問我：「你會愛你的ㄓㄨㄥˇ ㄌㄧㄡˊ嗎？」
「會啊！因為ㄓㄨㄥˇ ㄌㄧㄡˊ讓很多人更愛我，他只是不知道自己有點太粗魯了，認識我的時候擠太大力，這樣我會死掉、跟阿咪啊一樣會死掉。」
「谷柑會怕死掉嗎？」谷柑頭向下、想了很久。
「乾媽你現在很痛，是嗎？」
「是啊，痛很大，還會痛很深，也可能會痛很久。」
「那乾媽你也得了ㄓㄨㄥˇ ㄌㄧㄡˊ了啊？」
「可能唷～」
谷柑抬頭笑了出來：「乾媽，這樣會有很多人愛你，會有像小君那樣溫柔的懷抱可以抱著你了！」
乾媽苦苦地笑了一下說：「不生病還是比較好唷，谷柑。」
不生病會比較好嗎？我現在其實不知道，因為我已經生病了，家裡面也因為我生病、大家都改變了。到底是因為我生病改變了？還是大家因為珍惜彼此而一起改變呢？我看著追逐的妹妹、抱著我的媽媽跟幫我拍照的那個，我想是因為生病讓我們都變得不一樣了，如果大家都可以一邊變老、一邊變的不一樣，那ㄓㄨㄥˇ ㄌㄧㄡˊ其實也是一種改變的方式而已，雖然我會不舒服，我沒有不喜歡，因為我的家人都跟我一起改變，那ㄓㄨㄥˇ ㄌㄧㄡˊ也是我現在的家人吧。雖然不知道怎麼跟他說：不要對我太壞，但是就算是妹妹常常也講不聽，即使如此，媽媽跟那個也還是愛我們的、也還是在的，所以ㄓㄨㄥˇ ㄌㄧㄡˊ就算壞一點也沒關係吧？
乾媽要我們把跟ㄓㄨㄥˇ ㄌㄧㄡˊ的故事說出來，她說，這會給很多像我們一樣的人力氣，讓他們知道，我們都有不知道該怎麼辦的時候，有低低的時候，但我們也不要忘記，我們都是有力量的，都是可以勇敢的，而且這裡面有愛喔，有很多愛。
以前去醫院，都是我跟阿咪啊說沒關係，現在換她跟我說「沒事啦！」每一次，她都會跟我去醫院看小吳醫生，只是她坐在小吳醫生的腿上，我在小君的懷抱裡，看病好像也不是什麼很難的事情，我當一個有黑點的小太陽，也還是小太陽，對吧？
你們喜歡谷柑現在的樣子嗎？
谷柑喜歡，你們也可以喜歡唷！
谷柑是我的禮物，是這個世界的禮物
谷柑媽
書中，在寫給谷柑的情書篇章最後，我跟谷柑說好，要盡情相愛到最後一天。
原本以為那一天還在遙遠的未來，卻在這本書將完成之際，那樣的一天猝不及防地到來，谷柑已離開他的肉身，輕鬆安穩地踏上彩虹橋、走入動物王國。
谷柑是我此生最珍貴的一份禮物，他豐滿了我的生活，甜蜜了我的日常，他教我愛、給予了無條件的愛。與此同時，不論是身而為貓或是身為一位腫瘤患者，谷柑面對這個世界的態度始終大氣：他要散播正向能量，散播愛。因此，在最後的時刻，谷柑還很自信地說，不論他去了哪，依然會是大家心中最亮的小太陽。
我所能做的，是以愛回應他的愛，所以我支持所有他想做的事，完成他的心願。於是這樣的一本書，在這樣的時刻，仍是如期出版。這本書是谷柑的心意，是他想留在這個世界的禮物，希望能陪伴一些朋友走過不那麼好走的路。
這不是一本太愉快的書，裡頭很誠實地記錄下我們與谷柑一起走過的抗癌歷程，然後斷點在最近一次的療程裡。也想跟大家說明，最終帶走谷柑的，不是腫瘤，是胰臟的發炎，是長期作戰而老化疲憊的身體。
能與谷柑一起走過這些年，是我們的幸運，最終也成了他的一份心意，希望這本書能如同陽光照拂，給予需要的人暖意。
生命的任何改變，都是為了蛻變出更好的樣貌
谷柑爸
2023.09.04谷柑住院Day 1
「……谷柑在他最愛的『阿飛』車裡爬上爬下，躺在他最愛的前座角落，小聲的跟阿飛說他要去住院了，可能有幾天不能天天坐著阿飛去接媽媽上下班……」
谷柑生病的這四年，手機備忘錄習慣記錄著關於谷柑的一切，來不及記下的是那一天，谷柑離開了他的身體。這趟旅程我以為還能與谷柑繼續走下去，只是他年邁的身體，努力控制了腫瘤與病情，卻扛不住這一次胰臟的急性發炎。
是啊～我們都忘記彼此都老了，因為谷柑的腫瘤病情控制得太好，好到我們幾乎忘記了他是生病的小貓咪。這孩子連離開都安排得如此偶像劇：身邊有著疼愛他的小吳、小君醫生與媽媽，像是睡著的神情依舊帥氣。我揉著他漸漸沒有血色的肉球，在他耳邊輕聲說話，心跳檢測儀器的聲音就像電影裡演的那樣，撕裂了所有人的理性。
王家大少爺，谷柑，是一隻很有愛的貓。他相信用愛可以改變這個世界，他手掌中的文字出書成冊，將生活與愛寫成詩。生病之後，他甚至參與一些病症計畫，希望未來動物生病可以有更先進的治療，而這本書紀錄著我們一家面對生病後的酸甜苦辣，還有「愛」。生病或許會讓貓／人衰老，但也會讓貓／人脫胎換骨，變得更好。我相信生命的任何改變都是為了蛻變出更好的樣貌，希望這裡面的文字能像谷柑小太陽一樣，時刻溫暖書前的你們。
我和谷柑不平凡的相遇
犬貓腫瘤科獸醫師 吳鈞鴻
某天的下午，隔一道門外面還有三隻病患在等著我看診，我手中拿著其中一隻貓的血檢單，但我並沒有馬上走出去。我看了看身旁另一位腫瘤科醫師，他正在更新病患的病歷資料，便隨口問問他正在看的病患是什麼樣的狀況。
我們稍微交流了意見，也彼此抒發一點鬱悶——這就是我的日常，一般家長看不到的某個時刻。我也知道應該要趕快打開那道門，後面還有人在等，即便十幾年了，有時仍需要深呼吸才能提起腳步。
一走出這扇門後，我們是專業獸醫師，要引導家長接受並面對接下來所有的事情，幫助他們做出不後悔的決定。每一天每一天、每一次每一次，再怎麼不起眼的某日，都是每一個病患重要的時刻。所有的無常總是在平凡的日常中出現，而我的使命除了發現和治療癌症，也是為了減輕病患將要面對的痛苦而存在！在某一個平凡的日子，我和谷柑也不平凡的相遇了。
谷柑絕對是我診治的病患中，最特別、最乖巧、最愛粉紅色、最媽寶的一隻貓。透過翻譯（動物溝通），他提了很多問題，說了很多心情，我也試著跟他對話書信。
和腫瘤病患有長時間的緣分並不容易，我很感恩我們有一段不短的時間，可以互相認識變成朋友，並且一起對抗黑黑。回過頭來看我才發現，原來我們的故事看起來暖暖的，希望這股暖流可以讓更多家長獲得面對黑黑的勇氣。
疾病不是我們選的，愛才是
動物溝通師 春花媽
當一個人，如果有很多不情願，我們很容易過得去：放縱自己吃一大頓、瘋狂地去追劇，或是去旅行一趟……。只要離開本來的漩渦，我們都有機會好一點。但是遇到養育、或是說陪伴動物的時候，這個漩渦會輕盈得一如漣漪，直到我們都分離，依舊是在心中起伏。
養動物是一種與愛相遇的過程。很多可以過去的事情，往往變得不容易，像是面對身體上長期的疾病，這是讓關係遭受挑戰的開始。久病無孝子這句話，真的一點都不是誇張的語言，更何況我們通常都稱呼動物夥伴「孩子」！也因為是孩子，當我們有天竟然需要陪伴他經歷生死，這一切顯得更不可思議。
我們連自己怎麼來的都還沒搞懂，竟然要陪伴一個生命的死亡！那個抱在懷中、在我臉上呼嚕，每天要我鏟屎、吃飯要我陪伴的傢伙，竟然因為生病就不要我了？
你是不是也想過：怎麼你會生病，然後就選擇疾病，不要我了？
我也這樣問過胖咪。後來我發現，他們是要我的，孩子一直都是需要我的。就是因為需要我，知道我這個愚笨的人類，就算什麼都不會，在遭遇他生病的時候，我會好好的陪伴他；就算邊哭邊抱怨，我還是那個痴心而無畏的笨蛋媽媽。
很多時候疾病是沒道理的，唯一的道理就是我遇到了——因為我們承受得起，這是孩子選擇我們的原因。
所以這本書，想要獻給所有最有勇氣的爸媽哥姐，因為疾病不是我們選的，愛才是。
與動物的相遇，從來就是重逢的相愛。為此，每天、每次都可以盡情付出。我喜歡你任何時候的樣子，一如你眼中映現的我，一直都是最愛你的樣子。
