完整呈現臺灣音樂文化400年的百科工具書

時隔14年，全面增修刪訂，內容更具完整性與參考價值

本辭書內容分為〈原住民音樂〉、〈漢族傳統音樂〉、〈當代音樂〉、〈流行音樂〉四篇，【增訂新版】除對第一版辭書中既有2,391辭條進行改寫，使其內容能與時俱進；又再開拓了近12%的新辭條，使其完成辭條修訂與撰寫共有2,660則，辭條總字數近200萬字，收錄圖片及譜例共572張，撰寫人數有248位，參與之專家學者共約500人次。透過這次重新的全面梳理與增修，更加擴展了未來臺灣音樂研究的內容厚度。

除此之外，透過本辭書中專業學者的撰寫，音樂名詞及術語被規範化，讓社會與學校中希望了解臺灣音樂者，能有依循的工具書與標準的範例及參考。此次【增訂新版】重新的總盤點，期能承載豐富的訊息與知識，符合社會大眾了解臺灣音樂的需求，並增強臺灣文化的傳播實力與內涵。

這一本辭書獻給臺灣音樂界每一位朋友，期許它在過去的音樂歷史彙編基礎上，能是一把開啟日後新時代的鑰匙！

【增訂新版特色】

一、舊辭條的檢視與整理

1. 對於舊有辭條的檢視部分，對於上一版錯誤資訊的勘誤。除此之外，既有人物過世或獲得新的榮譽、重要新作品問世或發現；完稿出版後各界陸續提出的些微補充等等。

2. 這十多年來，音樂界對於相關辭條的關注度有所變化，在此將重新檢視，刪除或合併一些辭條。例如原住民術語辭條的建立，在這十多年來，並未被利用，因此進行了合併或刪除；或演出場所爆增，因此合併了較小的舊有場所辭條，重新建構對於表演空間的整體詮釋等。

3. 部分辭條，當年並無專門研究者。但透過辭書的編纂，對於研究不足的部分，成為日後許多碩博士論文的研究主題。因此這一部分，先由編輯對於辭條進行選取，決定原有內容保留與否，或委由新作者進行書寫編排等。

二、新辭條的確立與撰寫

1. 空間場所的增設、重要文獻的出版、與日俱增的新認同、國家音樂文化政策與事件等等，都透過編輯群的集思廣益，增加了原有百科辭書12%的新辭條。

2. 新的撰稿人，則透過論文、文獻、各種研討會與講座的觀察，尋找最適合的書寫者，共同參與本次辭書撰寫。

作者

陳郁秀 

法國國立巴黎音樂院鋼琴及室內樂第一獎畢業，為知名鋼琴家、音樂教育家、文化行政首長。曾任臺灣師範大學音樂系主任、研究所長及藝術學院院長、白鷺鷥文教基金會董事長、文建會主任委員、國策顧問、無任所大使、文化總會秘書長、兩廳院董事長、台法文化協會理事長、公視及華視董事長。現為白鷺鷥文教基金會榮譽董事長、台法文化協會榮譽理事長、台灣藝術時尚協會理事長，臺灣大學兼任教授。

獲頒法國「國家典範騎士勳章」、法國「國家榮譽軍團騎士勳章」、法國「文化部文化藝術軍官勳章」、英國皇家音樂學院榮譽諮詢、台法文化獎特別貢獻獎、廣播金鐘獎「最佳藝術文化節目」獎等。曾在法國、比利時、義大利、美國等歐美國家舉辦獨奏會，並與國外知名樂團合奏演出。著作及編著作品豐富，包括：《拉威爾鋼琴作品研究》、《文創大觀》、《音樂台灣》、《臺灣音樂百科辭書》、《鑽石台灣——多樣性自然生態篇》、《鑽石台灣——多元歷史篇》、《大象跳舞》等二十餘冊。

呂鈺秀

國立臺灣師範大學民族音樂研究所教授。研究興趣主要在於臺灣原住民和中國少數民族音樂與音樂史的探討，以及以中國繪畫為中心的音樂圖像學研究。在臺灣原住民音樂研究上，除關心音樂與文化之間的相互影響，對於古謠復振，亦為其設計方案，協助重建。

施德玉

臺灣戲曲音樂研究學者、國樂教育者、臺灣音樂之研究紀錄保存與推廣者。現任國立成功大學藝術研究所特聘教授、國藝會董事、國樂學會常務理事、民族音樂學會理事；曾任國立臺灣藝術大學中國音樂學系主任、表演藝術學院院長、藝文中心主任、學務長等職務。重要著作《板腔體與曲牌體》、《中國地方小戲及其音樂之研究》、《臺灣鄉土戲曲之調查研究》等。

陳麗琦

身兼演奏、教育、研究及音樂推廣者的多重身分。她的熱情不僅止於演奏的舞臺上，更致力於音樂教育的推廣和改進，開創新的教學主題與方式。其研究領域涵蓋了數位音樂教學以及外國音樂家在臺的音樂歷程。

熊儒賢

流行音樂資深幕後音樂人、作詞人、導演，華語樂壇多位天王、天后專輯統籌，創下百萬銷售專輯無數。2002年始，因對音樂的理想之志，成立「野火樂集」音樂品牌，發行李雙澤、胡德夫等台灣史上重要人物的專輯，至今共得到75座音樂獎項，亦製作逾200部流行音樂紀錄片，留住巨星的時代之聲。2021年以監製作品《神遊》專輯榮獲美國「全球音樂獎」世界音樂類首獎，2022年出版《我的流行音樂病》一書。

目錄

工作者名單
初版總序 《 臺灣音樂百科辭書》的感謝與期許——連結過去、開啟
未來的一把鑰匙 陳郁秀
二版總序 承載更豐富的訊息與知識，增強臺灣文化的傳播實力與
內涵 陳郁秀
凡例
臺灣音樂總論 陳郁秀
詞目檢索（漢語拼音排序）
一、原住民篇
初版序 原住民音樂的廣闊天空 呂鈺秀
二版序 物換星移下原住民音樂的欣欣向榮 呂鈺秀
A ∼ Z 

二、漢族傳統篇
初版序 俯瞰臺灣漢族四百多年來傳統音樂 溫秋菊
二版序 傳統音樂文化紀錄保存 施德玉
A ∼ Z 

三、當代篇
初版序 當代音樂及音樂教育面面觀 顏綠芬
二版序 當代音樂的承先啟後 陳麗琦
A ∼ Z

四、流行篇
初版序 從音樂出發，記錄時代 徐玫玲
二版序 族群多元 百花齊放 熊儒賢
A ∼ Z 

附錄
拼音表
漢語拼音及注音符號對照表 
原住民語羅馬拼音表 
臺灣閩南語羅馬拼音原則說明 
客語羅馬拼音表 
簡稱全名對照表
國內學校（含相關地區） 
國內機構與樂團
國內唱片與影視業（含相關地區）
外國學校名稱對照表
日治時期臺語流行歌曲唱片總目錄
參考資料
索引
注音檢索
筆畫檢索 
感謝贊助與指導
編者簡介

序／導讀

編者序

本次的增修，注意到各族群音樂在本世紀的新發展，以及音樂型態展演的多元化，和原住民對於傳統音樂傳承方面的努力。在內容上更加的充實，展現了原住民音樂研究生生不息的蓬勃朝氣，加上圖像、表格、歌詞以及樂譜範例，更為讀者提供了多元認識原住民音樂的樣貌。在舊有的成就上，注入了新內容與新觀點，顯現了第二版辭書的價值與意義。

【原住民篇】主編 呂鈺秀 國立臺灣師範大學民族音樂研究所教授

臺灣民眾認識與瞭解漢族傳統音樂與表演藝術，在當代是極為重要的，透過對自己的語言、音樂、戲劇及多樣的表演藝術文化的認識、學習、研究與發展，更能凝聚我們民族的向心力，以發展具有特色而高藝術的傳統文化。《臺灣音樂百科辭書》記錄保存臺灣漢族傳統音樂豐富的資料，能提供民眾認識、了解臺灣傳統音樂文化，使其能永續發展。

【漢族傳統篇】主編 施德玉 國立成功大學藝術研究所特聘教授

多元的臺灣音樂活動不僅為我們提供了更清晰完整的研究視野，同時也為未來的音樂研究提供了豐富的史料，為臺灣音樂研究奠定了堅實的基礎。增訂新版擴增和修訂的詞目，具備臺灣音樂教育和多元性的綜合參考內容，顯示出社會對於音樂理念的轉變，也展現了臺灣音樂研究在近年的主流發展趨勢，是音樂愛好者、研究者和藝術家的重要參考資源。

【當代篇】主編 陳麗琦 中華科技大學文創與數位多媒體系助理教授

流行音樂，是屬於時代大眾共生的語言與信仰，也是當代庶民歌聲的情緒與節奏感。流行音樂以歌聲引出這個大時代，它是人與人之間心靈共鳴的橋樑，也是每一個世代最需要被了解的當代旋律。它「以微搏巨」的文化影響力，是在地文化的「榮景」與「願景」所累積的結果，流行音樂也讓臺灣在全球締造了華語流行音樂桂冠的榮光。

【流行篇】主編 熊儒賢 野火樂集創辦人