Hearts of sorrows, hearts of joys......
Dear friends, my poems are my voice.
憂傷的心,快樂的心……
朋友,我的詩是我的聲音。
序
出版說明
本詩集是《舒巷城詩選》的第一卷,收錄了《我的抒情詩》第一、二輯共三十首,再加第三輯四十首及作者的自傳和《一點想法》。
《我的抒情詩》原於一九六五年六月由伴侶雜誌社出版。這裡加入的詩與原著一樣,曾在《伴侶雙週刊》發表過。時為一九六四至六九年,署名也是舒巷城。
二○○二年六月
目錄
Part 1 第一輯
Bridge 橋 2
The Evening Star 黃昏星 4
Dream 幻想 6
Yesterday昨天 8
Letter 信 12
Imagination 想像 14
Love 愛情 16
My Heart and My Dream 心與夢 18
Lullaby 催眠曲 20
The Family 這一家 22
Strangers 陌生人 24
A Tragedy 悲劇 26
An Epitaph 墓誌銘 28
Wanderer 流浪者 30
Winter 冬天 32
Spring's Song 春天之歌 34
Part 2 第二輯
You and I 你和我 40
Our Meeting 相逢 44
A Surprise 意外 46
Memory(A Sonnet) 記憶 48
Call 呼喚 50
Like 像 52
The Mountain 山 54
A Kite 紙鳶 56
Last Night 昨夜 58
The Lamp 燈 60
Melancholy 憂鬱 62
A Puzzle 謎 64
In the Rain 雨中行 66
Door 門 68
Part 3 第三輯
Evening 黃昏 72
Song and Poetry 歌與詩 74
Nocturne 夜曲 76
The Violin 小提琴 78
A Caged Songbird 籠中的歌鳥 80
To a Friend 致友人 82
When 當 84
That Day 那一天 86
Image 影子 88
To a Departed Friend 致亡友 90
Tears 92
Sometimes 有時 94
My Friend 我的朋友 96
Here 這兒 98
Home 家 100
The Street-Lamp 街燈 102
On this Beach(A Sonnet) 在這海灘上 104
Sail 帆 106
A Shell 一枚貝殼 110
The Sea 海 112
On the Peak 山頂上 116
The Banyan Tree 榕樹 118
A Flower 花 120
Gifts 禮物 122
Silence 沉默 124
In His Life 錯過 126
My Feeling 珍惜 Why 為什麼 130
Your Eyes 眼睛 132
The Fountain 噴泉 134
A Telephone Call 電話 136
The Coal 煤 138
The Champs Elysees 香舍麗榭大街 140
Anne Frank 安妮‧法蘭克 144
Mona Lisa 蒙娜‧麗莎 148
A Portrait in London 倫敦一畫像 150
May Time 五月時光 152
Meditation 遐想 156
Poetry 詩 158
Daybreak 黎明 160