作者

仁科幸子

出生於日本山梨縣大月市。多摩美術大學畢業，曾任職於日本設計中心，並成為一個活躍的藝術指導者，之後獨立工作，開始以製作森林、妖精等主題的繪本為重心。曾獲「小學館童畫大獎」，並入選「墨西哥國際海報雙年展」、「東京ADC獎」（日本廣告、設計界大獎）等，曾舉辦過多次個展與聯展。
主要的作品有《好好吃，謝謝！》（小魯文化出版）。

譯者

周姚萍

兒童文學工作者，寫童話、小說，也翻譯、創作、推廣圖畫書。作品曾獲得金鼎獎優良圖書推薦獎、幼獅青少年文學獎、「好書大家讀」年度好書、九歌年度童話獎等獎項。

序／導讀

●導讀
跟著小白鼠和小黑鼠追尋幸福
文／周姚萍

四葉的酢漿草並不多見，所以又被叫做「幸運草」，許多人的孩提時，都有這樣的經驗，跟著夥伴們，在田野或草地間，尋找著「幸運草」，要是能從許許多多的三葉酢漿草當中，當真找出一株四葉酢漿草，那肯定要又叫又跳，滿心喜悅，覺得自己手中握著滿滿的幸運。
幸運與幸福，人人都企望擁有。能找到一株稀有的「幸運草」，當然十分地幸運，不過，還有更多的方法，是能讓人在生活中，真切掌握住幸運和幸福的。
《帶來幸福的酢漿草》便具有這樣的意涵。
小白鼠和小黑鼠是一對感情很好的朋友，因為一件小事吵架了，誰也不肯道歉，心中種下了芥蒂，結果，原本會一起去做的事，不再一起去做了；就連吃起飯來，也一點兒都不覺得好吃。最後他們決定，只要誰先找到四葉酢漿草，另一方就得向自己道歉。在這個過程中，他們歷經了找不到四葉酢漿草的挫折，被蜜蜂和蟋蟀嘲弄，也懷念起對方的優點，還共同遭遇了危險……在危險過後，他們慶幸彼此都安然無恙，也忘了先前的爭吵和賭氣，一起吃了生平最幸福的一餐；儘管他們並沒有找到四葉酢漿草。
作者巧妙地藉由一個發生在生活中的吵架事件，帶出人性中很常見的「賭氣」與「冷戰」狀況，並在故事的開展中，讓讀者從小黑鼠和小白鼠的身上看到：若是把小事看成大事，僵持不下，表面上似乎保有自尊，實際上失去的卻更多。同時，整個故事以象徵幸福的「四葉酢漿草」為軸心，帶出了「幸福究竟是什麼？」──幸福是「可以一如往常和好友一起做喜歡做的事」；幸福是「可以毫無芥蒂，開朗地笑著」；幸福是「身邊的人都平平安安」……這也讓每個讀者不由得去思索，自己的幸福到底是什麼？
當然，小白鼠和小黑鼠歷經了這個事件後，對於原本身邊所存在的幸福，也就更珍惜了。
這本繪本中「吵架」、「鬥氣」的主題，可作為孩子生活的引導，而小白鼠和小黑鼠的心理反應又很符合孩子的特質，能引起孩子認同。而它包含的「幸福是什麼」的意蘊，則不論是大人、孩子，都能有所感受。
由於仁科幸子也從事設計工作，因此在圖像的呈現上包含著小小的設計趣味，例如小白鼠和小黑鼠尾巴上的酢漿草，以及他們居住的地方以花朵當做吊燈等等，顯得十分的可愛。
另外，蝴蝶頁的設計也頗能和主題呼應：前蝴蝶頁畫著刺蝟手中握著酢漿草往前走去，彷彿要引領人們進入書頁中追尋幸福。而後蝴蝶頁與前蝴蝶頁的畫面完全相同，卻似乎有另一層隱喻：離開書的世界，走入真實的生活，幸福又在哪裡呢？
整本書的色彩美麗而和諧，對於小讀者的色彩感覺與配色和諧，具有陶養的功能，同時，這色彩呈現也呼應著主題，帶來溫暖幸福的感受。