燦爛愛戀穿越小說《蠻姑兒》美繪版全新呈現！

小說+全彩漫畫插圖│不可錯過的絕美珍藏本

從沒見過心靈如此青少年的男女主角，

讓你捧著書忍不住的嗤嗤發笑！

就讓我們一起穿越蝴蝶筆下搞笑又甜美的架空世界……

二十一世紀的女子吳安平，意外穿越時空來到大明朝還嫁了人！

事情會變成這樣，都怪那個為情自殺的女醫生。意外發生時，她只會呆若木雞，直到出嫁前夕，才恍然自己穿越時空了！

安平覺得自己真倒楣透頂，怎麼穿過來就嫁給一個春心蕩漾的偽正太，還被吃得死死的？他一笑，她就覺得無比可愛，燦爛輝煌，生命整個被照亮了！

就像是天地間只有他們兩人，慢慢走在煙雨江南中。

細細的春雨朦朧如霧，茉莉花拂了一身，香氣久久不去。

他溫柔的看著她，綻放令人眩目的美麗笑容。

作者

原著／蝴蝶

在六月下旬誕生的雙子女，有著雙子特有的極端與執著和多重面向，也有著水象的溫柔與包容。

自認是平凡的拿蔥大嬸，卻總能在虛空中看見劇情，以獨特的文字風格和渲染力寫下一篇篇動人故事。

Facebook @realseba

夜蝴蝶館 seba.tw/

繪者簡介

漫畫／曉君

職業漫畫家。從事漫畫、插畫、圖文、繪本創作多年，畫風多變。出版過八部漫畫作品、兩本漫畫教學書、五本青少年文學小說、兩本圖文書、三本繪本。曾獲得台灣、中國多項漫畫比賽獎項。

最愛旅行與閱讀，希望有生之年能以更宏觀的角度致力療癒題材，讓漫畫閱讀成為現代人的心靈饗宴。

Facebook @XiaoJTAndMore

漫畫／釋鷲雨

畢業於台灣樹德科技大學動畫與遊戲系，台灣新人漫畫家，曾榮獲兩次漫畫比賽獎項。

喜愛古典、文青風格類插畫漫畫，即使截稿日當前，也依然照著自己的緩漫步調在趕稿的金牛座，平日喜歡繪圖、踏青、閱讀、看些動畫、玩些遊戲，較喜歡安靜、人煙稀少的地方，是個標準的宅女，希望能一直保持著童心創作漫畫，帶給讀者們快樂和感動。

Facebook @ShihJiouYu

序／導讀

作者的話

其實我本來在淒風苦雨的《百花殺》（未完），會在自己版上（私人小版非部落格）寫臨時加演是因為過年了，讓大家跟我一起淒風苦雨真的是不太吉祥，但我寫這篇加演時也遲疑過，畢竟過年還寫傷病好像不太好。

想想還是寫了，主要是因為這個「城門失火、殃及池魚」的點子太好笑了，我自己笑很久，覺得不讓別人也跟著噴茶實在可惜。

於是我暫停苦到斷腸的《百花殺》，改寫《蠻姑兒》。

因為是輕鬆加演，就沒打算給他們安排太波瀾壯闊的人生，一直都是三廳兩院，在極小範圍內開演。再說我很心疼安平，就不想折騰她了。

所以一開始，我只是想寫曾經生過重病，又倒楣被波及，連穿越的小說都沒看過的模範女青年，重獲健康，又將心比心，陽光向上的婚後戀愛記。

當然，這是夢，而且是很甜的夢。但正因為是夢，我想沒人規定傷病者不能有夢吧？也沒人規定男女主角一定要美到日月無光、宇宙洪荒、慘絕人寰……才有資格當主角吧？

為什麼普通人不能當主角？為什麼傷病者不能當主角？小說難道不是為了夢想和缺憾服務的麼？

我曾認識一個五官平凡的人，但他笑起來我就想跟著笑，那雙彎彎月牙真是可愛啊。我也認識又胖、長相又抱歉的人，但他個性真的很好，博學多聞，錯過他的女孩是該多扼腕啊。

所以我安排了兩個長得普通的男女主角，個性上都有若干優點。最重要的是，就算傷痛折磨，他們的心理素質都很堅強，堅強到可以笑傲艱困。

若不是這樣，他們相遇就不會相親、繼而相愛。

若是安平穿過去，覺得好不容易恢復健康，當然要追尋命定的戀人，拒絕包辦婚姻，一跑了之，她就不可能遇到事實上很優的仙心。

若是仙心是個驕傲暴躁的病公子，動不動就打人罵人出氣，遇到安平，也只會自卑又自傲的瞧不起「婦德、婦容、婦言、婦工」皆無的四無女子，永遠不可能發現她有多體貼幽默和可愛。

就是因為兩個人在心理素質上很相似，事情既然已經這樣了，都希望在既有的基礎上盡量好好相處，所以安平見到三公子都盡量尋找他的優點（也真讓她找到了），仙心也盡量尋找蠻姑兒的優點（燦爛的笑容），都有誠心互相了解，才會越來越相親，開始了這段婚後戀愛記。

本來我想過是否不要寫那些十八禁。但我仔細想過，這對根本是青少年，不管他們心理素質是多麼堅強，還是會有好奇、探索的精神，尤其是在彼此有好感的情形下。這也是他們生活的一部份，我很難剝離掉。所以我坦然的寫了，畢竟他們這對實在太可愛了。

這部真的很日常、很流水帳。我很少寫這樣的小說……好像只有〈薄荷〉是這樣的。但我只是寫一個夢，一個安慰自己也安慰別人的夢。希望橫越生死艱困之後，能夠開開心心的笑一回。

日常就日常，流水帳就流水帳吧。我實在狠不下心去折騰他們倆。他們之前的苦難已經太多了。

說是一種偏心，也可以。

或許只有這樣歷經磨難，心靈成熟卻還保持青春的青少年，才能這樣得我憐惜吧。

正因為太偏心，所以我甚至固執的替他們安排了大明緣盡後，在現代轉世又重逢，再續前緣。這就是那位人形龍身猛男（軒轅國主，《百花殺》最重要的配角之一）說的「禮物」。

有人問我，這部和《望江南》有沒有關係。只能說是同在一個架空的明朝，《望江南》中的承平帝是《蠻姑兒》安康帝的老爹。希望這樣能讓讀者了解。

因為是相同的架空明朝，考據也不嚴謹，請大家原諒我不學無術吧。

至於《百花殺》到底會不會寫完……其實我不知道。最近我都沉浸在穿越而甜美（和搞笑）的氣息中，不知道提不提得精神寫淒風苦雨。若寫出來了，再聽我仔細說那個悲傷的故事吧。

願各位在下本書裡相逢。

蝴蝶2010/2/21