「生活中的財金素養」系列繪本來囉！

★符合108課綱「財金素養」★
★★建立財務智商（FQ）最佳繪本★★
★★★送給孩子的第一本全方位財金寶典★★★

♥榮獲2009年EIFLE卓越金融素養教育獎♥

◆【生活中的財金素養1】◆
伊莎貝爾的洗車店：小錢變大錢的魔法
伊莎貝爾非常想買售價300元的長髮奈莉洋娃娃，但她手上只有15元。
因此，她決定找朋友幫忙，她能夠如願以償買到心愛的洋娃娃嗎？

◆【生活中的財金素養2】◆
布魯兄弟的存款奇蹟：用30元變百萬富翁
每過一週，羅克與布魯手上各有多少存款，
爺爺就給一樣多的錢。
羅克每週都把手上的錢花光，而布魯每次都存起來。
經過一整個夏天後，兩兄弟的存款會差多少呢？

◆【生活中的財金素養3】◆
波塞芬公主的城堡貸款：小心合約陷阱
波塞芬公主為了堵住城堡牆上的破洞，毫不猶豫的簽下合約。
然而，這個代價究竟會有多大呢？

◆【生活中的財金素養4】◆
無法控制欲望的比利：我真的真的好想買
鰹鳥比利想要什麼，就跟海豹老闆買什麼。
一個月過去、兩個月過去……
他無法償還從海豹老闆那裡借來的一切費用。
猜猜看，比利接下來會遇上了什麼大麻煩？

◆【生活中的財金素養5】◆
波塞芬公主的賺錢妙招：消費須再三思考
疲累的波塞芬公主，決定賺錢去一個陽光明媚的地方休息，
她和她的寵物史派斯想了許多不同的促銷方案，
他們真的賺到足夠的旅費了。
她的計畫能順利實現嗎？。

◆【生活中的財金素養6】◆
詐騙雙鯊：美夢不一定成真
懷特和卡懷：「投資我們，一個星期內保證讓你的魚翻倍！」
聽起來很令人心動，
艾琳、伊格、比利……都陸續投資了，
他們能賺回翻倍的魚嗎？

「生活中的財金素養」系列繪本
★內容涵蓋：
1.勞動價值
2.投資理財
3.儲蓄規劃
4.理性消費
5.風險控管
6.貸款危機
7.金融詐騙

★適合推薦：
1.國小學生及對金錢感到好奇的孩子們。
2.想要協助孩子建立金錢觀念的家長們。
3.積極投入財金素養教學現場的教師們。

《伊莎貝爾的洗車店：小錢變大錢的魔法》
伊莎貝爾好想買洋娃娃，想賺錢的她可以做些什麼？
♥靠自己：開源與創業。
♥找朋友：投資與入股。
♥想辦法：獲利與股票。

★本書將會告訴你……
1.想要賺錢需要智慧與行動。
2.勞動價值的成就與收穫。
3.親友支持與人脈資源的重要。
4.溝通協商與談判協調的藝術。
5.股份、股票與投資的概念。

《布魯兄弟的存款奇蹟：用30元變百萬富翁》
愛因斯坦曾說：「複利是世界第八大奇蹟」。
本書帶著孩子從小培養富人思維，創造智慧生活。
透過儲蓄與時間的積累，用錢滾錢，越賺越多錢！
♥有趣的故事引發閱讀與財金興趣。
♥試算表幫助財金知識與複利概念具體化。
♥儲蓄絕招能夠實際運用於生活中，反覆練習上手。

★本書將會告訴你……
1.存錢與儲蓄的好處。
2.六個厲害的儲蓄絕招。
3.「複利」的概念。
4.理性消費：需要與想要的差異。
5.延遲享樂，持續儲蓄，增加價值。

《波塞芬公主的城堡貸款：小心合約陷阱》
◎小心！惡意推銷的詐欺行為
․購買各種商品，不能只聽單方面的話術，要警覺、要查證，遇到危險要報警。
◎小心！落入合約陷阱
․詳細閱讀各類合約和申請書，遇到看不懂的條款與名詞，應請教專業律師。
․認識合約上的重要詞彙，例如：貸款、利率、利息、免責聲明、留置權、違約等。
◎小心！利息可能會壓垮你
․學習判斷是否真的需要借款、是否有能力還款、貸款的機構是否可靠等重要訊息。
․一定要知道，實際年利率是多少，到底要繳多少錢。
․一定要知道，如果沒有準時還款會有什麼後果。

★本書將會告訴你……
1.簽訂合約要當心
2.貸款利率要注意
3.遇到詐騙不驚慌
4.各種財務問題請務必請專業人士評估風險，不急著做決定。

《無法控制欲望的比利：我真的真的好想買》
◎要當心！避免衝動購物
․認識「想要」和「需要」的不同，了解「延遲享樂」的必要。
․借錢只能買「需要」的東西，而不是「想要」的東西。
◎要當心！貸款要謹慎，事前要評估
․想一想：為什麼需要借錢和怎麼還錢、貸款的機構是否誠信可靠、如果沒有準時還款會有什麼後果。
․考慮使用資金的機會成本，評估是否要借貸。
◎要當心！貸款不只是「借」，還要記得「還」。
․一定要留意，小心利息滾利息，變成一個借錢傻瓜。
․一定要會算：每個月繳款的利息是多少？利息再加上利息的累積債款又是多少？

★本書將會告訴你……
1.分辨「想要」和「需要」。
2.避免被賣家話術吸引，造成「衝動購物」的危險。
3.認識「貸款」和「複利」，認識利息累積與償還的機制。

《波塞芬公主的賺錢妙招：消費須再三思考》
股神巴菲特曾說：「絕不要只仰賴單一收入，用投資為自己創造第二收入。」
從繪本中，我們不難看出波塞芬公主的生活通常是來自父親的支出。然而，一旦波塞芬公主想要有額外的花費，但父親卻不允許時，波塞芬公主立刻決定自己賺錢。如果波塞芬持續依賴父親，她將無法達成想去度假的心願。所以，如果生活中只有單一收入，一旦任何狀況發生，將會讓自己陷入困擾中。

◎要當心！避免衝動購物
․認識「想要」和「需要」的不同，了解「延遲享樂」的必要。
․借錢只能買「需要」的東西，而不是「想要」的東西。
◎多想想！賺錢不是只有一種方法
․想一想：為什麼波塞芬公主和史派斯的第一個賺錢方法是失敗的呢？
․當商家時常推出「不一樣」的活動，可能吸引到更多的消費者。
◎要當心！支出大筆金額前，務必先做功課
․支出大筆金額時，必須審慎評估是否「需要」和「支出方式」。
․詳細記下自己的收入與支出，可以幫助自己評估是否有不當消費。

《詐騙雙鯊》
☆股神巴菲特曾說：「不要投資於不了解的事物：重要的是要了解你知道什麼，了解你不知道什麼。」

當我們遇到「極高報酬」、「特別賺」、「保證賺」……這類的投資廣告時，難免因為短期內能獲得高報酬率而心動，但是在什麼都不知道的狀況下，如果貿然投資，其實是很危險的喔！

英國詩人湯瑪斯．圖瑟是這麼說的：「傻子身上的錢總是留不住。」這意味著不法之徒會趁著大家的考慮不周、不夠謹慎，以「煽動人心」的話語試圖騙走大家的錢。換言之，當我們遇到過於「好康」的東西時，切記「羊毛出在羊身上」，商人是不會做賠本生意的。

◎投資須謹慎，務必先做功課
․在做任何投資之前，務必審慎思考，了解投資品項的細節與相關事項。
․所有投資都有風險，沒有穩賺不賠的生意，投資前務必做好風險評估。

◎多想想！羊毛出在羊身上
․想一想：為什麼大家都相信懷特和卡懷的投資計畫呢？
․當商家推出「過高報酬率」的計畫，謹記「羊毛出在羊身上」，想想這樣的計畫是否合理？

◎當心「從眾心態」
․當大家都說這個「投資計畫」很棒，一定要跟的時候，反而是我們該冷靜想想，這是合理的投資計畫嗎？切勿盲從的跟著大家一起投資自己不清楚的項目。

★本書將會告訴你……
4.投資前務必謹慎，並仔細研究投資計畫相關內容。
5.避免被賣家的話術吸引，而做出莫須有的投資。
6.理解龐氏騙局的來龍去脈，避免在同樣的騙局中上當。

系列特色

1.符合108課綱中的「財金素養」，培養孩子的財金能力。
2.貼近生活與充滿想像的故事，引發孩子的閱讀興趣。
3.透過故事，深入淺出的將艱澀知識轉化為淺顯易懂語言。
4.深度與廣度兼具的議題，增進孩子的財務智商（FQ）。
5.專業老師審訂，給予孩子最正確的財金知識。
6.建立財務安全意識，養成負責任的消費態度。
7.故事後附上延伸閱讀，幫助孩子釐清並架構完整的財金概念。

名人推薦

專業推薦

Audrey媽媽／「Audrey媽媽就是活動組長」粉絲頁版主、金融私人財富管理相關行業、加拿大UBC心理學系畢業
Sophia ／金融業資深商業分析師
Tey Cheng／FB「小學生都看什麼書」社團版主
林怡辰／閱讀教育推手、資深國小教師
張森凱（BRIAN老師）／布萊恩兒童商學院創辦人
郭明彰／亞洲大學財務金融學系助理教授、鈊創開發創辦人
陳安斌／元大證券、元大期貨獨立董事、國立陽明交大資訊管理研究所退休教授
黃瑞祥／「一個分析師的閱讀時間」粉絲專業版主
精算媽咪珊迪兔／Mompower媽媽商學院創辦人
賴皓韋／文林銀行、翻轉銀行創辦人

「現今，孩子成長在一個複雜的全球經濟之中。教導他們瞭解儲蓄和投資的價值，永遠不嫌早。伊莎貝爾的故事讓孩子們認識風險和回報。這個簡單的故事把一個令人卻步的主題變得更容易理解，而且對下一代的投資者來說更有趣味。希拉‧貝爾的這本書，為家長和做金融教育推廣的我們提供了相當有用的教材。」── Mary L.Schapiro，美國金融業監管局（FINRA）首席執行官兼FINRA投資者教育基金會主席

「這本生動的圖畫書，透過有趣的故事，激發孩子學習數學的興趣和動力，是瞭解商業的入門書。」──兒童文學評論網（Children's Literature）

「這本書是介紹商業貸款和經濟原則的超棒入門書，也很適用於瞭解股票和市場的概念。」──圖書館媒體連結網（Library Media Connection）

「這是一本最好的兒童商業繪本！我的父母在我小時候就教我投資的概念。現在輪到我了──我在找一些書來教我 6 歲的孩子一些基本的商業概念。有人給了我一份清單，所以我挑選了一些。這本書在清單上，所以我認為它是那種『兒童檸檬水攤』類型的書。有什麼害處？但當拿到這本書時，它完全讓我驚訝！這本書用孩子們可以理解和連結的術語，談到了成本和利潤、投資者、企業管理、商業談判，甚至股票的概念。如果您在商學院學習，您也可以理解這些概念間的相關性。這本書寫得很好，讀起來很有趣。然後我決定看看作者是誰，我看著名字笑了。我不知道希拉•貝爾在寫兒童讀物！它勝過我在大學期間讀過的所有商業書籍。」by CG

「這是一本非常好讀的書。當我們第一次從圖書館拿到這本書的那天，我的女兒就愛上了這本書。它以簡化的方式教孩子們金錢相關的概念。」by Manika Puri

「這是一本很好的金融知識繪本！對預算、投資和商業計畫的精彩介紹。」by Joanne Rebelo

「這是一本最新的經典童書！已經成為我的孫子們（7 歲和 10 歲）最喜歡的『讀給我聽』的書。它在不說教的情況下教授財務、責任和團隊合作。我的孩子們喜歡這個很棒的故事。」by ConsumerSue

「讓孩子們閱讀對於他們的智力發展至關重要。當孩子們的書也有在教人生的課題，這是一件很棒的事。希拉‧貝爾將實際的想法轉化為孩子們喜歡、理解和學習的形式這方面做得非常出色，這使這本書是送給喜歡閱讀的孩子們的一份很棒禮物，我的孫女也會喜歡。順便說一句，我自己也仔細閱讀了它，以便能夠回答她可能對內容提出的問題。我希望我也能用優惠的價格洗車！」by F. B. Rang

「最佳資本主義兒童讀物。許多兒童讀物是由專家撰寫，而這一本很棒，由世界上最明智和最有影響力的金融專家之一撰寫。希拉‧貝爾帶領我們度過了經濟大蕭條──希望這本書將有助於防止後代子孫發生類似的災難。讀給您的孩子聽將會相當有趣，持續進行！」by babydoc

作者

希拉‧貝爾

美國聯邦存款保險公司的前主席。歷年來擔任過麻薩諸塞大學財務金融系教授、美國財政部助理部長和紐約證券交易所資深副總裁。這輩子大部分的工作都和錢有關，被《時代》雜誌譽為「小市民的守護者」。她不斷勸誡男女老少，要存夠多的錢，借貸時務必小心。她最大的願望，是讓每個家庭都不用擔心財務問題，可以經濟無憂，過著幸福的生活。她同時也是「生活中的財金素養」系列作者。

繪者簡介

朱蒂‧斯特德（Judy Stead）

朱蒂‧斯特德在北卡羅來納州的一個小鎮長大。她的房子離圖書館有兩個街區，許多漫長的夏日都是在書中度過。在大學裡，朱蒂主修了她最喜歡的兩門科目──閱讀和繪畫，這對她選擇的職業來說是一個相當有幫助的組合──即兒童讀物插畫家。她現在住在北卡羅來納州的夏洛特，並為超過12本兒童書籍配過插畫。

巴瑞‧哥特（Barry Gott）

畫過好幾本童書的插畫家，例如James Solheim的《聖誕老人的祕密》（暫譯）、Anne Bowen的《老師都在做什麼？》（暫譯）。他的作品也曾出現在賀卡和全國性的雜誌上。他目前跟妻子、小孩、貓貓、壁虎一起住在俄亥俄州克里夫蘭。如果想更認識他，可以造訪他的網站：www.barrygott.com

蔓涅拉‧羅培茲（Manuela López）

蔓涅拉‧羅培茲是自由插畫家。她出生於西班牙東北部的小城塔拉薩，很小的時候就整天拿著色鉛筆到處畫畫。從大學的插畫科系畢業之後，就一直跟當地的各個出版社合作製作童書。蔓涅拉不想像波塞芬那樣負債累累，所以選擇住在一個陽光燦爛的迷人小公寓，在那裡工作生活。她的網站是srtam.com

鄭艾美（Amy Zhing）

艾米在英國海濱城市普利茅斯長大。她在大學學習美術，但意識到作為一名獲獎美術藝術家的職業生涯對她來說太嚴肅了。因此，她決定嘗試成為一名獲獎插畫家。

想看到更多作品，她的網站是amyzhingart.wixsite.com/amy-zhing-art

譯者簡介

廖珮杏

輔大德語系畢業，現為自由譯者。原本都是翻譯社科書，因為德國的乾女兒Mina（今年六歲了！）超愛看童書，所以開始翻譯繪本。翻譯作品有《神探福狗摩斯與消失的鑽石》和《愛麗絲夢遊仙境：奇幻冒險．邏輯解謎遊戲》等。

聯絡信箱：peixingliao@gmail.com

劉維人

臺師大生物系，東華創作與英語文學研究所畢業。現為自由譯者。

著有知識童書《打開文明之門》、《打開現代之門》。譯有《蟲蟲大書BUGS》、《STEM動腦大挑戰》、《101種動物》等系列繪本、《大腦的祕密》、《波拉走丟了》等繪本、以及《大玩算數》等科普類書籍。

相關交流可聯絡： warren1_liu@hotmail.com

序／導讀

推薦序

深入淺出、快樂閱讀
從家庭教育中建立投資哲學
黃瑞祥／《一個分析師的閱讀時間》FB粉絲團版主、鯤鵬顧問有限公司負責人

本書作者希拉‧貝爾可以說是資歷豐富，曾擔任美國聯邦存款保險公司主席、麻薩諸塞大學財務金融系教授、美國財政部助理部長以及紐約證券交易所資深副總裁，因此內容的完整性與專業度都相當高。更重要的是，本書的故事，就像是一般繪本，角色鮮明、劇情活潑，可以輕鬆閱讀。

平常就有很多朋友會問我投資理財相關的問題，我發現，一個人對於理財的想法的深度，其實跟這個人是否念經濟金融無關，而是跟家庭教育有關。如果父母從小沒有跟孩子談錢，孩子長大之後對於金錢的概念就會比較薄弱；相反的，如果父母從小就帶著孩子儲蓄、甚至協助孩子做投資，孩子長大之後就能比較快速建立自己的投資哲學。

我個人不太喜歡「讓孩子贏在起跑點」這個概念，因為這往往會讓小朋友承受巨大壓力。不過，深入淺出、寓教於樂、能讓小朋友快樂閱讀的繪本，則不在此限。特別是罕見的金融主題繪本，你又怎能錯過呢？

理財教育：父母送給孩子未來最大的禮物
賴皓韋／文林銀行、翻轉銀行創辦人　

根據一份台灣親子理財調查報告顯示，96%的家長認為學習理財很重要，但是只有61%的家長實際開始教導理財的觀念……雖然108課綱已納入財金素養的課題，但普遍的社會氛圍認為小孩可能晚一點再來學這些跟金錢有關的知識技能就好。在我觀察裡，這是一個警訊。早在2015年時，我在新北市文林國小推動名為「文林銀行」的金融理財教育計畫，我們用「文林幣」作為媒介，結合學生在學校進行的各種勞務與表現，讓學生體會什麼是「賺錢」，而賺到的「錢」又可以在「文林柑仔店」裡消費，換取自己喜歡的商品。透過「資產私有化」的過程，讓孩子擁有支配文林幣的權力，孩子在過程中體會錢花了會變少，知道賺錢其實不容易，進而珍惜手中的資產，做出妥善的配置，這些賺錢花錢的經驗，能幫助孩子面對未來。

本書值得一讀的特色在於，透過故事引導，讓孩子進入角色的情境，感受到主角面臨涉及金錢抉擇時，會做出的正確或錯誤的判斷，錯誤的判斷可能會導致付出龐大的代價（合約的陷阱），或是讓金錢的累積速度變很慢（複利的威力）；如果善用金錢的特性，不僅可以學習區辨需要與想要（如何控制欲望），還可以為自己與他人創造財富（股份與股票的魔法）。每篇故事的末尾都有詳細的知識與如何操作的步驟，有些觀念甚至也適用大人。由衷建議爸爸媽媽，為孩子建立一定程度對金錢的認識，在有限的空間裡讓孩子對自己的行為負責，只要能妥善的引導，您會發現，孩子並不會真的功利或市儈，而是能進退有據，勇於負責。我想這是父母能給孩子未來最大的禮物。

運用故事力量，培養商業思維，提高財務風險意識
精算媽咪珊迪兔／Mompower媽媽商學院創辦人　

孩子的財金素養這幾年被編入108課綱內成為孩子必學的的能力之一，孩子越早接觸理財、財務、金融和經濟等相關概念，面對日後全球化的環境，快速迭代的發展，都有相當的幫助。「生活中的財金素養」系列套書，運用故事力量，深入又生動的向孩子們傳達這些重要的知識。最吸引我的部分是除了理財外，也把商業概念加入繪本當中……將抽象的概念轉化為具體的情節，讓孩子們能夠更輕鬆的理解與記憶。

整個系列套書結合了繪本和知識教育的元素，以故事呈現財金素養的概念，讓孩子們在閱讀中有深刻的印象並且理解商業運作的邏輯。不僅教授如何儲蓄和理財，還包括風險控管、貸款危機和金融詐騙等重要議題，孩子們可以透過故事角色，融入情節學習如何識別和應對不同的金融風險。有了概念之後只要家長稍加引導，就能在生活中應用，有助於提高孩子的財務風險意識。

我非常鼓勵孩子從小就有商業思維並且及早面對挫折，因為這樣的思考能力培養出來的孩子不但比較有自信，在變動環境當中適應力也會比較強，不容易遇到挫折就放棄。「生活中的財金素養」系列套書是家長與孩子都可以一起學習共讀的好書。