新聞中的兒少性犯罪案件總令人心碎，
究竟我們該為孩子做些什麼才能保護他們，
也讓他們理解自己身體的寶貴，並學會保護自己呢？

金鼎獎特別貢獻獎得主 幸佳慧 & YouTube破億影片創作者 瑞秋．布瑞恩
《蝴蝶朵朵》&《身體界線怎麼建立？》
就從與孩子共讀這套書開始，
完整學習如何守護自己的身體自主權！

《蝴蝶朵朵》

◎這是一個教孩子保護自己，避免遭受性侵害的故事◎
◎預防，永遠比治療重要◎

朵朵是個快樂的孩子，
她喜歡盪鞦韆，也喜歡看蝴蝶飛舞。
有一天……
朵朵遇上暴風雨，
一大片的烏雲闖進她的肚子裡。
　
終於，她張開嘴巴、用力的把烏雲吐出去。
烏雲變少、閃電變小、暴風雨也走遠了，
朵朵背上原本濕漉漉的翅膀也慢慢變乾了。

每個人都有翅膀，
每對翅膀都會遇上大大小小的風暴，
有時被雨淋濕，有時受點擦傷，
但是，只要我們好好照顧它們，
它們永遠等著再次輕盈透亮，
因為，展翅飛翔，本來就是它們最想做的事。

※兒童權工作者、兒童文學作家 幸佳慧作品。

※擬真故事繪本，鼓勵教養者共讀時，納入性侵害防治教育。

※由臺灣兩大兒少機構——台灣兒童暨家庭扶助基金會，勵馨社會福利專業基金會，參與規劃，提供專業知識與經驗。

※隨書附贈《蝴蝶朵朵 應用指導手冊》，適合一線專業機構與人員，以及二線的教育系統、家庭社區使用。共讀繪本之後，與孩子進行完整的對話與討論。

【應用指導手冊綱要】
1. 前言——概談臺灣兒童性侵現況、數據、問題癥結
2. 預防：怎麼跟孩子談？ ——性騷擾、性侵害的定義，加害者的辨識，身體自主權的建立
3. 面對：怎麼面對受害者？——受創兒童的身心反應，照顧者的態度
4. 復原 ——受害者與陪伴者的經驗省思
5. 如何使用《蝴蝶朵朵》—— 共讀、延伸討論與互動設計建議

《身體界線怎麼建立？學習身體自主和表達感受》

（（（（注意！本書不是普通的安全教育宣導書！）））
學習身體自主權不僅限性騷、性侵等危急時刻，
☆=尊重別人的感覺、清楚表達自己的界線，是要時常練習的必備技能！=☆

守護孩子、賦予孩子力量，
就從認識「身體自主權」開始！
知名演員、《蝴蝶朵朵》種籽講師──隋棠，真心推薦！

阿姑要我給她親一下，我拒絕就是不給面子？
……NO！你可以自己決定！
我收到了朋友的好笑照片！我可以轉傳給別人嗎？
……NO！你得問過他們的意願！
我想要和朋友抱抱，我的朋友應該也會想讓我抱吧？
……NO！每個人的身體界線都不一樣！

★YouTube全球總點擊超過1.5億次，熱門影片改編★
＼長出自信、自在表達，我的身體我作主／

✓練習清楚表達，勇敢設立身體的界線！
✓每個人有不同的身體界線，直接詢問最清楚！
✓建立互助人際網，找出可以信任和依靠的夥伴！
　
不恐嚇、不警告，建立健康的人際關係，
讓孩子笑著就學會一生必修的重要學分！

◎8歲以上適讀，無注音；8歲以下親子共讀
◎符合108課綱A1 身心素質與自我精進、健康與體育領域

得獎記錄

●《蝴蝶朵朵》
★博客來2019年度百大年度選書
★第42次中小學生優良讀物推介：精選之星

●《身體界線怎麼建立？》
★2020年學校圖書館學報 年度最佳圖像小說
★2020年北薩默塞特郡童書獎入圍

名人推薦

各界推薦

●《蝴蝶朵朵》

每一朵花都應該繁花似錦，讓故事傳遞力量，給孩子們的生命之花勇敢綻放。――劉宗瑀（小劉醫師，外科作家）

透過朵朵的故事，觸碰了一個長久以來的冰山。過往，我們只看得見、聽得到冰山一角。希望協助更多尚未浮出的冰山，也能讓這個冰山持續融化、縮小。――王婉諭（小燈泡媽媽）

細膩敘說孩子心理的傷，盼喚起社會大眾的主動關懷，讓每一個家都能住著愛而非傷害。――何素秋 （台灣兒童暨家庭扶助基金會  執行長）

這是一本協助成人面對孩子遇到性事件時，必須具備的知識、態度、能力，以及拿捏靠近受傷孩子速度的好書。――呂嘉惠 （荷光性諮商專業訓練中心 執行長．心理師）

孩子是我們的寶貝，保護及培力孩子是大人的責任。―― 紀惠容 （勵馨社會福利事業基金會 執行長）

使用繪本處理童年性侵害的議題並不容易。作者用「色彩」描述「黑暗」，可見作者對議題的體會有其層次。預防永遠比治療重要，希望此書可以增加大眾對性侵害議題的敏感度。――洪素珍 （國立台北教育大學 心理與諮商學系副教授．國際分析心理學會分析師）

我們相信每個人都有力量，給予受到創傷的孩子接納與愛是其中最重要的一環，可以幫助孩子們修復受傷的翅膀、長出新的羽毛重新飛翔。為您推薦《蝴蝶朵朵》，讓我們成為孩子復原路上的關鍵力量！――善牧基金會

本書將帶給更多朵朵勇氣，讓朵朵開口說話、不再受傷。――蘇益賢（臨床心理師）

●《身體界線怎麼建立？》

以有趣又可愛的方式，訴說孩子能懂的自主意願與身體保護故事，學習尊重很重要。──劉宗瑀（小劉醫師，外科作家）

這是一本輕薄卻充滿力量的書，適合買回來細細參閱。──《柯克斯書評》星級評論

這本書轉化知識的方式，讓我女兒這樣的小孩都能夠理解，真的很棒！讀完這本書後，我女兒覺得充滿力量。她知道她的身體屬於自己，她可以決定她身體的規則，而且不因為設定身體界線而感到丟臉──無論對象是同儕、朋友、成年人或任何人。我特別欣賞這本書提及能夠隨時改變想法，以及性誘騙的細緻處理，這些都是我們身為父母很難清楚說明的部分。──Amazon書評讀者S.布萊茲

這是一本大家必讀的書！如果你是家長，工作和孩子有關，身邊有姪子、姪女等任何小孩，你一定得和他們共讀這本書。我女兒因為沒能設定界線，最近在幼兒園操場遭遇了身體自主相關的事件，這澈底影響我做為一個人和父母的想法──和孩子談論這些話題永遠不嫌早！
我非常推薦大家用這本書和孩子討論這些重要的話題。它使用貼近兒童的用語轉化許多艱深的知識（像是兒童性誘騙或是令人不適的圖像），不會以恐嚇或是引起焦慮的方式呈現，而且相當性別平等。它不僅教導孩子相信自己的身體和感受，還強調朋友之間如何互相尊重。這本書在相關知識上處理得相當出色，能夠和我女兒討論這些主題真是太好了。這本書也以一種正面積極的方式改變了我的育兒教養觀。──Amazon書評讀者寇帝．斯坦塞爾

作者

幸佳慧《蝴蝶朵朵》

兒童文學作家與研究者，「台南市葫蘆巷讀冊協會」首屆理事長，金鼎獎得獎作者。出版作品：《透明的小孩》（字畝文化出版）、《掉進兔子洞》、《走進長襪皮皮的世界》、《用繪本跟孩子談重要的事》、《親子共熬一鍋故事湯》、《大鬼小鬼圖書館》、《親愛的》、《希望小提琴》、《靈魂裡的火把》等。

瑞秋．布瑞恩 Rachel Brian  《身體界線怎麼建立？》

藍椅子工作室的創辦人和首席動畫師，曾在高中和大學教授生理學、生物學和數學，是一名研究員和教育家。她製作的影片〈同意喝茶與積極同意〉被翻譯成二十多種語言，且在全球平台上擁有超過1.5億次觀看。

同意喝茶與積極同意 中文字幕版
身體界線 中文字幕版

繪者簡介

陳潔晧《蝴蝶朵朵》

藝術家。34歲時發現自己童年遭受性侵的回憶，透過閱讀、書寫與創作，尋找復原方向。出版《不再沉默》述說童年經歷的許多傷痛。成立「貓獅子工作室」，推動兒童權利與創傷復原。

徐思寧《蝴蝶朵朵》

香港大學藝術學系學士，輔仁大學兒童與家庭學系碩士。曾於環保組織綠色和平及兒童藝術教育機構工作。透過兒童發展與創傷復原的知識，陪伴先生陳潔晧共尋復原之路。

貓獅子工作室：writetoana.blogspot.tw/

譯者

羅吉希《身體界線怎麼建立？》

臺北市大教育研究所博士候選人，現任校園出版社編輯，曾任國語日報週刊主編、聯合報綜藝中心編輯。譯有繪本《我不怕，我有守護熊》、《微光小鎮，圍牆不見了》、《爺爺的有機麵包》、《國王、獅子與錢幣》，及青少年讀物《箴言部落格》、《天生遜咖成大器》。