作者

八木民子

出生於日本兵庫縣，現居於日本千葉縣松戶市。繪本作家。主要作品有《小福神普庫米米》（白泉社）、「啵啵」系列（偕成社）、《飯糰島》（ブロンズ新社）、《健康戰隊大豆守護俠》（講談社）等。喜歡的蔬菜是芋頭。

譯者

黃惠綺

畢業於東京的音樂學校，主修電腦編曲。回臺後曾任日本詞曲作家在臺經紀人。受過專業日文教師訓練，因小孩的緣故接觸了繪本，發現繪本的美好後，一發不可收拾的愛上它，並將推廣繪本閱讀作為終身職志。現為中華民國兒童文學學會志工、日文繪本講師，成立繪本分享社團與日文繪本同好交流。繪本譯作有《電車來了噹噹噹》、《童話列車出發！》、《我是公車司機》、《海豚乘客》、《野貓軍團開火車》、《野貓軍團壽司店》、《垃圾車，辛苦了！》（台灣東方）等。