曾有的故事，藉著文字之河繼續流向時間與心之所在
沿海的風，仍會在人情與土地間迴盪。
回味歲月風土，滿載土地豐厚情感的文學經典之作，
締造了台灣大河小說、三部曲的書寫魅力新視野。
★ 小說家蔡素芬創作長篇的起點，《公共電視台》的開台戲劇，震撼台灣文壇的傳世之作！
★ 特别收入《鹽田兒女》三十週年新版序。
昔為鹽，今為電，在其周邊的，仍是安靜的風日、酷烈的夏陽。人口聚集的地方，有生活的語言和歡喜悲愁的情感，不同代的人講著不同的故事，從過去的故事延伸下來到現在，有情感的發生，土地才產生意義。──蔡素芬
《鹽田兒女》是台灣知名小說家蔡素芬榮獲聯合報小說獎長篇小說得獎力作，描寫一對住在南部鹽田村落的青梅竹馬戀情，但女方在父母安排下招贅了一位嗜賭浪蕩的男人，這樁錯誤的婚姻使女方一生命運坎坷。蔡素芬善於說故事，在小說中以台灣早期生活樣貌與鹽業發展為背景，敘述了不同時空背景下女性的堅毅與掙扎，更為時代大眾寫下面對宿命及父權宰制，傳統社會下的悲劇愛情。鹽田那片風日不但是土地的故鄉，也是人情的故鄉。台南七股鄉沿海小村落，這塊「海風也鹹，日頭也毒」的鹹土地上，濃郁的人情以及保守社會下面對愛情的無奈與掙扎，更扣人心弦。
《鹽田兒女》以人性為基點，不只寫男女愛情，也寫親情、鹽田地的生活型態，以及台灣社會的變遷，文字間流動著一方水土的風貌。對土地情感的牽繫，以及對勞動女性形象的內在情感挖掘，揭起矛盾癥結與現實弊病。進而重新認識自己生存的社會，擁抱腳下的水土，呈現台灣女性小說的另一面貌，擴展女性鄉土經驗與階級的關懷。在鮮明的人物性格塑造上，織就了動人的親情之愛、男女之愛、土地之愛。
得獎紀錄
‧1993年聯合報小說獎長篇小說獎
‧1994年聯合報‧讀書人最佳書獎
‧1998年公視開台大戲
‧2002年第10屆南瀛文學獎文學傑出獎
‧2004年台灣最愛一百小說大選
‧2012城市閱讀‧台南之書
‧2015年第37屆吳三連獎
名家推薦
1993年聯合報小說獎長篇小說獎決審委員評語
作者很會經營，懂得如何巧妙地敘事，心理描寫相當細膩，伏筆的前後呼應安排得很好。感情的控馭，發乎情，止乎常理。台語方言的運用相當清爽傳神。──朱炎
人物的塑造、人物與人物之間隱藏的親情、愛情，都非常深刻含蓄而令人感動。文字間流動著炎熱的南台灣海邊鹽田的風貌，抓住了那種陽光、空氣與水分，作者釀造的氣氛非常成功。雖然是小格局的作品，卻很精緻完整。──李喬
作者
蔡素芬
1963年生，高中開始文學創作，大學起履獲文學獎項。
創作以小說為主，1993年以《鹽田兒女》獲聯合報長篇小說獎，並改拍為公共電視開台戲劇，於1998年出版的第二部《橄欖樹》獲中興文藝獎，2014年完成此系列的第三部《星星都在說話》，歷時二十年，主題各異、人物相繫的作品反映了不同世代所處的社會環境及其人生處境。
其他主要著作有長篇小說《姐妹書》、《燭光盛宴》、《藍屋子》；短篇小說集《台北車站》、《海邊》、《別著花的流淚的大象》；詩集《森林詠嘆調》及編選文學選集數本。獲有《亞洲週刊》十大華文小說、金鼎獎、吳三連獎及其他多種文學獎項。
目錄
聯合報小說獎決審委員評語
三十週年紀念版自序
二十週年新版自序
鹽田風日──人情的故鄉（原序）
序章 村落
第一章 姐妹
第二章 鹽田兒女
第三章 離鄉
第四章 港都夜雨
第五章 城南月色
序／導讀
原序
鹽田風日──人情的故鄉
過往歲月的細微景物也許給時間沈澱成富麗堂皇的一疊畫，也許給刻意塗抹成模糊的一片窗霧，不管怎樣，來時路的風光水色終成追不回的昨日，留下的，是步步行來的感覺。
鹽田間吹拂的風成了我孩童時的感覺，有淡淡的海腥味，挾著人們的悲歡；有烈日、陣雨，和靜靜午後樹蔭下濃綠的清涼。
離開鹽田地後，偶而以做客的心情回鄉，看那墩墩白鹽與安靜風日，總是很驚訝，以為去到一個未曾見過的小世界，和都市裡激烈的腳步扞格不入，來人亦不識，故鄉竟有了異鄉的味道——不由想起小時和母親上街，千萬機率裡遇見同鄉人，母親又驚又喜，站在路邊多講了兩句話，說，不容易呀，小村子出來的，竟在都市裡碰面。她臉上充滿他鄉遇故的欣喜。原來鹽田那片風日不但是土地的故鄉，也是人情的故鄉，她提起的故鄉事，流入我血液裡，格外親切。因此幾年裡總要回去走一趟，鹽田裡站一站，回味這裡人們的生活。風日裡的寧靜，隱穩畫著世道人情。
有一回，臨離開，時正黃昏，泥黑的鹽田上反射一道褐黃的殘陽，銳銳如從地裡來，沈靜安然映照四周。土地的美與純淨一下勾起了人事的感念，一群鹽田兒女的歡喜悲愁全來到心間。人若有萬千據點，總會在驀然回首間瞥見一個令人動容的所在。
選擇鹽田這個據點做故事的起始，其實與以其他據點為題一樣含有寫人生的意思，只不過是表現法的差異罷了。故事以感情為訴求，紀念風土人情的意義勝於其他企圖。寫法傳統，無非是對人物有了真誠的感悟，寧以切合他們感情的方式，平實表達俗世生活。大千世界，驚濤與靜浪原可並容，此處無意故做詭異瑰奇。故事是大眾裡的，自然也要歸屬於大眾。
三十週年新版自序
輕巧巧的，就來到了三十週年。時間像個快速轉輪，在工作與日常的行進中，常對時間失感。卻已三十年了，彷如昨日。足堪安慰的是，時間雖過去，對文學的嚮往仍如年輕時純真熱情，其間或多了深層的領悟。
本於喜愛創作的初心，陸續寫了一些其他的小說，試圖圓自己的創作星圖。而做為創作長篇起點的《鹽田兒女》，三十年來持續有新的、年輕的讀者閱讀，其中有些讀者會在相遇的場合回饋讀後感予我。雖然我喜歡往前走，但適時回頭看，更清楚所來徑，所有的現在，都是過去的累積。
謝謝所有讀過此本小說的讀者，包含翻閱這本三十週年版的您。一本舊作能夠持續它的生命，那麼過往我所過的三十年也可說與這本小說相伴而行，我們在同一個時空呼吸，它在我的書架上一起經歷生活點滴與時光的遞嬗。甚至看著我不同時期與書寫中的書奮戰的身影。
有些事物隨時俱往，一去不回，譬如台灣的鹽田產業，在二○○二年停產後，只留下紀念產業的鹽博物館和示意性的小型鹽田景觀，昔日勞動曬鹽的景象只留在博物館的大幅畫像中，以及少數的文字記載中。何其有幸，我因幼年生長於台南潟湖邊的小村，浸潤於鹽田風光中，以致後來得以在台灣長達三百三十八年的鹽業史中，為其留下一點文字鴻影。現實中的鹽田產業不再，文字中的鹽田風情可以長久存在。文字要記敘的，不僅僅是產業，而是一個時代的變動、生命的流轉、情感的奔馳；曾經在那樣的時代，人們這樣的生活著。
廢棄的鹽田仍在西南海岸邊那片炎熱的土地上，烈日時土塊乾裂，雨期時水積成池，如今，有部分被利用來種電。呃，山可填海，海可成林，時空變換，常是跡不可尋。
昔為鹽，今為電，在其周邊的，仍是安靜的風日、酷烈的夏陽。人口聚集的地方，有生活的語言和歡喜悲愁的情感，不同代的人講著不同的故事，從過去的故事延伸下來到現在，有情感的發生，土地才產生意義。我們即使看著山平地移，也始終不會忘記土地上曾歷經的那些人的故事，像河流一樣串起生命的銜接，不能攔腰截去。
就讓曾有的故事，藉著文字之河繼續流向時間與心之所在。
沿海的風，仍會在人情與土地間迴盪。
