From the moment when labour can no longer be converted into capital, money, or rent

Von dem Augenblick an, wo die Arbeit nicht mehr in Kapital, Geld oder Rente verwandelt werden kann

when labour can no longer be converted into a social power capable of being monopolised

wenn die Arbeit nicht mehr in eine gesellschaftliche Macht umgewandelt werden kann, die monopolisiert werden kann

from the moment when individual property can no longer be transformed into Bourgeoisie property

von dem Augenblick an, wo das individuelle Eigentum nicht mehr in Bourgeoisie Eigentum verwandelt werden kann

from the moment when individual property can no longer be transformed into capital

von dem Augenblick an, wo das individuelle Eigentum nicht mehr in Kapital verwandelt werden kann

from that moment, you say individuality vanishes

Von diesem Moment an sagst du, dass die Individualit