Das Buch versammelt sechs sehr unterschiedliche Quellentexte uber Zeit und Fortschritt (4 in osmanisch-turkischer und 2 in arabischer Sprache). Die Kommentare dazu betrachten auf unterschiedliche Weise den Wandel von Begriffen und Semantik, Ideologie und Rhetorik, welche sich im 19.-20. Jahrhundert in diesen Sprachraumen stark veranderten. In Kombination mit beigefugtem Transkript und Faksimile konnen die Beitrage zugleich fur Lehre und Forschung genutzt werden.
