一切都是昔日的他，
在每一天的風吹日照下改變一點顏色而已。
☆[㍾-㍽-㍼] 無賴派文豪太宰治首部小說集完整呈現，太宰治一切創作的原點
☆太宰治最初作品裡有意想不到的純真，以自嘲式手段，揶揄自我，譏諷現實，作品充滿頹廢主義和虛無主義，藉由揭開人性的暗面，從而獲得真正的自由與解放。
☆王憶雲（國立臺灣大學日本語文學系副教授）——專文導讀
「讀了我的小說，不會讓您的生活更加輕鬆，也不會變得比較偉大，什麼都不會發生。所以我並不推薦這本書。」——太宰治
本書粗糙、鬆塌、妄為、反邏輯……卻是太宰治一切創作的原點。
一些活像諷刺畫情景的生活，
一種被現實打垮的男人勉強擺出的忍耐態度，
一種人在絕望中產生的美感。
——
敏感、易碎，天生的作家，卻陷入對世俗的高度疑慮之困局。「在寫作過程當中，諸如羅曼蒂克的氣氛之類的描寫，就益發令我感到不堪，我就越要刻意去破壞。」（〈戲謔之花〉）太宰治以文字抵抗身而為人的自我，那是屬於太宰的溫柔；他刻意迎向世界暗面，尋找幽寂之花——內心的寧靜。
《晚年》是太宰治第一本正式小說集，作品顯見青年時期的叛逆與動盪，以及對家族、生活與情感的思索，然而懊喪的敘事，藏不住鋒利的文氣，簡潔有力、於心無愧：斷簡式描繪碎裂人生的〈葉〉；以母性記憶來撕毀寫壞的人生原稿的〈回憶〉；對乏味情感倍感徒勞的〈列車〉；處理知識分子對創作的焦慮與辯證的〈猴臉男〉；亦有形式後設的〈玩具〉與意識流的〈逆行〉等等對小說語法（命運）的試探（扣問）。
書中收錄的中短篇，擁有獨立視角又貫穿於不信任、不安、抑鬱的核心氛圍，虛構與紀實交錯，哀戚與戲謔交織成歪斜之網，一角一角碰觸著讀者，每一不耐、拉扯而翻頁卻見另一纏擾在前，搔刮讀者痛處。太宰自成隱喻，無形遮罩閱讀的神經，他的文學既書寫無良，亦表露善良。
作者
太宰治 Dazai Osamu（西元一九○九至一九四八年）
本名津島修治，西元一九○九年六月十九日出生於日本東北青森縣金木村鄉紳家庭。東京帝國大學法語系肄業。學生時代即在同好雜誌發表文章，並師從井伏鱒二、佐藤春夫等名家學習小說技法。生性多愁善感，縱情女人、酒精與藥物，多次自殺未遂，參加左派運動半途而廢，以私小說〈逆行〉入選第一屆芥川獎，無法如願奪獎使他精神崩潰，便將首部商業發行文集《晚年》定義為遺作，並寫下短篇〈HUMAN LOST〉。二戰期間結婚生子，因肺結核等痼疾免役，在疏散各地期間，仍以《富嶽百景》《津輕》等作品，衝撞戰時出版審查制度。戰後以《女神》《斜陽》《維榮之妻》等作品被譽為「無賴派」代表之一，在密集寫作、演說與家庭生活之外，與情婦生下一女。一九四八年創作代表作《人間失格》時已心力交瘁，六月十三日晚留下小說〈Good-bye〉草稿、遺書數封與和歌一闕後離家，與仰慕他的女子沉入溪水殉情，兩人遺體直到十九日才被尋獲。
繪者簡介
summerose
散布了一些暗號、訊息，感興趣的人沿著好奇心，撥開熱帶層層樹叢來到一個世界。
取著諧音的名字，讓聽者聯想與自身起漣漪，一圈一圈水波，重複喃喃咒語，想起純粹靈魂與自由意志的聲音。
譯者簡介
黃大旺
高雄路竹後鄉人，一九七五年出生於台北市。就讀淡江大學日文系四年間，耽溺於日本動漫、藝術電影與實驗音樂。譯著包括《大正的浪漫》、太宰治《人間失格》、大竹昭子《日本寫真50年》、飯澤耕太郎《私寫真論》、藤原新也《東京漂流》、平野甲賀《我的手繪字》、溝口彰子《BL進化論》、四方田犬彥《感恩日本書物》、中上健次《日輪之翼》等。
目錄
導讀
關於《晚年》
葉
回憶
變魚記
列車
世界地圖
猿之島
小麻雀
戲謔之花
猴臉男
逆行
他不再是昔日的他
鄉野傳奇
玩具
鬼火
瞽草紙
序／導讀
序
關於《晚年》
《晚年》是我的第一本小說集。我已經把這本書當成自己唯一的遺著，連書名都選了「晚年」兩字。
書中也有兩三篇小說讀起來引人入勝，有空的話請翻來看看。
讀了我的小說，不會讓您的生活更加輕鬆，也不會讓你變得比較偉大，什麼都不會發生。所以我並不推薦這本書。
〈回憶〉之類的小說，讀起來不是很有趣嗎？您看了一定大笑吧。那樣也就夠了。〈鄉野傳奇〉也充滿了滑稽逗趣的荒謬場面，是我胡說八道得稍微誇張了點，我實在不太推薦。
下次我想再寫一篇沒什麼道理，卻充滿趣味的長篇小說給大家看看。到現在為止，我的小說看起來不都很無聊嗎？
除了親切、悲傷、可笑、高雅以外，還需要什麼呢？
我說，只要讀之無味的小說，都是不入流的小說，沒有什麼好害怕的。對於讀之無味的小說，只要明確地拒絕即可。
各位讀者，因為故事無趣，而想要努力說得更有趣，結果根本不好看的不入流小說，您看了一定想死吧？
這種說故事方法，到底會產生什麼樣的聲音，我是很清楚的。說不定，這就是一種不把人當一回事看的說法。
可是我無法偽造自身的感覺，因為那樣太沒有意義了。就算是現在，我也不想再對您說任何事。
在情緒激動到了極點的時候，一個人的臉上會是何種表情？面無表情。我變成了一張微笑的能劇面具，不，一頭凶狠的角鴟。世上沒有可怕的事物，我終於明白這個世界的樣貌了。這是我唯一的心得。
您要讀這本《晚年》嗎？美感不是由他人指定才感受得到，而是在孑然一身的時候，偶然發現而來。在《晚年》之中，能不能發現美感，都是您的自由，屬於讀者的黃金自由 。所以我不想向您推薦這本書。因為我不會突然冒出來，把看不懂的讀者揍個半死。
那我就先說到這裡，就此告退。現在我正在寫一部非常有趣的小說，正在與空想對話，還請多包涵。
