你的日文說對了嗎？
學正確的日語，從現在開始
一次搞懂，不再弄錯
日語考試，高分的關鍵！
【日語新手瞬間變高手！】
很多日語看起來很像，
意思卻又不一樣，
有時候搞錯，自己也不知道，
張冠李戴、表達錯誤，鬧出笑話。
您以往弄錯的，
這次讓您一次通通搞懂，
聽說讀寫一定強，
日語考遍天下無敵手！
【學日語從此沒煩惱】
◆電腦精選200個最容易混淆的日語，
詳細解析，釐清相似單字的差異，
學日語從此沒煩惱
◆範例對話，輕鬆有趣，
設定情境生動、貼近生活
◆您以往弄錯的，
這次讓您一次通通搞懂，
新手變高手。
【你說的日語，都是正確的嗎？】
你有沒有，明明已經盡力表達了，
對方卻還是一頭霧水的溝通經驗？
很多日語，看起來雷同，發音聽起來類似，
可是意思卻差很多，不但容易弄錯，
萬一張冠李戴、表達錯誤，還會鬧出笑話來呢！
為了幫助讀者，能更有效的學會日語，
本書精心整理出學習者，最容易混淆的200個字，
以輕鬆的筆觸，解說每個單字的意義，讓您學習零負擔。
【學正確的日語，從現在開始！】
容易混淆的日語，配合中文解說，
精闢的分析和比較，
清楚釐清相似單字的差異性，
記憶單字、單詞沒煩惱。
如果你覺得，學日語是枯燥的，
背單字是痛苦的，
這本書將會徹底改變，
你對學習日語的觀念，翻轉人生。
現在，只要你打開書，跟書中男女主角的腳步，
你就能體驗，快樂學習日語的經驗喔！
【附贈免費QR Code線上MP3音檔】
◆本書的外師標準錄音，
因應時代的進步，
以「免費QR Code線上MP3音檔」，
全新呈現給讀者，
行動學習，即掃即聽，隨時隨地，
可提升聽說讀寫能力，日語實力進步神速！
作者
小百合
■早稻田大學碩士
■日本語言學校專任老師
■專精於日本語及日語檢定考試教材編寫
■輔導考生參與日語檢定考試，考取高分，並順利進入日本大學
目錄
◆前言 你的日文說對了嗎?
◆あ行
あいにく ･ ちょうど
曖昧 ･ うやむや
明るい ･ 眩しい
あっさり ･ さっぱり
あまり ･ そんなに
危うい ･ 危ない
言う ･ 話す
いきなり・突然
いずれ・そのうち
いつも・常に
いやだ・だめだ
............
◆か行
帰る・戻る
かなり・けっこう
必ずしも・あながち
〜から・〜ので
機嫌・気持ち
気持ち・気分
気にする・気になる
............
◆さ行
〜さえ・〜すら
さっさと・さっそく
さて・ところで
冷める・冷える
しかも・おまけに
自然に・ひとりでに
〜したばかり・〜したところ
知る・分かる
すぐ・もうすぐ
少し・僅か
............
◆た行
ただ・ただし
たちまち・見る見る
ため・せい
だんだん・どんどん
近く・そば
ちなみに・ついでに
つい・うっかり
ついに ･ とうとう
疲れる・くたびれる
〜づらい・〜がたい
............
◆な行
なるべく ・ できるだけ
なんだか ・ なんとなく
〜に会う ・ 〜と会う
............
◆は行
はず ・ 違いない
〜ぱなし ・ 〜まま
ぴったり ・ かっきり
............
◆ま行
前もって ・ あらがじめ
間違える ・ 誤る
まったく ・ まるっきり
学ぶ ・ 習う
〜まで ・ 〜までに
まま・きり
まもなく・やがて
............
◆や行
やっと・ようやく
............
序／導讀
前言
你的日文說對了嗎？
你說的日語都是正確的嗎？ 有沒有明明已經盡力表達了，對方卻還是一頭霧水的溝通經驗呢？
在日語中，有很多字詞看起來雷同，發音聽起來類似，可是意思卻差很多、不但容易弄錯，萬一張冠李戴、表達錯誤，還會鬧出笑話來呢！
為了幫助讀者能更有效的學會日語，本書精心整理出學習者最容易混淆的200個字，以輕鬆的筆觸，解說每個單字的意義，讓您學習零負擔。再配合中文解說，精闢的分析和比較，清楚釐清相似單字的差異性，記憶單字沒煩惱。
如果你覺得，學日語是枯燥的，背單字是痛苦的，這本書將會徹底改變你對學習外語的觀念。
為了打破讀者過去，痛苦學習日語的經驗，本書特別設計了兩位主人翁―『日根雄』和『園子』，以貼近我們日常生活的情境會話為範例，幫助讀者瞭解，和區別相單字的正確使用方法，學習正確的日語。
此外，書中的這對情侶，他們之間的對話與情境，真實如你我周遭的朋友。他們之間的有趣對話，不但閱讀起來輕鬆有趣，每一句日語都能靈活運用在自己的生活中，更添學習的實用性。
現在，只要你打開書，跟『日根雄』和『園子』的腳步，你就能體驗，快樂學習日語的經驗喔！
另有精質線上MP3，是由日本專業播音員親自錄音。配合線上MP3反覆練習，自然可學到一口標準、正確的發音和語調，然後輕鬆、愉快地把日語學好！ 如果書中有不足之，還望各界熱情指教。在此預祝您學習成功愉快。
