法國影史最賣座電影原著，最新完整版！

電影席捲全球，原著感動加倍！

一個是家財萬貫卻終身癱瘓的法國富豪，

一個是來自社會底層的阿爾及利亞裔失業移民，

看似兩個平行世界、無可逆轉的人生，

卻有了動人交會，共譜生命新頁！

◆法國銷量超過30萬冊，目前仍高踞暢銷排行榜，長達10個月以上！

◆已售出德國、美國、中國、日本、韓國、西班牙、荷蘭、阿根廷、義大利、波蘭、葡萄牙、土耳其、巴西等十餘國版權。

◆根據原著改編拍的電影《逆轉人生》，2011年底在法國上映後連奪10週冠軍，票房超過50億台幣，觀影人次超過2000萬，打敗《鐵達尼號》成為法國影史最賣座電影！法國電影聯盟2012年9月初公布，《逆轉人生》打破《艾蜜莉的異想世界》歷史紀錄，成為全球最多人看的法國片，海外票房超過2500萬人次！

◆電影榮獲2011年東京影展最佳影片和雙影帝殊榮。飾演看護的新人演員歐馬希（Omar Sy）更打敗《大藝術家》男主角，榮登凱撒獎影帝！

「他真讓人受不了，愛慕虛榮，傲慢粗魯，性情陰晴不定，卻很善解人意。沒有他，我可能就此腐朽終老。阿布戴從不間斷地照顧我，彷彿我是個小嬰兒。他能注意到任何微小的狀況，所有我忽略的他都不會放過，當我被監禁的時候，他讓我簡瑽蘄ㄐA當我軟弱的時候，他保護我。當我崩潰的時候，他能讓我笑。他是我的惡魔看護。」

    富豪菲利普正處於人生和事業的巔峰，認為所有事都在自己的掌握中，直到1993年的一場飛行傘意外，改變了他的一生。菲利普因這場意外終身癱瘓，妻子也因不治之症病逝，只能困坐在巴黎深宅大院內的菲利普，體認到自己「碰不得」（intouchable）──無法接觸人群，旁人也不敢親近，直到阿布戴的出現逆轉了他的人生。

    阿布戴身處社會邊緣，個性不拘小節，對一切肆無忌憚，這位阿爾及利亞裔的失業移民竟為不良於行的菲利普帶來嶄新人生，照顧他的生活起居，共度十年悲喜交加的日子。

    兩個不同世界、人生殘缺的人，拒絕尋求幫助，最後卻療癒了彼此，幫助了彼此。

    本書透過作者口述聽寫而成，內容談及童年回憶、家庭生活、對人生和愛情的憧憬、癱瘓後對世界的觀感、對弱勢族群的憐惜、對來世的想法，以及與看護之間的深刻情誼，至情至性，令人動容。

    法國影史最賣座電影《逆轉人生根據這部真人實事原著改編拍成。 菲利普‧波佐‧迪博戈（Philippe Pozzo di Borgo）

出身法國名門世家，全球頂級柏瑪芮（Pommery，屬法國精品LVMH集團旗下）香檳企業前執行長。42歲時發生一場飛行傘意外，全身幾乎癱瘓，而妻子也在不久後因病辭世，身後留下一雙兒女。此後，作者身陷輪椅上，深居於巴黎大院中，直到一名阿爾及利亞裔看護的出現，改變了他的人生。目前與第二任妻子和子女定居摩洛哥，擔任「西蒙‧德希漢」協會（Assocition Simon de Cyrène）主席，為殘障朋友發聲，創造共同分享的生活空間。

馬向陽

法國巴黎八大語言學碩士，現任法國文化協會法語教師。譯作包括《消失》、《拿破崙》、《美索不達米亞》、《星字鍵》、《當蜜蜂消失的那天》、《壞女兒》、《凡爾納》與《吳哥窟》等。

◆《西部法國》日報（Ouest France）

菲利普‧波佐‧迪博戈的人生令人動容，他的書令人感動！

「 我的妻子貝翠絲過世後，我陷入愁雲慘霧，但我必須為了孩子撐過這關，為此我才開始動筆寫作。」自傳體小說《逆轉人生》於2011...