作者

長新太

1927-2005
出生於日本東京，活躍於漫畫、插畫、繪本等領域。大膽的用色、充滿魄力的圖像，令人噴笑的幽默、加上童趣又獨特的風格，為他贏得了「無厘頭之神」的頭銜。
自第一本繪本《加油！猴子莎朗》於一九五八年問世，長新太以充滿爆發性的創造力持續創作，亦曾與谷川俊太郎、工藤直子等作者合作，繪有超過四百本繪本。備受喜愛的作品包括《橡皮頭蹦太郎》、《我的蠟筆》、《高麗菜弟弟》、《看得到地平線的地方》以及系列作「獅子變變變」等等，以作品為孩子創造出充滿自由、活力奔放的想像世界。
曾榮獲文藝春秋漫畫賞、日本厚生省兒童福祉文化獎勵賞、路傍之石幼少年文學賞、日本繪本賞，並於一九九四年獲頒象徵終身成就的紫綬褒章。

譯者

林真美

國立中央大學中文系畢業。日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。以「兒童」為關鍵字，從事兒童文學與兒童文化等相關工作。推廣親子共讀，組「小大讀書會」，並與小大成員創設「小大繪本館」。翻譯繪本無數。著有《繪本之眼》、《有年輪的繪本》，以及和小大成員共著《在繪本中看見力量》。重要譯作有《繪本之力》、《百年兒童敘事》等。