\貓咪界的美味料理第三彈!∕
日本IG人氣插畫家KORIRI再次華麗上菜!
邀請你到貓店長阿文的壽司店,品嘗好吃的握壽司。
趕快!店門口已經大排長貓了!
這裡是鎮上的人氣壽司店。
店長阿文有著像飯糰一樣的毛色,非常適合綁頭繩;
店員虎太郎總是忍不住打瞌睡,
但他們兩個工作時默契十足,合作無間。
阿文最重視醋飯了!
做醋飯的第一步是洗米,嘩啦嘩啦,撥挖撥挖……
「虎太郎,你在後面要好好把米接住,
不要讓米掉下去喵!」
細心將飯煮好後,
阿文在飯上灑上家傳祕釀的醋,充分攪拌,
接著把醋飯和生魚片放在手掌上,捏一捏!
「好了!壽司放上迴轉檯喵!」
你是不是也想來一盤呢?
和《貓咪拉麵店》、《貓咪西餐廳》一樣,在KORIRI的巧筆下,本書裡的貓咪也展現著十足人性的鮮活樣貌,就好像正坐在你旁邊,和你一起吃著迴轉壽司!
店長阿文秉持日本職貓的精神,堅持使用最高級的喵光米,從洗米開始,到把米放入土鍋中,咕嘟咕嘟……將飯煮好,再「唰——」的灑上家傳祕釀的醋,充分攪拌後,醋飯終於大功告成!阿文將醋飯和生魚片放在手掌上,迅速捏起美味的握壽司。店內還提供嫩薑片和貓草沙拉無限享用,果然吸引許多貓顧客,開店前門口早已大排長貓。
不過,這天阿文碰到一個難題。貓顧客們都開心的從繞圈圈的迴轉壽司檯上,選了自己喜歡的壽司,一盤接一盤的把壽司拿下來享用。但是沒多久阿文卻發現他們居然都沒吃醋飯!他該怎麼做才好呢?
此為日本IG人氣插畫家KORIRI的繪本新作,她以獨特的萌系筆觸,細膩的描繪出店內外場景與角色動作,生動呈現貓店長阿文、貓店員虎太郎與貓顧客們在壽司店裡的一天。書中更隨處可見KORIRI巧妙埋下的伏筆與精心設計的細節,展現了她無限的創意與巧思,讓人讚嘆不已。
來到店裡,千萬別錯過隨處可見的告示、廣告和菜單細節!壽司店內有解膩小菜——嫩薑片和爽脆可口的貓草沙拉無限供應。與西餐廳春男合作推出的人氣甜點,包括鮪魚瑞士捲、鮭魚雞肉起司蛋糕和柴魚高湯布丁,都是貓顧客們的夢幻甜點!這場壽司店與西餐廳的聯名企畫中,連《貓咪西餐廳》的主廚春男都特別亮相,不知《貓咪拉麵店》的店長是否也會登場呢?邀請你親自來看看就知道了! 名人推薦
故事裡的貓就像人一樣,也會為了潮流、跟風,一窩蜂的做相同的事,見貓如見人,看著他們穿生魚片T恤、海膽披肩,背著魚卵包包,在壽司店門外等著店家開門,就好像看到現實生活中的追星族等門票開賣似的!
──安娜(服裝店老闆)
我喜歡貓,不管牠賊頭賊腦、慵懶還是任何蠢樣,我都一樣喜歡。所以就算虎太郎一邊工作一邊睡覺,看起來很不牢靠,我還是一樣喜歡!
──艾咪(高中生)
畫家畫貓咪吃壽司的樣子,讓我反省我只讓我家小曼吃罐頭和飼料,是不是對牠不夠好啊?如果真的有這樣一間壽司店,我一定帶我家小曼去品嘗,連我都想吃吃看阿文店長捏的壽司和飯糰呢!
──明慧(小學老師)
不知道有沒有人注意到,客人把他的魚頭套拿下來交給店員,最後離開時,果然忘了帶走!看到失物招領箱子裡的魚頭套,我笑了出來。這不是和我們平常的行為一模一樣嗎?
──小宇(餐廳員工)
這畫家也太厲害了!可以把貓的動作、神韻,畫得那麼唯妙唯肖,每個細節再真實不過。看到虎太郎戴著手套、拿著菜瓜布洗碗,真是戳中我的笑點了!而且後面的場景裡,還晾著手套呢!
──雙寶媽(家庭主婦)
我覺得作者很用心在安排很多細節,除了每個貓角色的肢體動作幾乎和人沒有兩樣以外,水族箱裡的小章魚簡直就像「鎮店章魚」,不時的出來和客人互動或自得其樂。仔細觀察,店門口還擺著牠的造型布偶,喜歡就可以把牠帶回家,好想買一隻喔!
──蕙芯(大學生)
這、這、這也太好笑了!話說貓顧客因為只吃掉生魚片把醋飯通通留下,而覺得不好意思,所以有的搔著頭、有的兩手食指相碰,感覺很尷尬樣子。沒想到畫家還畫特寫、強調他們的動作,連我都替他們尷尬了!
──志偉(寵物店店員)
作者
KORIRI
IG人氣插畫家。她筆下的貓咪們,各個都有鮮活的個性,並且像人類一樣的生活著,受到日本國內與臺灣等海外眾多貓奴們的喜愛。她的貓咪們也出現在插畫作品集、拼圖、貼圖等周邊商品中。在已經跨過彩虹橋的愛貓引導下,現在跟兩隻中途貓「春男」和「蜜柑」一起生活。代表作有《貓咪西餐廳》、《貓咪拉麵店》(皆由小熊出版)與「不可思議的貓世界」系列。她想特別感謝生命中的貓咪們:萌甲&布丁、Kinayan&Harumaki、Chiro&小咪、Guppi、Chiro太郎和Kotaro。
個人IG:@koriri222,Twitter:@koriri222
譯者
蘇懿禎
臺北教育大學國民教育學系畢業,日本女子大學兒童學碩士,目前為東京大學教育學博士候選人。熱愛童趣但不失深邃的文字和圖畫,有時客串中文與外文的中間人,生命都在童書裡漫步。夢想成為童書圖書館館長,現在正在前往夢想的路上。在小熊出版的譯作有《貓咪拉麵店》、《貓咪西餐廳》、《搗蛋貓過聖誕》、《探險貓玩數學》、《吵架了,怎麼辦?》、《被罵了,怎麼辦?》、「媽媽變成鬼了!」系列、「天上的貓」系列等。
序/導讀
你喜歡吃壽司嗎?看著迴轉壽司檯上的壽司盤來回轉動,你是不是也覺得食指大動?如果壽司店的店長和顧客,全部變成貓咪,會是什麼樣的畫面呢?
KORIRI的第三部繪本作品《貓咪壽司店》維持了作者一貫的可愛風格和溫馨故事,並展現各貓咪角色的獨特魅力。書中除了描繪貓咪們忙碌而幸福的餐飲生活外,還深入探索了日本傳統美食壽司的製作過程,並將這一文化精髓融入到生動有趣的故事中,使得這本繪本在系列中脫穎而出,榮獲日本Ehonnavi網站「白金圖書」的認證推薦!Ehonnavi網站是以讀者評價、銷售成績作為綜合的評選標準,所以此書能被貼上白金圖書獎章,不僅代表它擁有超高人氣,實質上更具有頂尖的銷售佳績!
而KORIRI畫筆下的貓咪們,之所以那麼引人入勝,也許是因為他們的臉上都帶著深奧、看似一模一樣的厭世表情,就像人類一樣,他們各自有著獨特的性格,所以也過著和人類相近的「貓生」。因此,看到綁著頭繩的店長阿文屏氣凝神的做醋飯、捏握壽司,還有虎太郎工作不忘打瞌睡,一點也不令人意外!
想不到的是,貓咪顧客們雖然拿了一盤又一盤的壽司,津津有味的吃著,沒多久後卻開始坐立不安、扭扭捏捏。還好店長阿文靈機一動,製作出創新可口的飯糰,既巧妙的解決了難題,還吸引顧客們爭相外帶!真是展現了以客為尊,職人魂燃燒的精神啊!
不過,你以為書中就只有這些貓咪角色嗎?其實,KORIRI在這次的畫面經營上,發揮了更多的創意和巧思,小編就發現水族箱裡的小紅章魚十分搶戲呢!從店長阿文在店門口打掃開始,水族箱裡的小紅章魚便跟著一起活動,當小編看到小紅章魚敲著玻璃,想喚醒打瞌睡的虎太郎時,忍不住嘴角跟著失守(笑)。別忘了,當你翻開書頁時,找一找水族箱裡的小紅章魚還做了什麼吧!
記得,如果你還沒有機會好好認識貓咪這種生物,《貓咪壽司店》可以幫助你認識他們;如果你也是愛貓的鏟屎官,不論年資深淺,都不能錯過《貓咪壽司店》。如果你還想更深刻的體會KORIRI畫筆下的「人性貓咪」,感受他們帶給你的溫馨、愉悅、嘴角上揚……那就把《貓咪西餐廳》、《貓咪拉麵店》一起打包,來一場難忘的貓咪歡樂會吧!
編輯小語