名人推薦

得獎紀錄

《小蠶豆和小青鱂》出版至今(2000)，已累計銷售106萬冊（～2024年3月, 日本e-hon online, million book公布）。

作者

中屋美和 /文、繪

1971 年出生於日本埼玉縣。畢業於日本女子美術短期大學造形科平面設計教室。成為專業繪本作家前，曾從事商品人物設計的工作。她創作的繪本及書中人物，受到大小讀者的喜愛和支持。主要作品有：「蠟筆小黑」系列繪本、「小蠶豆和好朋友們」系列繪本、「蔬菜學校」系列繪本等。

譯者

方美鈴 /譯

童書編輯，製作過繪本、百科、雜誌、小說等兒童讀物，也喜歡收藏童書，希望為孩子出版更多有趣的童書。

序／導讀

【書評】
豆子朋友們手牽手潛入水裡，四周有小氣泡波波波浮上水面，水面下可以看到柔和的陽光射入水面，畫面令人心曠神怡。——日本亞馬遜書評

【自序】
創作小蠶豆至今已經超過25年，我認為自己可以堅持到現在，是因為那些喜歡小蠶豆、而且想關於小蠶豆故事的讀者。真的很感謝大家。當年讀過小蠶豆的讀者，有的已經成為父母，希望大家也會開心和孩子一起開心的看小蠶豆。

試閱

昨天也是，今天也是，雨一直下個不停。
小蠶豆和朋友們在一起躲雨。
「什麼時候才能出去玩啊？」
「雨該不會一直下吧？」
第二天早上，大家睜開眼睛，看到天空一片蔚藍。
「哇，可以出去玩嘍。」可是大家走到外面一看，平常遊戲的地方變成一個大水塘。
「哎呀，這下子沒辦法玩了。」
他們好失望。青豆兄弟說：「我們想到一個好主意。」
他們拿小樹枝和樹葉做成槳，把床推到水塘裡，在水上划起船來。
「哇，我們的床變成船。」
毛豆、荷蘭豆和花生也跟著在水上划了起來。
「咦，小蠶豆，你不玩嗎？」花生問。
小蠶豆說：「我才不要玩。我的床又大又鬆又軟，是我的寶貝。我不想把它弄溼。」
他們一邊唱歌，一邊划船。
我們的床多奇妙，變成小船划啊划。
小蠶豆只能拖著床，在岸邊跟著大家。
「他們玩得好開心啊，我也好想坐船。」
小蠶豆大聲拜託大家：「喂 ――誰的床可以載我嗎？」
「不行，不行。你太大了，床會沉進水裡。」誰也不想載他。
小蠶豆繼續拜託。
「花生的床我應該坐得下，拜託，讓我坐吧。」
「好吧，只能坐一下下 。」
花生讓小蠶豆坐上來後，開始輕輕的划槳。
「出發吧！」小蠶豆開心的大叫。