作者

中屋美和 /文、繪

1971 年出生於日本埼玉縣。畢業於日本女子美術短期大學造形科平面設計教室。成為專業繪本作家前，曾從事商品人物設計的工作。她創作的繪本及書中人物，受到大小讀者的喜愛和支持。主要作品有：「蠟筆小黑」系列繪本、「小蠶豆和好朋友們」系列繪本、「蔬菜學校」系列繪本等。

譯者

方美鈴 /譯

童書編輯，製作過繪本、百科、雜誌、小說等兒童讀物，也喜歡收藏童書，希望為孩子出版更多有趣的童書。

序／導讀

【書評】
中屋美和的繪本都有一個令人安心、溫暖的結局，讓身為父母的我安心的唸給孩子聽。
我的兒子很喜歡「小蠶豆的床」系列，自己在圖書館挑了這本繪本。我其實不知道這種長長的豆子，和兒子一邊翻繪本，一邊驚訝的說：「好長喔！」這次小蠶豆引以自豪的床卻讓他完全失去信心，兒子聽著故事好擔心，幸好最後有一個開心的結局。太好了，我和孩子都鬆了一口氣。
EHONNAVI讀者書評

【自序】
創作小蠶豆至今已經超過25年，我認為自己可以堅持到現在，是因為那些喜歡小蠶豆、而且想關於小蠶豆故事的讀者。真的很感謝大家。當年讀過小蠶豆的讀者，有的已經成為父母，希望大家也會開心和孩子一起開心的看小蠶豆。

試閱

小蠶豆正在睡午覺。
青豆兄弟慌慌張張的跑過來，大聲說：「小蠶豆，快起來，快起來。」
「發生什麼事了？」小蠶豆問。
花生說：「你看，這裡有個奇怪的東西。」
毛豆說：「這是什麼呢？」
荷蘭豆也好奇的問：「它會動嗎？」
青豆兄弟說：「要不要把它拉出來看看？」
於是大家一起用力拉。
嘿咻！嘿咻！嘿咻！嘿咻！
他們拉了好久，都看不到盡頭。
嘿咻！嘿咻！嘿咻！嘿咻！
他們繼續拉呀拉，拉呀拉 ……
突然，好多顆豆子跟著骨碌碌的滾出來。
「哇！你們是誰呀？」
「我們是豇豆，我們正在睡午覺，別再拉了。」
最大的豇豆大哥生氣的說。
「好奇怪 ！這是你們的床嗎？」花生和毛豆說。
青豆兄弟和荷蘭豆也說：「哇，怎麼會這麼長呢？」
小蠶豆說：「不過，還是我的床最好。」
「你們看，我的床又鬆又軟！又大又舒服！對吧？」
豇豆大哥說：「哼，跟我們的床比起來，太短了。」
其他的豆子聽了都好生氣。
「小蠶豆的床睡起來好舒服，還可以當作滑板、當作船，很厲害！」
「哈，我們的床也可以做很多事 。」
「那好，我們就來比一比，看看誰的床更好？」
大家爬到山坡上。
「誰最先滑到山腳下，誰就贏。」
預備 ——開始！
小蠶豆和朋友們信心十足，一起跳上床，
迎著風，咻咻咻 ――的滑下山坡。
我們的床多厲害，
變成滑板　咻咻咻！
小蠶豆的床滑得好快、好快。
另一邊的豇豆兄弟慢慢的把床捲起來，
「我們馬上就會追過你們。」
他們說完，放手把床鬆開 ……