作者

管家琪

華文世界重要的兒童文學作家。1960年出生於臺灣臺北，祖籍江蘇鹽城。輔仁大學歷史系畢業。曾任《民生報》記者七年，1991年5月底辭掉記者工作之後，即在家專職寫作至今，一直在少年兒童文學領域努力耕耘，著作甚豐。目前在臺灣已出版創作、翻譯和改寫的作品三百餘冊，在大陸、香港和馬來西亞等地也都有幾十冊至一百多冊作品出版。經常至各地中、小學與孩子們交流，引領孩子閱讀與寫作，廣受歡迎。曾多次得獎，如：德國法蘭克福書展最佳童書、臺灣中華兒童文學獎、金鼎獎等。
在幼獅文化曾出版《中國歷史人物故事系列》、《中華美食故事系列》等系列書籍。


繪者簡介
俞家燕

筆名D2，中央大學法文系畢。
作品有偶像劇漫畫、少年少女漫畫、書籍插畫、騰訊條漫連載。
FB：www.facebook.com/D2area/
信箱：dmosaic2d@gmail.com

目錄

賈寶玉和林黛玉的故事 管家琪
熱鬧非凡榮國府
第一章 寧國府和榮國府
第二章 黛玉初進榮國府
第三章 劉姥姥串親
第四章 寶釵進京
漫步大觀園
第五章 元春探親
第六章 黛玉葬花
第七章 不是冤家不聚頭
紛紛擾擾大觀園
第八章 寶玉讀書
第九章 瀟湘驚夢
第十章 「通靈寶玉」失蹤
大觀園裡的生離死別
第十一章 寶玉的病
第十二章 黛玉之死次
第十三章 寶玉成親
尾聲

序／導讀

【作者的話】
賈寶玉和林黛玉的故事 管家琪

在中國四大經典名著中，《紅樓夢》問世最晚，作者是清代小說家曹雪芹（約西元1715-約1764年）。他所生活的年代，正是清朝最輝煌的康乾盛世。
曾經有這麼一個問題：「如果有一天，你漂流到荒島，只能帶一本書，你會想帶哪一本？」我想，《紅樓夢》肯定會是一個很好的選擇，因為內容實在是太豐富了，不僅人物繁多（有四百多位，特別突出的至少也有幾十位），情節引人入勝，而且涉及到的領域之廣，令人驚歎，諸如詩詞歌賦、園林藝術、建築、音樂、醫藥、民俗等等，每一個領域都很耐深究，無怪乎西方有「莎學」，專門研究英國文藝復興時期傑出劇作家莎士比亞（西元1564-1616年）的作品，而中國在清末就已出現了「紅學」，指的就是專門研究與《紅樓夢》一書相關的學問。
「莎學」研究的文本是莎士比亞一生全部的著作，主要是三十七部劇作，而“紅學”研究的就是一本《紅樓夢》。《紅樓夢》的博大精深，在中國文學史上真可說是前無古人、後無來者。
說來我們能讀到《紅樓夢》真是福氣，因為曹雪芹並不長命，死的時候應該還不到五十歲，而他還不到二十歲就開始寫的《紅樓夢》，在他嚥氣時還沒有完成，只寫到八十回，成了殘稿，直到乾隆末年，一位名叫高鶚（西元1758-1815年）的進士，做了一個非常大膽的舉動，那就是續寫《紅樓夢》，這一續就續了四十回。
高鶚和曹雪芹的年代相隔幾十年，曹雪芹又沒有留下大綱，更重要的是，兩人的人生境遇差別太大，許多學者都認為高鶚可能沒辦法抓準曹雪芹的本意，他所續寫的部分與曹雪芹的構想應該有不小的差距，但多虧了高鶚這番續寫，《紅樓夢》才總算成為完整的作品，得以流傳。
這部青少年改寫版則還是以曹雪芹那八十回為本，主要講述了賈寶玉和林黛玉的故事。他們的愛情悲劇，與賈府的由盛而衰，恰好互為表裡，是《紅樓夢》裡最重要的一條故事線。

試閱

第一章 寧國府和榮國府

京城裡有一條大街，街東和街西各有一座豪華氣派的大宅院；街東是寧國府，街西是榮國府，兩宅相連，竟占了大半條街。

現在的寧榮二府，雖然已經沒有當年顯赫，大門外也冷冷清清的空無一人，但是如果隔著圍牆往裡頭一望，裡面的廳殿樓閣，看起來還是非常的崢嶸不凡，後花園裡的樹木山石也都十分蔥鬱溫潤，毫無衰敗之象；附近的街坊鄰居都說，畢竟寧榮二府不是尋常人家啊！就算現在沒有以往興盛，氣象到底還是不同……

當年，寧國公和榮國公是親兄弟，寧國公是哥哥，榮國公是弟弟。

先說說寧國府的情況。寧國公死後，家業慢慢傳到了賈敬的手裡。賈敬最初承襲了官爵，但後來迷上了神仙之道，只愛燒丹煉汞，對於其他的事則一概不感興趣，也不予理會，幸而他早年生了一個兒子，名叫賈珍。因為父親賈敬一心想作神仙，後來反倒由賈珍承襲了官位，再加上賈敬成天都與那些道士為伍，不肯住在家裡，賈珍靠著祖上留下的家產，既不讀書又不幹正經事，成天只會花天酒地，尋歡作樂，但是由於無人管束，就算他把整個寧國府都鬧翻了天，也沒有人敢來說他幾句。

榮國府這兒，自榮國公死後，由長子賈代善繼承了官爵，娶了金陵世家史侯的小姐為妻，生了二子一女，長子名叫賈赦，次子名叫賈政，女兒名叫賈敏。

紅樓夢的故事主要就發生在榮國府。故事開始的時候，賈代善早已去世，太夫人還在。賈代善去世以後，由長子賈赦繼承官位。賈赦為人中允，也不愛管理家事。

賈赦有一個兒子，名叫賈璉，現在已二十多歲，親上加親，娶的是他嬸嬸—也就是賈政夫人王氏—的內侄女，名叫王熙鳳。賈璉和叔叔一家同住，名義上是幫著料理家務，但他實際上和他父親一樣，對於管家這些婆婆媽媽的事絲毫不感興趣，自從娶了王熙鳳之後，管家的重責大任就落到了她的頭上，賈璉倒樂得輕鬆。

王熙鳳的模樣極標致，言談極爽利，心機又極深細，就算是一萬個男人也抵不過她一個，總之她是一個非常能幹的人，自她進門四、五年來，賈府上上下下沒有人不稱讚她，也沒有人不敬畏她。

賈政和哥哥賈赦不同，從小就很喜歡讀書，為人端方正直，祖父榮國公當年十分疼愛他。

賈政原先很有志氣的想透過科舉考試求取功名，但是皇上顧念他先祖的功德，除了讓他哥哥賈赦繼承官爵之外，又額外賞賜了賈政一個官職，進了衙門。賈政也算是官運亨通，如今已經升任員外郎了。

賈政的妻子王夫人，生了三個孩子。長子名叫賈珠，十四歲進學，後來娶妻生子，本來都還算平順，不幸的是不到二十歲時生了一場病，居然一病就死了。

王夫人的第二胎是一個女孩，因為是在大年初一出生的，取名為元春。元春才貌出眾，早早就被選入宮中做女史去了。

王夫人生了元春之後，隔了十幾年，又生了一個男孩，這個男孩可真是特別，剛一出世，嘴裡便銜著一塊五彩晶瑩的美玉，上面還有許多字跡；這個男孩便是賈寶玉。

賈寶玉打從娘胎就帶著一塊美玉，大家都說他來歷不凡，將來一定會大有出息，他的祖母（也就是賈母）更是視他如珍寶，寵愛有加。

賈寶玉周歲那年，父親賈政想要測試一下他將來的志向，將文房四寶和其他很多東西放在一起，任他抓取。這是一種傳統的習俗，叫做「抓周」。

誰知賈寶玉什麼都不拿，一伸手就只抓了些脂粉釵環之類的東西來玩。賈政看了，很失望也很不高興，說看來這孩子長大之後不過只是酒色之徒，可是賈母並不在意，仍然把這個寶貝孫子當成是命根子一樣。

轉眼之間，賈寶玉已成了一個少年，他雖然一向淘氣異常，但是非常聰明，就算是一百個孩子的頭腦也比不上他一個。他還經常會說一些很奇怪的話，比方說：「女孩是水做的骨肉，男子是泥做的骨肉，我見了女孩便覺得清爽，見了男子便覺得濁臭逼人。」於是，有的人說賈寶玉將來一定是一個色鬼，但也有人說他天性非凡，他的聰俊靈秀之氣，遠遠在千萬人之上。

寧榮二府中，和賈寶玉同輩的還有幾個姐妹，由於賈寶玉的姐姐，也就是大小姐，叫做元春，她們的名字便也都從了一個「春」字。二小姐叫做迎春，是賈赦的小老婆生的；三小姐叫做探春，是賈政的小老婆生的；四小姐叫做惜春，則是寧國府賈珍的妹妹。因為賈母極疼愛孫女，所以這幾個女孩都跟在祖母身邊一起讀書，而且都讀得不錯。

榮國公的孫女賈敏有一個女兒，名叫林黛玉。黛玉的父親林如海，是前科探花出身，官拜蘭臺寺大夫，如今在淮揚任巡鹽御史。林如海已經五十歲，只有黛玉這麼一個寶貝女兒。

林黛玉生性聰明，從小就很懂事。父親替她請了一位先生，在家中教她讀書寫字。先生漸漸發覺林黛玉有一種奇怪的習慣，凡是在書中看到「敏」這個字，她都會唸成「密」，而在寫字的時候如果碰到「敏」，她也會故意減掉一、兩筆；先生細問林黛玉為什麼要這樣做，原來是因為小小年紀的黛玉故意在避母親賈敏的名諱呢！

林黛玉從小身體就弱，經常生病，母親不幸病故後，由於過分悲慟，健康更是大受影響。賈母疼愛外孫女，幾次想把黛玉接到榮國府來，都因為黛玉不巧正在生病，父親林如海不放心而沒有成行。

這一次，賈母又特地派了船來接黛玉，林如海想到自己公務繁忙，照料女兒難能周到，再說榮國府那兒有好幾個和黛玉年齡相近的女孩，黛玉若和大家在一起，或許也就不會那麼憂鬱，心情也會開朗些，這才決定要讓黛玉住到外祖母家去。

黛玉只得聽從父親的安排，灑淚和父親拜別後，隨了奶娘以及榮國府中的幾個老婦登舟而去。