From the moment when labour can no longer be converted into capital, money, or rent

Vanaf die oomblik wanneer arbeid nie meer in kapitaal, geld of huur omskep kan word nie

when labour can no longer be converted into a social power capable of being monopolised

wanneer arbeid nie meer omskep kan word in 'n sosiale mag wat gemonopoliseer kan word nie

from the moment when individual property can no longer be transformed into Bourgeoisie property

vanaf die oomblik wanneer individuele eiendom nie meer in bourgeoisie-eiendom omskep kan word nie

from the moment when individual property can no longer be transformed into capital

vanaf die oomblik wanneer individuele eiendom nie meer in kapitaal omskep kan word nie

from that moment, you say individuality vanishes

Van daardie oomblik af s